THE PRODUCTION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• производственной системы
• системе производства
• производственной системе
• производственная система
• производственной системой
• системой производства
• систему производства
• системы производства

Примеры использования The production system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linkages to the production system.
Связь с системой производства.

The production system for structural business statistics in statistics norway.
Система подготовки структурированной статистики предприятий в статистическом.

Recommendation 6: Linkages to the production system.
Рекомендация 6: Связь с системой производства.

Section 3.5.3: The production system table was aligned with the ovine standard.
Раздел 3. 5. 3: Таблица, касающаяся систем выращивания, была согласована с таблицей, содержащейся в стандарте на баранину.

II.1 Structural statistics on the production system.
II. 1 Статистические данные о структуре производственной системы.

In industries where the production system is continuous, in Mass or Lots, the focus is production..
В отраслях, где производственная система является непрерывной, массой или много, акцент делается на производстве.

The importance of self-assessment in the production system is shown.
Показана роль самооценки в производственной системе.

While there are significant differences between countries, growth of GDP and other measures of output tend to outstrip growth of environmental inputs into the production system.
Несмотря на наличие существенных расхождений между странами, темпы роста ВВП и другие меры измерения производства опережают темпы роста экологических затрат, вносимых в систему производства.

More money is allocated from the state budget, the production system is underpinned.
Больше денег выделятся из государственного бюджета, поощряется продюсерская система.

New structural changes in the production system, the range and practices of dissemination and the use of modern information and communication technology(ICT) are foreseen to take place in the next few years.
Новые структурные изменения в системе производства, методах распространения и использовании современной информации и коммуникационных технологий( ICT) будут иметь место в следующие несколько лет.

Second, SMEs may also be agents of change in the production system.
Вовторых, МСП могут также выступать в производственной системе проводниками преобразований.

There is little complementarity in the production system and coordination among the countries of the region is almost non-existent.
В производственной системе мало развита взаимодополняемость, а координация между странами региона почти отсутствует.

Review the policy on extended access in the production system.
Пересмотреть политику предоставления расширенного доступа в рамках производственной системы.

On 1 January 2006, COPRA will become the production system for the processing of trade data at the Statistics Division and OECD.
Января 2006 года КОПРА станет производственной системой для обработки данных о торговле в Статистическом отделе и ОЭСР.

N excretion by different livestock categories is strongly dependent on the production system.
Выведение N с экскрементами у различных категорий скота сильно зависит от производственной системы.

Normally it turn on/off one of the outputs to which in the production system device is connected to adjust a given physical level such as.
Часто это переключатель на одной из выходов к которым производственная система подключена к настройке данного физического уровня, таких как.

Deliver dynamic reports locally, over the web or embed them in the production system.
Публикуйте динамические отчеты локально, в интернете или используйте их в производственной системе.

Decompositional approach to the management of the production system in which the task for structural elements is formed at planning.
Исследуется декомпозиционный подход к управлению производственной системой, в котором задание для структурных элементов формируется при решении задачи планирования.

Each employee needs to share our vision of the management system and the Production System 4.
Каждый сотрудник должен разделять наши взгляды на систему управления и Производственную систему.

In North America and Western Europe, structural changes in the production system have resulted in a shift from material- and energy-intensive sectors to services.
В Северной Америке и Западной Европе структурные изменения в производственной системе вызвали сдвиг баланса от материал- и энергоемких отраслей к сфере услуг.

Kirov-Energomash(a subsidiary of JSC Kirovsky Zavod) continues implementation of the production system elements.
Завод« Киров- Энергомаш»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод») продолжает внедрение элементов производственной системы.

The funds allocated would be used to improve quality assurance and help the production system cope with international competition, in preparation for Algeria's integration into the global economy.
Выделенные средства будут использоваться для повышения гарантии качества и содействия тому, чтобы система производства стала конкурен- тоспособной на международном уровне в рамках подготовки Алжира к интеграции в мировую экономику.

In paragraph 370, the Board recommended that UNICEF review its policy on extended access in the production system.
В пункте 370 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ пересмотрел свою политику предоставления расширенного доступа в рамках производственной системы.

Territorial offices enter the remaining data into the production system and implement a number of quality checks, then aggregate the data for the territory, before transmitting them to the head-quarters.
Территориальные управления осуществляют ввод остальных данных в производственную систему и проводят ряд контролей качества, затем, до того как передать данные на высший уровень, агрегируют их по территории.

UNICEF agreed with the Board's recommendation that it review its policy on extended access in the production system.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Совета о том, что ему следует пересмотреть свою политику предоставления расширенного доступа в рамках производственной системы.

A remote surveillance system enables them to control the production system using an internet connection.
Система дистанционного наблюдения позволяет им контролировать работу производственной системы на расстоянии, с помощью Интернета.

During the project, a team of NLMK specialists will receive invaluable experience engaging personnel and further upscaling the Production System throughout NLMK Group.
В ходе проекта команда специалистов НЛМК получит бесценный опыт по вовлечению персонала и дальнейшему масштабированию Производственной системы на другие компании Группы.

In order to include intangible human capital by schooling in produced assets the production system is revised in this paper the bolded variables.
С тем чтобы включить нематериальный человеческий капитал, измеряемый количеством лет обучения, в произведенные активы, в настоящем документе система производства подвергнута пересмотру соответствующие переменные выделены жирным шрифтом.

In fact, the ongoing recessionary cycle strengthened the results of State efforts to cope with to the employment crisis, in order to keep the highest number of workers in the production system, even through fixed-term contracts.
В условиях наблюдающегося спада производства правительство, по существу, активизировало свои усилия по борьбе с кризисом в области занятости, чтобы оставить в системе производства как можно большее число работников, даже путем заключения срочных контрактов.

The future facility will allow refining of increased volumes of secondary gas-oil which will be delivered into the production system at the Omsk Refinery following the commissioning of the delayed coking unit.
Будущая установка обеспечит переработку увеличенного объема вторичного газойля, который поступит в производственную систему Омского НПЗ после запуска в эксплуатацию установки замедленного коксования.