ИМЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• name
• nominal
• personalized
• registered
• named
• nominative

Примеры использования Именной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именной партнер.
Named partner.

Это был именной бейдж.
It was a name tag.

Именной партнер.
The name partner.

Он носит именной бейдж?
Is he wearing a name tag?

Я именной партнер.
I'm a name partner.

Написано на ее именной бирке.
It's on her name tag.

Именной чек пойдет?
Personal checks okay?

На сумке не было именной бирки.
The bag had no name tag.

Ты именной партнер.
You're a name partner.

Вам нужен именной партнер.
You're looking for a name partner.

Именной бюллетень для голосования.
Nominal voting ballot.

Пожалуйста, заполните именной бэйдж.
Please fill out a name tag.

Нам нужен именной сервис для людей.
We need a name service for people.

Тебе не нужен еще один именной партнер.
You don't need another name partner.

Каждая карта является именной и имеет индивидуальный номер.
Each card is registered and has an individual number.

Это забавно, потому что ты и так уже именной партнер.
That's funny because you're already name partner.

Я не именной партнер, но все-таки что-то значу.
I may not be a name partner, but I am a senior partner.

Я хочу поговорить, как один именной партнер с другим.
I just want to talk, one name partner to another.

Именной бейдж не действителен для других сотрудников издания.
The nominal badge isn't valid for other employees of the edition.

X сумка администратора с именной табличкой и пистолетным чехлом.
X admin pouch with name plate and pistol mag pouch.

Луис, боюсь, ты в последний раз приказываешь мне, как именной партнер.
Louis, I'm afraid you have made your last dictate to me as name partner.

Студент VDU награжден именной стипендией Šiaulių bankas.
A student of the VMU received a nominal scholarship of Šiaulių bankas.

Номинальная стоимость каждой обыкновенной именной акции 10( Десять) копеек.
The par value of each ordinary registered share is 0.1 Russian Roubles.

Данная карта является бесплатной, именной и не может быть передана третьим лицам.
This card is free, nominative and non-transferable.

Моим клиентам не понравится, что мой новый именной партнер под арестом.
My clients won't like to see My new name partner under arrest. He was arrested.

Если бы у твоей мамы был именной бэйдж, он бы гласил:" хороший водитель"- Фил…- Ну вот.
If your mother had a name tag, it would say"Good Driver.

В 2008 году Борис Колесников основал именной благотворительный Фонд.
In 2008 Borys Kolesnikov established a registered charitable fund.

Напряжение источника питания соответствует номиналу, указанному на именной бирке?
Does the power supply voltage correspond to that shown on the name plate?

Дисконтная карта является именной и не подлежит передаче другому лицу.
The card is embossed and not subjected to be transferred to another person.

Сертификат подтверждается подписью иконописца и именной сургучной печатью.
It is certified with the signature of the iconographer and a nominal wax seal.