НОМИНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• nominal
• rated
• face
• par

Примеры использования Номинальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальную ширину профиля.
The nominal section width.

Шины, имеющие номинальную ширину профиля.
Tyres of Nominal Section Width.

Номинальную стоимость облигации;
Face value of a bond;

Имеющую номинальную ширину профиля 600;
Having a nominal section width of 600.

Облигации должны иметь номинальную стоимость.
The bonds shall have nominal value.

Годовую номинальную и эффективную ставки вознаграждения.
Nominal and effective interest rates;

Облигация должна иметь номинальную стоимость.
A bond should have a nominal value.

Номинальную стоимость, цену эмиссии акции;
The nominal value of shares, the share issue price;

Паллетные вилка имеет номинальную ширину 1.
The pallet fork has a nominal width of 1.

Все акции имеют номинальную стоимость 1, 000 кыргызских сомов.
All shares have a par value of KGS 1,000.

Никакой доплаты за большую номинальную ширину.
No extra charge for large nominal widths.

Восстанавливает номинальную мощность и исправность двигателя.
Restores nominal power and efficiency of engine.

Передвижение грузов весом, превышающим номинальную нагрузку;
Moving loads heavier than the nominal load.

Доски для палубы имеют номинальную ширину например, 100 мм.
Formwork boards come in nominal widths e.g. 100 mm.

Я предлагаю номинальную сумму залога, скажем, 5000 долларов.
I suggest nominal bail, pending sentencing, Of, say, $5,000.

Iii активы имеют только номинальную остаточную стоимость;
Iii The asset has no more than a nominal residual value;

Номинальную стоимость акции, если она определена уставом общества;
Par value of shares, if it is determined by the charter of a company;

Вы испытали… острую номинальную афазию, агент Данэм.
You have been experiencing… an acute nominal aphasia, Agent Dunham.

Номинальную мощность гибридной системы определяют нижеследующим образом.
The rated power of the hybrid system shall be determined as follows.

Все номерные карты( значение 2 к 10 любой иск) имеют номинальную стоимость.
All numbered cards(meaning 2 to 10 any suit) have the face value.

Номинальную мощность гибридной системы определяют согласно пункту A. 10. 4.
The hybrid system rated power shall be determined in accordance with paragraph A.10.4.

Измерительная головка не требует механической юстировки на номинальную толщину.
No mechanical adjustment of the gauging head for nominal thickness.

Iii номинальную стоимость акций или примечание, что у акций нет номинальной цены;
Iii par value per share, or that the shares have no par value;

В больничной аптеке некоторые лекарства можно приобрести за номинальную плату.
The hospital pharmacy has some medication available for nominal fees.

Насадки, вращающиеся со скоростью, превышающей их номинальную частоту вращения, могут сломаться и отлететь в сторону.
Accessories running faster than their rated speed can break and fl y apart.

Сотрудники жили при заводе в заводских кирпичных казармах, платя только номинальную арендную плату.
Employees lived at the mill paying only nominal rental.

Принадлежности, которые вращаются со скоростью, превышающей их номинальную скорость, могут разбиться и разлететься в пространстве.
Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

При использовании емкости емкость не должна превышать номинальную емкость прибора.
When using it, the capacitance of the sample should not exceed the rated capacity of the instrument.

Группа рекомендует пересмотреть номинальную организационную структуру постоянного полицейского компонента.
The Panel recommends that the nominal organizational structure of the Standing Police Capacity be reviewed.

Что касается посещения, Вы никогда не может превышать номинальную мощность бунгало.
Regarding visits, You may never exceed the rated capacity of the bungalow.