Примеры использования The pampas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Underneath the pampas moon.
The pampas are in Argentina, Your Grace.
Пампасы, скорее, в Аргентине, ваше преосвященство.This time there's not the storm over the pampas.
I went to the pampas, with a happy heart.
Я поехала в пампасы с легким сердцем.Всемирный фонд дикой природы разделяет юнгас на три экорегиона, разделены преимущественно по широте.What is the best accessible to the Cathedral in the Pampas from.
Как лучше доехать к Собор в городе Пампас из.Большой нанду обитает в пампасах Аргентины и питается растениями, ящерицами, насекомыми, лягушками, мелкими птицами и змеями.Paul Byron of Adonirans to Bambas, the Pampas the Sampa of Ernesto!!!
Paul Байрон Adonirans для Бамбас, Пампасы Sampa Эрнесто!!!If he ever looks into my eyes again, he will really see a storm over the pampas.
Если он еще раз взглянет The Pampas are often separated into Humid Pampa and Dry Pampas, and sometimes in Llanura Pampeana and Sierras Pampeanas.
Пампа часто разделяется на Влажную I really didn't think you were cut out to be queen of the Pampas anyway.
Я, правда, все равно не думал, что ты была создана быть королевой пампасов.They include the Pampas de Junín and La Quinua in Ayacucho. The former Punchauca estate in Carabayllo(Lima) also falls into this category.
Это относится к заповедникам Пампас- де- Хунин и Кинуа в Аякучо, равно как и In the natural environment, the activity occurs at daytime,when they move across the pampas.
В естественной среде активность приходится на дневное время,когда они перемещаются по пампасам.Known as"lo de Cacho"(Cacho's), it claims to be the last pulpería of the Pampas and retains the atmosphere of 1850, the year it opened.
Называется lo de Cacho, считается последней pulpería в пампасах и сохраняет атмосферу 1850 года, времени своего открытия.Santa Rosa was founded on the western edge of the Argentine Pampas, in the range of contact of two different natural environments: the end of the plain and the beginning of the land of the Pampas broken valley.
Санта- Роса был основан в западной части пампасах, в двух различных природных средах: в конце равнины и в начале пересеченной местности в долинах пампасах.Темпы экспансии сельского хозяйства в пампасах за последние 40 лет свидетельствуют, что площадь этих когда-то огромных экорегионов стремительно сокращается.We find Minnie employed at the Cantina Argentina, a bar andrestaurant established in the Pampas of Argentina.
Минни находится в баре и ресторане« Cantina Argentina»,расположенном в« Pampas of Argentina».In fact, the so-called Conquest of the Desert was a euphemism designed to conceal the fact that Patagonia and the Pampas were actually inhabited by various indigenous peoples, including the Mapuche, the Rankulche and the Tehuelche, and were in no way an empty desert waiting to be populated.
Так называемое завоевание пустыни на деле является лишь стремлением вскрыть тот факт, что Патагония и Пампа были в действительности населены представителями разных народов, таких, как мапуче, ранкульче, техуэльче и т. д., а отнюдь не были пустыней, которую нужно заселить.Already 5 the pilots dead in motion, starting from Pascal Terry:in 2009 He had pulmonary edema in the pampas and found body after three days.
Уже 5 мертвых пилотов в движении, Начиная от: Паскаль Терри:в 2009 Он был отек легких в пампасах и нашли тело после трех дней.This can be puzzles that make up the beautiful horse,moments horses on the farm or in the Pampas, the competition for the world's most prestigious racecourses and fantasy, flash games,"Horses", where you will find the royal unicorn or a winged Pegasus, unique and powerful horses and cute cartoon horses.
Это могут быть пазлы, которые составляют красивую лошадку,моменты жизни лошадей на ферме или в пампасах, соревнования на самых престижных ипподромах мира и фэнтези, флеш игры« Лошади», где вы найдете царственного Единорога или крылатого Пегаса, неповторимых и мощных коней и милых мультяшных лошадок.La Pampa(Spanish pronunciation:)is a sparsely populated province of Argentina, located in the Pampas in the center of the country.
Ла- Mid-latitude grasslands, including the prairie andPacific grasslands of North America, the Pampas of Argentina, Brazil and Uruguay, calcareous downland, and the steppes of Europe.
В средних широтах травянистые сообщества включают прерии иприбрежные калифорнийские луга Северной Америки, пампасы Аргентины, Бразилии и Уругвая, известковые прибрежные меловые холмы и степи Европы.Areas of greatest concern that were identified include tropical Africa south of the equator, south-east Africa, South-East Asia, south China, north-central Australia, Central America and the Caribbean,south-east Brazil, the Pampas, as well as boreal forests in Alaska, Canada and eastern Siberia.
Особую тревогу вызывают такие районы, как тропическая зона Африки, расположенная к югу от экватора, юго-восточная часть Африки, юго-восточная часть Азии, южная часть Китая, северо- центральная часть Австралии, Центральная Америка и Карибский бассейн,юго-восточная часть Бразилии, Пампасы, а также бореальские леса на Аляске, в Канаде и в восточной части Сибири.This is considered to be one of the worst weeds in Pakistan,one of the most significant invasive plants on the Pampas in Argentina, and a dominant invasive in the forests of Uganda.
Считается одним изхудших сорняков в Пакистане, одно из самых значительных инвазивных растений в пампасах Аргентины, и доминирующим инвазивным видом в лесах Уганды.Major global areas of cereal production are located in semi-arid areas,including the North American Great Plains, the Pampas in Argentina and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan.
Основные глобальные области производства зернанаходятся в полузасушливых районах, включая североамериканские Великие равнины, пампасы в Аргентине и пшеничные пояса в Российской Федерации, Украине и Казахстане.Major global areas of cereal production are located in semi-arid areas,including the North American Great Plains, the Pampas in Argentina and the wheat belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan.
Большая часть площадей для производства зерновых в мире расположена в полузасушливых районах,включая Великие равнины в Северной Америке, Пампасы в Аргентине и пшеничные пояса в Российской Федерации, Украине и Казахстане.Alleged terrorist criminals set off an explosive device near the home of Mr. Róger Barba Valderrama, candidate for Mayor of Padre Abad on the Popular Independent List, in the Pampas Yurac urban development, blasting a 30 cm. by 30 cm. hole; there were no casualties.
Предполагаемые преступники- террористы взорвали взрывное устройство около расположенного в поселке Пампас Юрак дома кандидата в алькальды по списку независимой народной партии Падре Абада г-на Роджера Барбы Валдерамы; в результате взрыва образовалась дыра размером 30х30 см, однако никто не пострадал.Other presentations at the session demonstrated ways to apply space technology and information to the monitoring and controlling of water resources in Argentina, contributing to the development of national water safety plans in Paraguay,monitoring shallow lakes in the pampas and ensuring water quality in various regions of Latin America, as well as a reliable inventory of wetlands in the Papaloapan river basin in Mexico.
В других докладах, представленных на заседании, сообщалось о методах применения космической техники и информации в целях мониторинга и рационального использования водных ресурсов в Аргентине, содействия разработке национальных планов по обеспечению безопасности водных ресурсов в Парагвае,мониторинг мелководных озер в пампасах и обеспечение качества воды в различных районах Латинской Америки, а также составление достоверных кадастров водно- болотных угодий в бассейне реки Папалоапан в Мексике.Безусловной изюминкой этой ванной комнаты является панно PAMPA от французского дома Pierre Frey.
