Примеры использования The par на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always a popular sight here at the par.
Nominal value if the par value redemption is carried in.
All shares are ordinary shares with the par value of LVL.
Все акции являются обыкновенными с номинальной стоимостью LVL 5 каждая.The par value of each ordinary registered share is 0.1 Russian Roubles.
Номинальная стоимость каждой обыкновенной именной акции 10( Десять) копеек.One hundred percent of the par value of the Bonds;
Сто процентов от номинальной стоимости Биржевых облигаций;
Люди также переводят
The Par 36 120V/650W lamp is integrated into the compact Studiobeam housing.
Лампа Par 36 120 В/ 650 Вт встроена в компактный корпус Studiobeam.One hundred percent of the par value of the Bonds series BO-05;
Сто процентов от номинальной стоимости Биржевых облигаций серии БО- 05;The par value(the relevant part of the par value) of the. .
Номинальной стоимости( части номинальной стоимости) в соответствии со статьями 395 и 811.Комиссия учредила также Специальный комитет по незаконному оброту в районе Дальнего. Востока.The par value of all shares issued by a Company shall be the equal the same.
Номинальная стоимость всех выпускаемых обществом акций должна быть одинаковой.Уставный капитал составляется из номинальной стоимости долей его участников;Calculate dividends in the amount of 264.24 soums per share or 177.78% of the par value of the share.
Рассчитать дивиденды в размере 264, 24 сум за одну акцию или 177, 78% от номинальной стоимости акции.Увеличение номинальной стоимости акций было осуществлено посредством перевода из нераспределенной прибыли.Thus, the bank issued for placement 50 000 common shares with the par value of one share 1 000 MDL.
Таким образом, банк выпустил 50 000 простых акций, номинальная стоимость которых составляет 1 000 MDL за одну акцию.If information about the par value cannot be obtained from the financial data vendor, the par value shall be deemed to be 1.
Если в информационной системе отсутствует информация о номинальной стоимости, то номинальной стоимостью считается 1.One way to keep the length of the section is small- is to limit the par three or four sentences.
Один из способов держать длину If the sample represents 25% of the par amount of bonds included in the market securities list,the list is considered to be completed.
Если полученная выборка дает 25% номинального объема выпусков облигаций, входящих в список рыночных бумаг, формирование списка прекращается.During 2014 the Bank has increased its share capital for AMD 4,122,796 thousand by increasing of the par value of shares.
В 2014 году Банк увеличил акционерный капитал на 4, 122, 796 тысяч драмов, увеличив номинальную стоимость акций.Any excess of the fair value of consideration received over the par value of shares issued is recognised as share premium.
Сумма превышения справедливой стоимости вознаграждения над номинальной стоимостью выпущенных акций отражается как эмиссионный доход.Годовой налог на франшиза основан на общее количество объявленнях акций компании, независимо от номинальной стоимости или капитала.Any excess of the fair value of consideration received over the par value of shares issued is recorded as share premium in equity.
Превышение справедливой стоимости полученного возмещения над номинальной стоимостью акций признается в капитале как эмиссионный доход.Акционеры приняли решение о выплате дивидендов за 2007 год из расчета, 06 руб. на каждую привилегированную акцию номинальной стоимостью, 001 руб.Any excess of the fair value of consideration received over the par value of shares issued is recorded as additional paid-in-capital in equity.
Сумма превышения справедливой стоимости полученных средств над номинальной стоимостью выпущенных акций отражается как премия на акции.Акционеры приняли решение выплатить дивиденды по привилегированным акциям Общества из расчета 2, 81 руб. на одну акцию номинальной стоимостью 25 руб.(4) When a censure motion has been filed in accordance with the par.(3), it shall be examined in accordance with the art.116- 118.
( 4) В случае подачи резолюции о выражении вотума недоверия Правительству согласно части( 3) она подлежит обсуждению в соответствии с положениями статей 116- 118.During the training round if your group comes with a delay, the rules of the game stableford: if you made 3 pairs of 6 hits and did not finish well- pick up the ball,respectively, on the par 4- 7 strokes, and par 5- 8 strokes.
Во время тренировочного раунда если Ваша группа идет с задержкой, применяйте правило игры stableford: если на An increase in the Company's authorized capital through increasing the par value of its shares shall only be accomplished at the expense of the Company's property.
Увеличение уставного капитала Общества путем увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счет имущества Общества.If the price of gold goes up, the value of all currencies will go up as well,resulting in no net change to the par value between the various currencies.
Если цена на золото будет расти, стоимость всех валют также будет расти, чтоне приведет к чистому изменению номинальной стоимости между различными валютами.Increase of the Company's authorized capital by increasing the par value of the shares or by issuing additional shares in cases stipulated by law and the Articles of Association of the Company.
Увеличение уставного капитала Общества путем увеличения номинальной стоимости акций или путем размещения дополнительных акций в случаях, предусмотренных законом и Уставом Общества.Preference shares of a Company provide shareholders being their owners with the identical volume of rights, and possess the par value equal with that of the common shares.
Привилегированные акции общества предоставляют акционерам- их владельцамодинаковый объем прав и имеют одинаковую с простыми акциями номинальную стоимость.
