THE PEDAGOGICAL UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• педагогического университета
• педагогическом вузе
• педагогическом университете
• педагогический университет

Примеры использования The pedagogical university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization of educational work in the pedagogical University.
Организация воспитательной работы в педагогическом вузе.

The quintet at the Pedagogical University:(from the left) Sergey Tskhobrevov, Ruslan Kochiev, Alan Parastaev, Sergey Jioev, and Aleksey Chibirov.
Квинтет Педагогического Института:( с лева) Сергей Цховребов, Руслан Кочиев, Алан Парастаев, Сергей Джиоев и Алексей Чибиров.

After school, he joined the workers' faculty and later went to the Pedagogical University.
По окончании школы он поступил на рабочий факультет, а затем в Педагогический институт.

The students of the Pedagogical University have the opportunity to continue their studies at the Catholic University for one semester.
Студенты Педагогического университета получили возможность продолжить свое обучение в Католическом университете в течение одного семестра.

The article deals with the issues of organization of distance learning in the magistracy of the pedagogical university.
В статье рассматриваются вопросы организации дистанционного обучения в магистратуре педагогического вуза.

Located against the building of the Pedagogical University at Rudaki Avenue, 106.
Находится на против здания Педагогического Университета по адресу проспект Рудаки, 106.

Galina plans to do just that- master all the software required for her future career during her senior year studies at the pedagogical university.
Галина планирует освоить программы, необходимые в ее будущей работе, за время учебы на пятом курсе педагогического университета.

Already studying at the pedagogical University, you have to gain new knowledge and active work on yourself, through which you realize the importance of this profession.
Уже обучаясь в педагогическом университете, вам предстоит получение новых знаний и активная работа над собой, через которую вы осознаете всю значимость этой профессии.

Then came the first part with Viktor Klimenko on drums- he is also my classmate, but recently moved to the Pedagogical University name Dragomanova-"F.
Потом возник первый состав с Виктором Клименко на ударных- он тоже мой одногруппник, но недавно перевелся в педуниверситет имени Драгоманова-« Ф.».

The importance of using the distance learning system Moodle in the pedagogical university is revealed, and the methodical difficulties of the system's application are indicated.
Раскрыта значимость использования системы дистанционного обучения Moodle в педагогическом вузе, обозначены методические трудности применения данной системы.

According to PLDM representatives, all four billboards were destroyed in the Buiucani district of the Chisinau municipality near the Pedagogical University I.
По утверждениям представителей ЛДПМ, все четыре щита разрушены в секторе Буюкань мун. Кишинев- близ Педагогического университета им.

Ralf Eisenbeiß was working as the director of the choral department at the Pedagogical University in Zwickau and appointed professor for choir conducting and choral singing in 1987.
Будучи заведующим кафедрой хорового пения и дирижирования в Педагогическом институте Цвикау, Ральф Айзенбайс получил звание профессора в 1987 г.

Organizational and pedagogical conditions of efficient use of the distance learning system moodle in educational process of magistracy in the pedagogical university.
Организационно- педагогические условия эффективного использования системы дистанционного обучения moodle в учебном процессе магистратуры в педагогическом вузе.

After two years of study at the Pedagogical University he entered the Yekaterinburg State Theater Institute(specialty- Actress Drama Theater, Film and Television), where she graduated in 2008.
Через два года учебы в педагогическом университете поступила в Екатеринбургский государственный театральный институт( специальность- актриса драматического театра, кино и телевидения), который окончила в 2008 году.

Seminars in the framework of the DAAD project"Germanistische Institutspartnerschaft" with representatives of the Pedagogical University of Freiburg(Germany) 2.
Семинары в рамках проекта ДААД« Germanistische Institutspartnerschaft» с представителями Педагогического университета Фрайбург( Германия); 2.

Feyziyev studied at the faculty of Translation and Interpretation of the Pedagogical University of Foreign Languages, and graduated the university as an interpreter and teacher with the diploma with distinction.
Учился на факультете перевода и интерпретации Педагогического университета иностранных языков и окончил университет в качестве переводчика и преподавателя с дипломом с отличием.

According to PLDM representatives, all four billboards were destroyed in the Buiucani district of the Chisinau municipality near the Pedagogical University I. Creanga and Alba Iulia Street.
По утверждениям представителей ЛДПМ, все четыре щита разрушены в секторе Буюкань мун. Кишинев- близ Педагогического университета им. И. Крянгэ и на ул. Алба Юлия.

Artist of Fine Arts, senior lecturer, graduated from the Pedagogical University“K. D. Usinsk“, Odessa, Ukraine, a titular member of Artists Union of Moldova, titular of the discipline“Workshop artistic drawing and painting.
Художник, ст. преподаватель, Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского, г. Одесса, Украина, штатный член Союза художников Молдовы, преподаватель дисциплины« Художественная мастерская и живопись».

In 1990 he was elected, and in 2000 and 2006 re-elected as the Dean of the Faculty of Culture of the Pedagogical University; he held that position until September 2010.
В 1990 г. был избран, в 2000 г. и 2006 г. переизбран на должность декана факультета культуры Армянского государственного педагогического университета, занимал эту должность вплоть до сентября 2010 года.

For the upcoming semester, the Pedagogical University has allocated a number of positions specifically for students from Russian-medium schools in order to facilitate the study of fields for which only Estonian-language courses are available.
На предстоящий семестр Педагогический университет выделил ряд мест специально для выпускников русскоязычных школ для того, чтобы облегчить изучение предметов, по которым существуют курсы лишь на эстонском языке.

Organizational and pedagogical conditions for the effective use of the distance learning system Moodle in educational process of magistracy in the pedagogical university are singled out.
Выделены организационно- педагогические условия эффективного использования системы дистанционного обучения Moodle в учебном процессе магистратуры в педагогическом вузе.

Yester Barsegyan, 5th year student from the law department of the Pedagogical University won the third prize of the Third Scientific Conference for the law students"Advocacy: Current State and Prospects for its Development in the Republic of Armenia.
Естер Барсегян, студентка 5 курса юридический факультета Педагогического университета удостоилась третьего приза Третьей научно- практической конференции« Адвокатура: Состояние и перспективы развития в Республике Армения».

In 1950 she earned a doctorate from the Jagiellonian University, under the supervision of Tadeusz Ważewski, and joined the faculty of the Pedagogical University of Kraków.
В 1950 году получила степень доктора наук в Ягеллонском университете, научным руководителем являлся Тадеуш Важевский, и сразу же поступила на факультет педагогического университета Кракова.

The scholarship holders are students at the Pedagogical University and the National Autonomous University of Honduras, and also the School of Fine Arts, the Pedro Nufio Mixed Teacher-training College and the Intibucá Mixed Teacher-training College.
Стипендиатами являются лица из числа коренных народов, обучающиеся в Педагогическом университете и Национальном автономном университете Гондураса, а также в Школе изящных искусств, средней школе совместного обучения" Педро Нуфио" и средней школе совместного обучения департамента Интибука;

The staff of these institutions is therefore being supplemented by specialists trained at the National Medical University, at the Pedagogical University and in pre-school educational establishments.
В этой связи штаты таких учреждений комплектуются из числа специалистов, получивших образование в Национальном медицинском университете, в Педагогическом университете и в учебных заведениях дошкольного образования республики.

Before proceeding to the agenda, the Prime Minister congratulated those present on the occasion of the New Year and Christmas holidays and expressed confidence that 2013 would be a year of success and achievements for the Pedagogical University.
Перед тем, как перейти к вопросам повестки дня, Премьер-министр поздравил присутствующих с Новым годом и Рождеством, выразил уверенность, что 2013 год станет для педагогического университета годом достижений и успехов.

As a result of the teaching dispensed in the country's training institutes, particularly the Kazakh University of International Relations and World Languages and the Pedagogical University, the language skills of teachers who taught in languages other than Kazakh and Russian had improved significantly.
Благодаря обучению в педагогических вузах страны, в частности в Казахском университете международных отношений и иностранных языков и в Казахском национальном педагогическом университете, был значительно повышен уровень подготовки преподавательских кадров на других языках, помимо казахского и русского.

The experience in the development and implementation of the Internet-computer accounting system and the accumulation of the primary factors of their processing within the boundaries of the research activities of the pedagogical university is presented.
Презентуется опыт разработки и внедрения компьютерной интернет- системы учета и накопления первичных факторов, а также их обработки в рамках научно-исследовательской деятельности педагогического университета.

President of the Union of Writers of Armenia Levon Ananyan, representative of the Ministry of Diaspora Laura Avetisyan, Head of the Chair of New and Modern Literature at the Pedagogical University, Dr. Suren Danielyan and art fans arrived from Yerevan to attend the ceremony dedicated to the 50 th anniversary of my career.
Чтобы представить мои 50- летие литературные заслуги и общественную работу из Еревана прибыли председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, представитель Министерства Диаспоры Лаура Степанян, заведующий кафедрой новой и новейшей литературы педагогического университета, доктор- профессор Сурен Даниелян, а также искусствоведы.

Mauri Ylä-Kotola has received two honorary titles: Doctor of Humane Letters(Litterarum humanarum doctor) in 2008 from the Board of the University of Urbana(Ohio, United States of America) and Honorary Professor of The Pedagogical University of Murmansk(Russian Federation) in 2009.
Был удостоен двух почетных титулов: в 2008 г. правление университета Урбаны( штат Огайо, США) присвоило ему звание доктора литературы( Litterarum humanarum doctor), а в 2009 г. Мурманский государственный педагогический университет( Российская Федерация) объявил его почетным профессором.