НОМИНАЛА на Английском - Английский перевод

• value
• denomination
• nominal
• values
• denominations

Примеры использования Номинала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какого номинала?
What denomination?

Марка каждого номинала печаталась одним цветом.
Each value was printed in a single color.

Какого номинала?
What denominations?

Также возможен выпуск акций без номинала.
It is also possible to issue shares without par value.

В дальнейшем монеты без номинала не выпускались.
In the future, coins without par value were not issued.

Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Gift cards can be sold for below face value.

Евробанкноты какого номинала находятся в обращении?
What denominations of euro banknotes are in circulation?

Заменяйте только предохранителем того же типа и номинала.
Replace only with same type and ratings of fuse.

Банкнота каждого номинала имеет разный цвет и размер.
Each denomination banknote is of a different colour and size.

Допускается выпуск акций без объявленного номинала;
It is allowed to issue shares without declared par value;

Выбор валюты, номинала, даты выпуска в обращение из базы данных.
Selection of currency, denomination, year of issue in the database.

Период использования карт оплат зависит от их номинала.
Payment card usage period depends on its nominal value.

Цена выкупа установлена на уровне ниже номинала-$ 976 на$ 1тыс.
The buyout price is set at a level below the face value- $976 per $1 000.

Заменяйте предохранитель на устройство того же типа и номинала.
Replace the fuse with one of the same type and rating.

Ноты были проданы по цене 99, 014% от номинала, с доходностью 12.
The securities were sold at 99.014% from the nominal value, making yield equal to 12.

Все цены фондового рынка указываются в процентах от номинала.
The market price is expressed as a percentage of nominal value.

Если сумма покупки меньше номинала подарочной карты- разница не возвращается.
If the amount of the purchase is less than the value of gift card- the difference will not be refunded.

Дисконтная Программа является накопительной и включает 2 номинала карт.
The discount program is funded and includes 2 cards face value.

В случае, если стоимость покупки меньше номинала сертификата, разница между стоимостью не возвращается.
If the purchase price is less than the nominal certificate, the difference between the cost is not refundable.

Игроки должны всегда держать на виду фишки наибольшего номинала.
Players must keep their highest denomination chips visible at all times.

Информация по корпоративным событиям- полное и частичное погашение номинала облигации, погашение купона.
Corporate events- full or partial redemption of the par value, coupon redemption.

Свой выбор вы как и в реальном казино подтвердите ставкой любого номинала.
Your choice you like in a real casino confirm bidding any value.

Типы обязательств, по которым был допущен дефолт: выплата купона, погашение номинала, исполнение оферты и тд.
Types of default obligations: coupon payment, face value redemption, option performance etc.

В нашем базовом сценарии стоимость новых международных облигаций оценивается на уровне 150% от номинала.
In our base case scenario, we valued the new notes at 150% of par.

Оплата чека осуществляется зачислением номинала чека за вычетом Комиссий Банка на Счет Клиента в Банке.
The cheque is paid by crediting the cheque nominal amount less the Bank's Fees to the Customer's Account with the Bank.

ТГК- 1 оплатила поданные к выкупу облигации по цене 100% от номинала.
TGC-1 paid the bonds submitted to redemption at the price of 100% of par value.

Регулярное проведение лицом операций по обмену банкнот малого номинала, особенно иностранной валюты, на банкноты крупного номинала;
Regular exchange of smaller notes against notes, especially in foreign currency, of higher value;

Дисконтированная по ставке 25%, текущая стоимость 3- ей опции составляет 28% от номинала.
Discounted at 25% interest rate, PV of option 3 equals to 28% of par.

Но если бы объем был установлен на 10 мкл( или 10% от номинала), погрешность увеличилась бы в три раза или до 2, 5- 3.
Yet if you were to pipette at 10 μl(or 10% of nominal), the inaccuracy specification would be more than 3 times greater, or 2.5- 3.

Нормы точности для пипетки объемом 100 мкл составляют±, 8% от номинала 50- 100.
The accuracy specifications for a 100 microliter pipette are+/- 0.8% from 50- 100% of nominal.