Примеры использования Номинальные зарплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Номинальные зарплаты по секторам.
Также, в сентябре номинальные зарплаты выросли за месяц на 1,% ск.
Also, in September, the nominal wages rose by 1.0% mom sa.Номинальные зарплаты выросли на 7, 3% г/ г.
Nominal wages in March grew 7.3% yoy.С учетом сезонной корректировки номинальные зарплаты в целом по экономике упали на 1, 4% с наиболее сильным снижением в финансовом секторе(- 3, 5%).
Seasonally adjusted nominal wages declined by 1.4% with the worst cut in finance(-3.5%).Номинальные зарплаты выросли на 1, 8% м/ м ск, а реальные- на, 7% м/ м ск.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
минимальной зарплатысредней зарплатысреднемесячная зарплатасвою зарплатувашей зарплатынизкие зарплатыих зарплатывысокую зарплатуего зарплатамесячной зарплаты
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
рост зарплатвыплаты зарплатыповышение зарплатызарплаты и пенсии
уровень зарплатразница в зарплатезарплаты работника
размер зарплатызарплата женщин
увеличение зарплаты
Больше
В сезонно- скорректированном выражении номинальные зарплаты выросли на 1, 3% м/ м ск, а реальные зарплаты- на, 9% м/ м ск.
In seasonally-adjusted terms, the nominal wages grew 1.3%momsa and the real Номинальные зарплаты выросли на 7, 3% г/ г- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Nominal wages in March grew 7.3% yoy- Economic analysis and interest rates/ Economics.Таким образом, в сезонно- скорректированном выражении, номинальные зарплаты упали всего на, 1% м/ м ск и реальные зарплаты упали всего на, 3% м/ м ск.
So, in seasonally-adjusted terms, nominal wages fell only by 0.1% momsa and real Средние номинальные зарплаты выросли за месяц на 2, 1% ск и за год на 12, 3%, побив уровень инфляции.
Average nominal wage rose by 2.1% mom sa and by inflation-beating 12.3% yoy.В январе зарплаты упали на 23, 6% м/ м в номинальном и на 24, 1% м/ м в реальном выражении, нов сезонно- скорректированном выражении номинальные зарплаты упали всего на 1, 3% м/ м ск и реальные- на 1, 4% м/ м ск.
В сезонно- скорректированном выражении, номинальные зарплаты практически не изменились(+, 1% м/ м ск), а реальные зарплаты продолжили падать второй месяц подряд(-, 4% м/ м ск).
In seasonally-adjusted terms, the nominal wage barely changed(+0.1% momsa) and real Показатель номинальной зарплаты.
Nominal wage index.Среднемесячная номинальная зарплата, долл. США.
Nominal wage(monthly average), USD.Рост инфляции перевесил ускорение роста номинальных зарплат- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Acceleration of nominal wage growth was offset by inflation- Economic analysis and interest rates/ Economics.Номинальная зарплата выросла на 6, 4% г/ г в ноябре.
Nominal wage grew 6.4% yoy in November.Номинальная зарплата выросла на 6, 4% г/ г в ноябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Nominal wage grew 6.4% yoy in November- Economic analysis and interest rates/ Economics.Среднемесячная номинальная зарплата рабочего в сфере экономики в молд. леях.
Average monthly nominal wage of a worker in economy, MDL.Рост инфляции перевесил ускорение роста номинальных зарплат.
Acceleration of nominal wage growth was offset by inflation.Согласно данным САРК,в октябре среднемесячная номинальная зарплата оставалась на уровне 105 948тенге, а индекс реальной зарплаты снизился на, 3% м/ м.
According to SARK,in October average nominal wage remained at 105,948tenge/month and average real В ряде стран, в том числе в Боснии, Латвии, Литве и Румынии,были проведены сокращения номинальной зарплаты, в основном путем снижения или временной отмены дифференцированных компонентов оплаты труда напр., пособий.
Some countries, such as Bosnia, Latvia, Lithuania, and Romania,implemented cuts in nominal wages, mostly by cutting or suspending variable pay components, such as allowances.Согласно отчету САРК,среднемесячная номинальная зарплата в апреле составила 116 927 тенге, рост на, 1% м/ м, 4,% м/ м ск и 11, 1% г/ г.
According to SARK,the average nominal wage in April was at 116 927 tenge, having grown by 0.1% mom, 4.0% momsa and 11.1% yoy.Так, номинальная зарплата сельчанок в 2, 4 раза ниже, чем у женщин в среднем по стране.
For example, average nominal wages for women throughout the country are 2.4-fold higher than for rural women.Это приведет к ускорению роста номинальных зарплат в экономике в краткосрочной перспективе, однако, мы ожидаем, что реальные зарплаты будут падать вследствие скачка инфляции.
This will accelerate nominal wage growth in the short-term, but we believe that real В период январь- август 2010г.,средняя номинальная зарплата по экономике выросла на 7. 4% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
In January-August 2010,the average nominal wages in the economy increased by 7.4 percent compared to the same period last year.Ускорение роста номинальных зарплат и снижение инфляции привели к ускорению роста реальных зарплат до 2, 2% г/ г.
Acceleration of nominal wage growth and decline of inflation resulted in the real За 12 месяцев, рост номинальных зарплат ускорился до 6, 1% г/ г, в основном благодаря эффекту низкой базы.
The nominal wages in yoy terms accelerated to 6.1% yoy, mainly due to a low base.Среднемесячная номинальная зарплата в финсекторе Армении в ноябре выросла на 1, 3% до 373, 6 тыс.
The average monthly nominal salary in finance sector of Armenia in November rose by 1.3% to 373.6 thousand.Средняя номинальная зарплата выросла на 4%( по нашим расчетам), что в реальном выражении означает снижение на 3. 1.
The average nominal salary increased by 4%, by our estimations, which in real terms means a decrease of 3.1.Согласно данным о рынке труда, опубликованным Агентством по статистике,в ноябре средняя номинальная зарплата составила 91 793 тенге(+ 18, 6% за год), а фактическая численность работников составила 3 378 тыс. человек, увеличившись на 3, 1% за год.
According to the labor market data, published by the Agency of Statistics,average nominal wage was registered at 91,793 tenge in November(+18.6% YoY), whereas the actual employment increased by 3.1% YoY to 3,378 th. people.Кроме восстановления потерянного, за это время стало также возможным увеличить число занятых почти на 18 тысяч. В течение 5 лет средняя месячная номинальная зарплата выросла в 1, 8 раз, а в реальном выражении на 40, 4 процента, достигнув от 63, 9 тысяч драм до 115, 3 тысячи драм.
In the last five years, average nominal wages have increased by 1.8, while in real terms that number is 40.4 percent, which means that from 63.9 thousand AMD it became 115.3 thousand AMD.
