THE NEXT TWO DECADES на Русском - Русский перевод

• следующих двух десятилетий
• ближайшие два десятилетия
• последующие два десятилетия
• следующие два десятилетия
• ближайших двух десятилетий
• последующих двух десятилетий
• двух последующих десятилетий
• предстоящих двух десятилетий

Примеры использования The next two decades на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the next two decades, our world economy will double in size.
В следующие два десятилетия объем нашей мировой экономики удвоится.

This location became the Co-op's base for the next two decades.
Этот район стал местом их базирования на следующие два десятилетия.

For the next two decades this document was regularly augmented.
На протяжении двух последующих десятилетий книгу переиздавали дважды.

She was modified and rebuilt several times over the next two decades.
Корабль был перестроен и ремонтировался несколько раз в течение следующих двух десятилетий.

He spent the next two decades working to expand his dictionary.
Последующие два десятилетия он потратил на совершенствование своего словаря.

Kharyaga psc project has good development and formation prospects for the next two decades.
Тонн проект харьягинского срп имеет хорошую перспективу развития на два следующих десятилетия.

Over the next two decades, around 100,000 new housing units will be built.
В течение следующего десятилетия он обещает построить почти 200 000 единиц доступного жилья.

Aloysia continued in a fairly successful singing career in Vienna over the next two decades.
Алоизия продолжала довольно успешную певческую карьеру в Вене в течение следующих двух десятилетий.

In the next two decades, the scope of the total water transport is to be increased by 30%.
Что в ближайшие два десятилетия доля водного транспорта будет увеличена на 30 процентов.

The Sustainable Arab Agricultural Development Strategy for the next two decades(AOAD);
Стратегия устойчивого сельскохозяйственного развития в арабских странах на два ближайших десятилетия( АОСР);

In the next two decades, the Antarctic ozone hole is not expected to improve significantly.
В течение следующих двух десятилетий значительного улучшения в состоянии антарктической озоновой дыры не ожидается.

This is a moral question that must be answered and will be answered within the next two decades.
Это моральный вопрос, на который необходимо дать ответ и который будет дан в течение следующих двух десятилетий.

In the next two decades, the 1980s generation will start to join the higher echelons of Russian society.
В ближайшие два десятилетия в высшие круги российского общества начнут приходить представители поколения 80- х.

Their economic burden will have an even greater impact on the global economy in the next two decades.
Их экономическое бремя будет оказывать еще большее воздействие на глобальную экономику в последующие два десятилетия.

For the next two decades, the economy depended on fishing, some tourism and government employment.
На протяжении следующих двух десятилетий основу экономики составляли рыболовство, слабо развитый туризм и государственная служба.

Both OPEC and IEA predict a predominant role for fossil fuels for the next two decades see table 2.
Как ОПЕК, так и МЭА предсказывают сохранение доминирующей роли ископаемых видов топлива на протяжении следующих двух десятилетий см. таблицу 2.

For the next two decades, the economy depended on fishing, some tourism and government employment.
На протяжении последующих двух десятилетий основу экономики составляли рыболовство, туризм( не получивший значительного развития) и государственная служба.

Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades.
Предположения Кювье подтвердятся рядом находок, которые будут обнаружены в Великобритании в последующие два десятилетия.

Over the next two decades, the effects of climate change can increase the potential for civil war in sub-Saharan Africa.
В течение следующих двух десятилетий изменение климата может привести к увеличению риска гражданской войны в странах Африки к югу от Сахары.

After a single season appearance in the 2nd Oberliga Süd in 1951-52 they returned to play in the III and IV divisions over the next two decades.
После одного сезона 1951/ 52 во второй Оберлиге« Юг», они вернулись играть в III и IV лигах в течение следующих двух десятилетий.

Over the next two decades, he created almost 50 covers for Famous Monsters, many of which have become iconic images of that period.
На протяжении следующих двух десятилетий нарисовал около 50 обложек для журнала« Famous Monsters of Filmland», многие из которых стали культовыми изображениями того периода.

But the challenge of transforming the world's energy systems will require engagement over the next two decades.
Однако для решения задачи радикального трансформирования мировых энергосистем необходимо будет проводить соответствующую работу на протяжении следующих двух десятилетий.

During the next two decades she gained much of her fame with lectures on women's issues, ethics, labor, human rights, and social reform.
В течение следующих двух десятилетий она получала большую часть своей известности благодаря лекциями по проблемам женщин, этики труда, прав человека и социальных реформ.

WMO is incorporating the satellite-based requirements of GCOS in the redesign of its Global Observing System for the next two decades.
ВМО осуществляет включение потребностей ГСНС в использовании спутников в переработанный вариант своей Глобальной системы наблюдений( ГСН) на следующие два десятилетия.

In the next two decades, the Hospitallers brought to the island between 2,000 and 3,000 captured Jews who were kept as slaves to work on fortifications.
В следующие два десятилетия на остров были доставлены от 2000 до 3000 схваченных евреев для принудительных работ по сооружению военных укреплений.

The above projections would appear to indicate that direct forms of solar energy will not make a significant contribution to the world energy supply during the next two decades.
Судя по приведенным выше прогнозам, солнечная энергия как таковая не внесет существенного вклада в мировое энергоснабжение в ближайшие два десятилетия.

In other words, in the next two decades, the percentage of economically dependent persons will decline, while that of the working age population will rise.
Иными словами, в ближайшие два десятилетия сократится доля экономически зависимых лиц и одновременно увеличится доля населения трудоспособного возраста.

A global feed-in tariff programme could provide guaranteed purchase prices to producers of renewable energy in developing countries over the next two decades.
Глобальная программа льготных тарифов могла бы обеспечить гарантированные закупочные цены для производителей возобновляемой энергии в развивающихся странах в течение следующих двух десятилетий.

In the next two decades almost one half of the land under corn in sub-Saharan Africa will be turned into desert, due to drought and high temperatures.
В ближайшие два десятилетия почти половина земель, на которых выращивают кукурузу в Африке к югу от Сахары, превратятся в пустыни в результате засухи и высоких температур.

It will also be enriched with analyses of key tourism-related indicators and factors, which will shape international tourism demand and supply in the next two decades.
Он также будет обогащен анализом ключевых, связанных с туризмом показателей и факторов, которые будут формировать спрос и предложение в международном туризме в последующие два десятилетия.