THE ROAR на Русском - Русский перевод

• рев
• грохот
• гул
• рокот
• реву
• ревом
• roar

Примеры использования The roar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The roar of money.
Рев денег.

Hey, kid, heard the roar.
Эй, парень слышал рык.

To the roar of the crowd.
Под рев толпы.

I can't hear myself think over the roar of this crowd.
Я не слышу собственных мыслей сквозь рев толпы.

Heard the roar of the crowd.
Слышал рев толпы.

For the blood and the sand, the roar of the crowd.
К крови и песку, реву толпы.

The roar of the engine, it just tickles me.
Рев двигателя меня заводит.

I only hear the roar of the wind.
Я слышу лишь… шум ветра.

The roar of the engine. It just, tickles me.
Рев движка, он заводит меня.

Night, speed, the roar of the engine….
Ночь, скорость, рев моторов….

The roar of the helicopters overhead snaps us back into reality.
Рев вертолетов над головой вернул нас в реальность.

The general of our division,"the roar of the Desert.
Генерал нашей дивизии,-" трещотка пустыни.

And the roar the entire hotel must have heard?
И рев, должно быть, слышал весь отель?

To your left you can hear the roar of a genuine underground river.
Слева можете услышать рокот настоящей подземной реки.

Can the roar of a tiger possibly be worse than treacherous thinking?
Неужели урчание тигра может быть хуже предательского мышления?

The thrill of the race is nothing without the roar of the crowd.
Напряжение гонки- ничто без рева толпы.

Hey, Moz," in the roar of a subway going by or his laugh in a taxi horn.
Эй, Моз", в гуле метро или его смех в гудке такси.

Viesturs Several times a day at Base Camp… you hear the roar of an avalanche.
В Базовом Лагере несколько раз в день… ты слышишь грохот лавин.

The roar of the dark sea… so far away, yet I can still hear it.
Шум темного моря… Такой далекий, но все равно я его слышу.

Summer is a moonwalk, the roar of the waves and rough homemade wine.
Лето- это лунная дорожка, рокот волн и терпкое домашнее вино.

When I was on the island, I came to hate the roar of the ocean.
Когда я был на острове, я начал ненавидеть звук океана.

High above the roar of the streets, I trained my body and my senses.
Высоко над шумом улиц, я тренировал свои тело и чувства.

Through a hole in the external wall, we hear the roar of great engines.
Через дыру во внешней стене, мы слышали рев огромных двигателей.

Feel the roar of the engine and the power of heavy vehicle!
Почувствуйте рев мотора и мощь большегрузного автомобиля!

As we were told by locals it was the roar of tractors evacuating farms.
Как нам сообщили местные жители, это был рокот тракторов эвакуирующихся колхозов.

The roar of the flames, the moans of the buildings as they give in.
Рев пламени, стоны зданий, когда они сдаются.

It is very quiet, peaceful town, there are no noisy crowds, the roar of engines.
Это очень тихий, спокойный город, в нем нет шумной толпы, грохота машин.

She just cannot hear all the time the roar of cannon fire, fear new shellings.
Нет сил постоянно слышать грохот канонады, бояться новых обстрелов.

The roar of water from the outside, the grinding step, the crackle of electric.
Гул воды снаружи, скрежет ступеней, треск электрических.

The crops to be sold on the roar, receiving money for further development.
Полученный урожай нужно продавать на рыке, получая деньги для дальнейшего развития.