Примеры использования The nominal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The nominal working pressure(NWP);
Under-pressure was 25% lower than the nominal.
The nominal operating voltage is 24V.
Номинальное рабочее напряжение составляет 24 В.As of 31 December the nominal or contract amounts were.
На 31 декабря номинальная или контрактная сумма составляла.The nominal operating temperature is between +60 C and +200 C.
Номинальная рабочая температура находится между+ 60 C и+ 200 C.
Люди также переводят
Maximum deviations from the nominal external sizes± 15.
Entering the nominal(required) thickness and permissible tolerances.
Determination of the minimum flue draught for the nominal thermal power Pa.
Dissolving the nominal"United Nations Command" is an easy task.
Роспуск номинального" Командования Организации Объединенных Наций"- это простая задача.EN ISO 12944-5(section 5.4) specifies the nominal dry film thickness.
Значение номинальной толщины сухой пленки определяется в стандарте EN ISO 12944- 5 раздел 5. 4.The nominal effective exchange rate will be relatively stable.
As of 31 December the nominal or contract amounts were.
Ардшининвестбанк ЗАО 34 На 31 декабря номинальная или контрактная сумма составляла.The nominal switching temperature is generally quoted in degrees Celsius C.
Обычно номинальная температура срабатывания указывается в градусах Цельсия C.Starting current in the electric supply stays below the nominal current of the motor.
Пусковой ток в сети остается ниже номинального тока двигателя.The nominal gross domestic product(GDP) increased by 7.8 per cent in 2000.
Максимальное давление заправки составляет 125% от номинального рабочего давления;The nominal inside diameter should size up to 60 mm,the outside diameter 65 mm.
Номинальный внутренний диаметр этих трубок должен составлять 60 мм, наружный диаметр- 65 мм.Sensor mounting correction can compensate for a maximum of 20% of the nominal measuring range.
Коррекция монтажного положения позволяет компенсировать до 20% от номинального диапазона.The nominal gross domestic product(GDP) experienced a double-digit growth until 1992.
Номинальные темпы роста валового внутреннего продукта( ВНП) в 1992 году измерялись двузначной цифрой.Reactive power may fluctuate within the range of+/- 10% of the nominal active power.
Допустимые колебания реактивной энергии составляют+/- 10% от номинальной активной мощности.Наряду с номинальной температурой срабатывания всегда учитывается температура возврата.Limits of movement in the vertical beam- at least two values of the nominal vertical deflection;
Пределы перемещения луча по вертикали- не менее двух значений номинального вертикального отклонения;Pnominal is the nominal refrigerating capacity of the multi-temperature refrigeration unit.
Pnominal- номинальная холодопроизводительность холодильной установки с разными температурными режимами;Источник питания должен быть рассчитан только на номинальный ток при заданном крутящем моменте.The nominal switching temperature specifies at what temperature a thermal protector should be activated.
Номинальная температура срабатывания определяет точку температуры, при которой должен сработать термоограничитель.Vb shall be equal to or greater than the nominal operating voltage of the tested-device.
Значение Vb должно быть не ниже значения номинального рабочего напряжения испытуемого устройства.However, the nominal upward trend in projected contributions results from favourable exchange rates.
Однако номинальная повышательная тенденция в прогнозируемом объеме взносов обусловлена благоприятными обменными курсами.Данные бумаги являются дисконтными- приобретаются по цене ниже Группа рекомендует пересмотреть номинальную организационную структуру постоянного полицейского компонента.Гражданин Российской Федерации, имеющий постоянную регистрацию в Санкт-Петербурге, получает именной электронный читательский билет, действительный в течение 5 лет.
