THE PHYSICAL PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• физические параметры

Примеры использования The physical parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Download the physical parameters into my program.
Загрузить физические параметры в мою программу.

Computer, access Lieutenant Torres' holographic template and download the physical parameters into my program.
Компьютер, доступ к голографическому образу лейтенанта Торрес и загрузить физические параметры в мою программу.

Returning to the physical parameters of Tajik men.
Вернемся к физическим параметрам Таджикских мужчин.

For the school, the biggest challenge was staying within the budget and the physical parameters, says Sarakorpi.
При создании проекта здания школы самое важное- это остаться в рамках бюджета и соблюсти физические параметры»,- говорит директор школы Ханна Саракорпи.

The constancy of the physical parameters of the environment.
Постоянство физических параметров среды.

Spectroscopy: this technique, in its low-resolution modes, establishes the abundance of the chemical elements, and, in its high-resolution modes, is able to establish the physical parameters of stars and their dynamic behaviour;
Спектроскопия: этот метод, в режиме малой разрешающей способности, позволяет определить химический состав, а в режиме высокой разрешающей способности позволяет установить физические параметры звезд и динамику их поведения;

The physical parameters of the Industrial Park were determined.
Определены физические параметры Промышленного парка.

To be exact, but only six of them matched the physical parameters of the photon displacement.
Если точно, но только шесть из них подходят под описание физических параметров фотонного смещения.

Study of the physical parameters of the late stages of stellar evolution.
Исследования физическихх параметров звезд на поздней стадии развития.

We do not only deal with the furniture design, but we also consider the physical parameters and the functional requirements.
Мы разрабатываем не только дизайн мебели, но и учитываем конфигурационные особенности помещений и функциональные требования к ним.

Iv Measure the physical parameters at the depth of the forecasted discharge during the testing of collecting systems and equipment;
Iv замеряет физические параметры на глубине прогнозируемого сброса при испытании коллекторных систем и аппаратуры;

At each stage requires meticulous accuracy that takes into account not only the physical parameters of the customer, but also features fabric.
На каждом этапе требуется скрупулезная точность работы, учитывающая не только физические параметры заказчика, но и особенности ткани.

Iv Measure the physical parameters at the depths likely to be impacted by the discharge plumes during the testing of collecting systems and equipment;
Iv замерять физические параметры на глубине вероятного воздействия сбросовых шлейфов при испытании коллекторных систем и аппаратуры;

Furthermore, while biological impacts are of prime concern, it is the chemical processes and the physical parameters in the various parts of the ecosystem that determine its suitability for biota.
Кроме того, несмотря на то, что биологическое воздействие имеет первостепенное значение, именно химические процессы и физические параметры различных элементов экосистемы определяют ее совместимость с биотой.

The physical parameters of objects, gravity, interactions between solid bodies(Rigid Bodies) and fabrics(Soft Bodies) are simulated very well from Bullet Open source engine that handles collisions.
Физические параметры объектов, Гравитация, взаимодействие между твердых тел( Твердые тела) и ткани( Мягких тел) Очень хорошо моделируется от пули.

The TANDEM is an online analysis system developed for the pharmaceutical tablet production to measure specifically as the active ingredient and humidity levels in addition to the physical parameters such as weight, thickness, diameter and hardness.
Система позволяет проводить количественный анализ активного фармацевтического компонента, контролировать уровень влажности таблеток и определять такие физические параметры таблеток, как вес, толщина, диаметр и плотность.

The physical parameters that are different between the reference vehicle and simulated vehicle configurations shall be modified accordingly in the simulation.
Физические параметры, по которым исходное транспортное средство отличается от его моделируемых конфигураций, при моделировании соответствующим образом корректируют.

Research on the Earth-Sun relationship has continued with a study of solar wind-magnetosphere coupling, using measurements from several satellites of the physical parameters of solar wind and the interplanetary magnetic field.
В области изучения солнечно- земных взаимодействий продолжились исследования взаимодействия между солнечным ветром и магнитосферой с использованием физических параметров солнечного ветра и межпланетного магнитного поля, измеренных с помощью нескольких спутников.

The physical parameters that are different between the reference vehicle and simulated vehicle configurations shall be modified accordingly in the simulation.
Физические параметры, которые в случае конфигураций с использованием исходного транспортного средства и транспортного средства, подвергнутого моделированию, различаются, в процессе моделирования надлежащим образом изменяются.

GSR is responsible not only in terms of the existing biology, but also for the impact of the physical parameters upon any disturbed sediment and upon the health, social aspects and safety of the people working for the company directly or indirectly.
ГСР несет ответственность не только в плане существующей биологии, но и за воздействие физических параметров на любые потревоженные осадки и на здоровье, социальное положение и безопасность людей, работающих в компании прямое или косвенное.

The physical parameters that are different between the reference vehicle and simulated vehicle configurations shall be modified accordingly in the simulation.
Если физические параметры конфигурации исходного транспортного средства отличаются от физических параметров моделируемой конфигурации транспортного средства, их надлежащим образом изменяют в процессе моделирования.

The main scientific objectives of the mission were the global study of the physical parameters of the planet Mars(atmosphere, surface and interior) so as to trace the complex history of its evolution since it was first formed.
В качестве основных целей проекта предстояло провести комплексные исследования физических параметров планеты Марс( атмосферы, поверхности планеты и состава пород), с тем чтобы попытаться разгадать историю происхождения и процесс эволюции планеты с момента ее формирования.

ArrayCalc calculates and displays the physical parameters of up to fourteen individual arrays including the mechanical load conditions within a column, load safety information and load values for rigging points, warnings are displayed should an overload occur.
Приложение ArrayCalc позволяет рассчитать и отображать физические параметры для отдельных массивов( до 14 штук), в том числе величины механической нагрузки; в случае обнаружения чрезмерной нагрузки появляется соответствующее предупреждение.

Ordering this service, you get the opportunity to configure the physical parameters of your servers independently in the cloud, optimally manage the load of them, build virtual networks inside the cloud according to your needs.
Приобретая подобную услугу, Вы получаете возможность самостоятельно настраивать физические параметры своих серверов в облаке, оптимально управлять нагрузкой на них, строить виртуальные сети внутри облака, согласно Вашим потребностям.

There is almost complete control over time and the physical parameters of the application process, the injection and combustion of the fuel mixture, under the current system the implementation of these processes is not possible to actively control parameters, physical condition and mixing ratio of fuel mixture itself;
При практически полном контроле за временными и физическими параметрами процесса подачи, впрыска и горения топливной смеси, при существующей системе реализации этих процессов отсутствует возможность активного контроля параметров, физического состояния и пропорций смешивания самой топливной смеси;

Seismic wave field is characterized by the presence of«bright spots», due to the contrast of the physical parameters of coal and gas-bearing sandstones in the host rocks of Permian-Triassic and Cretaceous complexes, in connection with which was given the task of performing a comprehensive analysis to separate anomalies«coal»,«gas» and identify gas deposits.
Сейсмическое волновое поле характеризуется наличием« ярких пятен», обусловленных контрастом физических параметров углей и газоносных песчаников во вмещающих породах пермско- триасового и мелового комплексов, в связи с чем была поставлена задача проведения комплексного анализа с целью разделения аномалий« уголь»-« газ» и выявления газовых залежей.

Ukraine had indeed claimed that as long as the physical parameters of the reactors remained, there was no major change, but only an extension of the existing permit, stressing that it had taken all measures to ensure their safe prolonged operation.
Фактически, Украина заявила, что при сохранении физических параметров реакторов речь идет не о внесении изменения, а лишь о продлении действующего разрешения, и подчеркнула, что она приняла все меры для обеспечения их безопасной дальнейшей эксплуатации.

Thus, a diverse combination of constituent elements and a change in the physical parameters of deposition(working gas pressure and substrate bias potential) will allow changing the structural state(grain size, texture, residual stresses) and condensate properties over a wide range.
Так, разнообразнейшее комбинирование составляющих элементов и изменение физических параметров осаждения( давление рабочего газа и потенциал смещения подложки) позволят изменять структурное состояние( размер зерен, текстуру, остаточные напряжения) и свойства конденсатов в широких пределах.

The hypothesis was that the assessment of comfort is interrelated with the physical parameters of the environment(temperature, air quality, illumination, acoustics, furniture) and has significant differences in the assessments of schoolchildren and teachers of schools with different types of educational environment.
Гипотеза состояла в том, что оценка комфортности взаимосвязана с физическими параметрами среды( температура, качество воздуха, освещенность, акустика, мебель) и имеет значимые различия в оценках обучающихся и педагогов школ с различным типом образовательной среды.

Impermeability of tissue is the physical parameter with the best measurement results of effectiveness.
Герметичность ткани является физическим параметром, с наилучшими результатами измерений эффективности.