Примеры использования The nostalgia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The nostalgia… ugh!
I can hear the nostalgia.
Кофе там ужасный, номеня порадует чувство ностальгии.Hey, easy on the nostalgia!
You can take the nostalgia tram to go to Konyaaltı Beach or Shopping Malls.
Вы можете сесть на трамвай ностальгии, чтобы пойти в пляж Коньяалты или торговых центрах.This kind of kills the nostalgia.
Этот вид убивает ностальгия.It must be the nostalgia for Eden. It's the same time everywhere.
Все это, должно быть, берет начало от ностальгии по Эдему, который настанет повсюду в установленный час.Чайки- это душа и ностальгия по миру.The nostalgia for the homelands was expressed continuously with the wish"ante gia mas ke kali patrida!
Ностальгия по родине непрерывно выражалась пожеланием" ante gia mas ke kali patrida!But I don't like feeling the nostalgia of a foreigner.
Но я не хочу испытывать ностальгию иностранца.Our selection knockers is oriented towards forms andmaterials that you replongerons in the nostalgia of old times.
Наши молотки отбора ориентирована форм и материалов,которые вы replongerons в ностальгии старых времен.And telescopic antenna call up the nostalgia for old VEF receivers.
А телескопическая антенна вызывает ностальгию по старым приемникам VEF.The nostalgia for the times when the plant managed the town could be probably exported from Pikalyovo together with alumina.
Ностальгию по эпохе, когда завод был хозяином, кажется, можно экспортировать из Пикалево вместе с глиноземом.To claim this promotion you will need the Nostalgia Casino software.
Претензии к этой акции Вам необходимо Ностальгия казино программного обеспечения.You have the nostalgia of the old family home and would like to find a style banquette French country chic, follow the guide!
У вас есть ностальгия старого семейного дома, и хотел бы найти стиль банкетный французский шик страна, следуя инструкциям!Rock, Paper, Shotgun said it was"good fun, for the nostalgia factor if nothing else.
Rock, Paper, Shotgun сказал что эта игра" хорошая забава для ностальгии, но не более того.The nostalgia for‘zones' of this kind took shape in the cyberpunk movement, which is essentially the direct descendant of Beat culture.
Эта ностальгия по подобного рода« зонам» оформилась в движение киберпанк- в общем- то прямого наследника битничества.Literally, the concert surged the nostalgia at the Azerbaijani audience.
Концерт у азербайджанского зрителя в буквальном смысле вызвал чувства ностальгии.They remain in a dream world of their creators, and for those who grew up on their adventures,symbolize the nostalgia and memories of childhood.
Они остаются в придуманном их создателями мире и для тех, кто вырос на их приключениях,символизируют ностальгию и воспоминания детства.In addition, the original versions of"The Nostalgia Factory","Queen Quotes Crowley", and"This Long Silence" are about a minute shorter on this album.
Кроме того, версии« The Nostalgia Factory»,« Queen Quotes Crowley» и« This Long Silence», представленные на этом альбоме, короче примерно на минуту.His band, the Juicy Fruits single-handedly gave birth to the nostalgia wave in the'70s.
Именно благодаря его группе" Juicy Fruits" в 70- х мир захлестнула волна ностальгии.We recall the nostalgia with which we heralded the end of the era and the concomitant universal aspirations to a world of peace and prosperity.
Мы с ностальгией вспоминаем, как мы радовались окончанию этой эпохи и возникшим в этой связи всеобщим надеждам на мир и процветание.His articles andessays are compiled in the books The Nostalgia of Obelisks(2001), A Cure for Fortune(2002).
Литературные статьи иэссе собраны в книгах« Ностальгия обелисков»( 2001),« Лекарство от Фортуны.It compiles tracks thatSteven Wilson produced and recorded for two cassette-only releases, Tarquin's Seaweed Farm(1989) and The Nostalgia Factory 1991.
Он включает в себя треки, которые Стивен Уилсон спродюсировал изаписал для двух кассетных релизов- Tarquin' s Seaweed Farm( 1989) и The Nostalgia Factory 1991.Вкусные десерты по бабушкиным рецептам станут нежным дополнением к ностальгии по прошлому веку в атмосфере этого уютного уголка гостиничного комплекса" Лилия".Обложка японской версии иверсий PAL- региона была нарисована лично Уэдой под влиянием работы художника- сюрреалиста Джорджо де Кирико« The Nostalgia of the Infinite».In 1976, Gary Groth and Michael Catron acquired The Nostalgia Journal, a small competitor of the newspaper adzine The Buyer's Guide for Comics Fandom.
История The Comics Journal начинается с 1976 года, когда редактор Гэри Грот и издатель Майкл Кэтрон приобрели журнал The Nostalgia Journal, небольшого конкурента газеты The Buyer' s Guide for Comics Fandom« Потребительское руководство для фанатов комиксов».Сефарды никогда не забывали землю своих предков, питая к ней противоположные чувства: с одной стороны, злобу из-за печальных событий 1492 года,с другой- с течением времени,- ностальгию по потерянной родной земле» Жозеф Перес.Watchmen is set in"an alternate history where'superheroes' are treated as outlaws" and"embraces the nostalgia of the original groundbreaking graphic novel while attempting to break new ground of its own.
Действие« Хранителей» разворачивается в« альтернативной истории, где„ супергероев“ рассматривают как преступников», и« охватывает ностальгию оригинального новаторского графического романа, при этом пытаясь открыть для себя новые горизонты».So, in that era, almost nobody had ever crossed Mine Bombers until the mid- 2000,because of Google and the nostalgia websites, well, Mine Bombers could have a second life….
Поэтому, в эту эпоху, о человек пересекли шахта много бомбардировщиков до середины 90- х годов 2000,с Google и сайты ностальгии, Хорошо, Шахта бомбардировщиков может иметь вторую жизнь….
