THE NIGHTTIME на Русском - Русский перевод

• ночной
• ночью

Примеры использования The nighttime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, the nighttime's not so bad.
Ну, ночь не так уж плоха.

Looking out♪♪ Across the nighttime♪.
Смотрю наружу,** в ночь.

In the nighttime hire every price is 1000 roubles higher.
В ночное время аренда корабля увеличивается на 500 рублей.

Just don't let the nighttime burn you.
Не поджарься в ночи.

Someone you're involved with in the nighttime?
Кто-то с кем ты связана в ночное время?

This is the nighttime, a time we don't normally receive visitors.
Сейчас ночь, в это время мы обычно не принимаем гостей.

Get me out♪♪ Into the nighttime♪.
Выведи меня куда-нибудь** в эту ночь.

From 1957 till 1966, the nighttime Dyre Avenue Shuttle continued to use the number 9.
С 1957- 1966, ночной челнок Dyre Avenue продолжил использовать номер 9.

I think I smell it more in the nighttime.
По-моему, воняет больше ночью.

In the mountainous areas, the nighttime temperatures get down to well below 20 Celsius.
В горных районах, в ночное время, температура опускается ниже 20 градусов по Цельсию.

Shit to do in Mexico in the nighttime.
Какой херней заняться в Мексике ночью.

Conversely, when you rest down for the nighttime, that acid sloshes around and widen from one extent of your belly to the further.
Наоборот, когда вы отдыхаете вниз по ночам, что кислота хлюпает вокруг и расширить от одной степени живота к дальнейшему.

Something like"first lover in the nighttime.
Что-то вроде" Первый ночной любовник.

In the nighttime to consider something to be difficult, on the live site, there is no strong light source, so the picture quality deteriorates.
В ночное время суток рассмотреть что-либо будет затруднительно, на транслируемой территории нет мощного источника света, поэтому и качество съемки ухудшается.

I accidentally gave her the nighttime allergy medicine.
Я случайно дал ей снотворное от аллергии.

Man, I think we should all be lovers in the nighttime.
Старик, я думаю нам всем стоит быть ночью любовниками.

The large beds with good mattresses provide the nighttime relaxation and through the mosquito mesh before the window can be open them at night, so that one is woken up by the birds chirping in the..
Большие кровати с хорошим матрасы обеспечивают ночное время релаксации и через москитные сетки до того, как окно может быть открыто их ночью, так что один проснулся птиц, стрекотание утром и открывается.

The curious incident of the dog in the nighttime.
Любопытный случай с собакой ночью.

Note: The question of the nighttime colours of retro-reflective materials is at present being studied by CIE TC 1.6; the above limits are therefore only provisional and will be revised later after CIE TC 1.6 has completed its work.
Примечание: Вопрос о цвете светоотражающих материалов в ночное время в настоящее время изучается СIE ТС 1. 6; приводимые выше пределы, таким образом, указываются лишь предварительно и будут пересмотрены позднее после завершения работы CIE ТС 1. 6.

He's not our suspect, because they're lovers in the nighttime.
Он не наш подозреваемый, потому что ночью они любовники.

Enriched with Longoza Extract from the Dior Gardens and Grape Seed, the Night Creme stimulates the nighttime regenerative power of stem cells to correct visible, deep-set signs of aging and fatigue.
Ночной Крем, насыщенный экстрактом Лонгозы из Садов Dior и Виноградного Семени, стимулирует восстанавливающие свойства стволовых клеток в ночное время, корректируя все видимые признаки возраста и усталости.

It's just a business relationship, or are you guys lovers in the nighttime?
Это просто деловые отношения или в ночи вы любовники?

Defender Of The Flock(15 points): Complete a level featuring the nighttime predator without letting it eat any animals.
Защитник Стаи( 15 очков): Завершите уровень, показывая ночного хищника, не позволяя ему есть животных.

From the end of August northern lights might already be seen in the nighttime.
С конца августа северное сияние уже можно наблюдать в ночное время.

The conceit of the daytime residents is what the nighttime residents want.
Жители ночи только и ждут тщеславия жителей света.

You can reach the springs by comfortable wooden paths lightened in the nighttime.
К источникам ведут удобные деревянные дорожки, освещаемые в вечернее время.

There is a separate a-la Carte restaurant and 6 bars for hotel guests to spend the nighttime enjoying the luxury surroundings of the hotel.
Есть также отдельный ресторан а-ля карт и 6 баров для гостей отеля, чтобы провести вечер, наслаждаясь роскошной обстановкой отеля.

More energy savings are gained by the possibility to run the ventilation in full recirculation mode during the nighttime.
Возможность запускать систему вентиляции в режиме полной рециркуляции воздуха в ночное время обеспечивает еще большую экономию энергии.

The zoo fired him because parents heard about the"freak" who worked in the nighttime animal exhibit.
Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то" фрике", который работал на ночной выставке животных.

It turns out that, in general, cities look very beautiful from the river in the nighttime.
Вообще, оказалось, что ночные города с реки смотрятся очень красиво.