РЫК на Английском - Английский перевод

• roar
• growl

Примеры использования Рык на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рык. Лай.
Growls, barks.

Куриный рык!
Chicken roar!

Рык крики.
Growls Screams.

Глубокий рык.
Deep growling.

Рык продолжается.
THUDDING CONTINUES.

Услышишь наш рык.♪.
Hear us roar.

Всего один рык, приятель.
One roar, man.

Однажды я слышал его рык.
I heard one once.

Рык львов, крики женщин.
Lions roaring women shrieking.

Эй, парень слышал рык.
Hey, kid, heard the roar.

Твой рык остановит стадо Гну.
Your roar stops a herd of wildebeests.

А еще я слышала рык.
I also just heard you growl.

Этот рык, этот зверь, что ты об этом знаешь?
That growl, the beast, what do you know about that?

Рычание[ совиное ухание] рык.
Growling[Owl hooting] Growling.

Гнев царя, словно рык льва.
The terror of a king is like the roaring of a lion.

Вся долина эхом отразила этот рык.
The entire valley echo reflected this roar.

Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав.
Just make an animal noise if I'm correct.

Волосатый детина дарит нам свой харизматичный рык.
The brutal guy with long hair gives us his charismatic growl.

Потом… я услышала рык… я оглянулась… на нашего водителя… кто-то напал.
I heard a noise. I looked back and… it was the bus driver.

Называется экскурсия соответствующе-" Рык и храп".
Appropriately called the tour-"Growl and snoring.".

Как минимум один есть, я слышал рык, от которого стынет кровь.
Well at least one does because I just heard its spine-tingling roar.

Я как бы встал на дыбы и выпустил небольшой предупреждающий рык.
I kind of reared up on my haunches and let out a little warning roar.

Рык льва сотрясает джунгли, напоминая Нотоке- о его цели в джунглях.
Lion's bellow shook the jungle, and Notoku remembered which was his mission in that jungle.

Очень скоро голоса выстроились в один непрерывный гул, похожий на звериный рык.
Very soon voices lined up in one continuous rumble similar to animal roar.

Их рык может быть грозным, но в действительности они представляют из себя лишь беззубого тигра.
Their roar may be frightening, but in reality they are more like the toothless tiger.

Рядом с окном стоит жуткий ящик, и оттуда доносится злобный рык!
And, uh, is this an emergency? There's a horrible noise Coming from the evil box underneath the window!

Вокал представляет собой сильный и глубокий« рык», часто пропущенный через гармонайзер.
Singing in this genre consists out of a strong and deep growl, which is very often passed through a harmonizer.

Из глотки качка вырвался рык, и к моему собственному удивлению Лин- бо, похоже, панически перепугался мощи качка.
The Muscle Man let loose a roar, and to my surprise, Lin-bó seemed scared of the Muscle Man.

Улыбка невестки Юлианы была безмятежной, но тень за ее улыбающимся лицом была намного ужасающей, чем рык братца Волка.
Yu Lian-dàsăo's smile was serene, but the shadow behind her smiling face was way more hair-raising than Wolf-dàgē's bellowing.

В Doom Death Metal можно встретить и быстрый гитарный разгон и медленный темп, брутальный« рык» и в тоже время« унылость» чистого вокала.
In Doom Death Metal genre we can see fast guitar dispersal and a slower pace, brutal roar and at the same time gloominess of the vocal.