РЫКОВ на Английском - Английский перевод

• rykov
• markets

Примеры использования Рыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проф. В. РЫКОВ, Россия.
Prof. V. RYKOV, Russia.

Рыков Дом по ул. Спасская, 12, Киев арх.
Prljinčević(12 houses, St. Nicholas), indigenous.

Сразу два защитника сыграли свои сотые матчи за СКА- Вячеслав Войнов и Егор Рыков.
Both Vyacheslav Voynov and Yegor Rykov played in their 100th SKA game.

Рыков; фигуры Ольги, Кирилла и Мефодия выполнены И.
Rykov; the figures of Olga, Cyril and Methodius were made by I.

Слева направо: Владимир Рыков, Антон Соснин, Кирилл Панченко и Алексей Козлов.
From left: Vladimir Rykov, Anton Sosnin, Kirill Panchenko and Alexei Kozlov.

Егор Рыков в своем 101- м матче за СКА открыл счет заброшенным шайбам и.
In his 101st SKA match, Yegor Rykov scored his first KHL goal.

В 1928 году он был переименован в Рыково, по фамилии советского партийного и государственного деятеля А. И. Рыкова.
In 1928 the town was renamed into Rykovo, after Soviet party- and statesman A. I. Rykov.

Рыков Анатолий Владимирович( Санкт-Петербургский государственный университет, РФ) Античность, авангард, тоталитаризм.
Rykov(St. Petersburg State University, Russia) Classical Antiquity, Avant-Garde, and Totalitarianism.

Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков.
But the English language had deteriorated… into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.

Мы попросили Андрея Рыкова из команды" Мы хотим, чтобы наше название было самым длинным" рассказать о соревнованиях.
We asked Andrey Rykov from team"We just want our name to be the longest one" to tell us about the experience and the success.

Проведенные на местных курганах в 1925 году археологом П. С. Рыковым( 1884- 1942) раскопки обнаружили погребения знати с золотыми украшениями.
In 1925, archaeologist Pavel Rykov(1884-1942) lead an excavation in the town and discovered burial grounds with gold ornaments.

Юрий Рыков исследовал структуру онлайн- сообщества диссидентов количественными методами, включая анализ социальных сетей.
Yuri Rykov investigated the structure of the online community of dissidents quantitative methods, including social network analysis.

В ответ 4 ноября Зиновьев, Каменев, Рыков, Ногин и Милютин подали заявления о выходе из состава Центрального комитета.
On November 17, Kamenev, Zinoviev, Rykov and Milyutin, disagreeing with the policy of the Party, announced their resignation from the Central Committee.

Юрий Рыков и Олег Нагорный представили результаты своего сравнительного межрегионального исследования о цифровом неравенстве в Сети.
Yuri Rykov and Oleg Nagornyy provided the information on the results of their comparative cross-regional study of digital inequality.

Перед разработчиками ставится задача организации схемы инновационных преобразований, составление пробного образца, расчет основных показателей и рыков.
The developers aretasked with organizing the scheme of innovative transformations, drawing up a test sample, calculating key indicators and roars.

После ареста Рыкова в 1937 году переименован в Орджоникидзе в честь другого советского партийного и государственного деятеля Г. К. Орджоникидзе.
After Rykov was arrested in 1937 and the town was renamed as Ordzhonikidze after another Soviet leader G. K. Ordzhonikidze.

Эти и другие вопросы обсуждались в прямом эфире передачи« Проект 2015» на канале Санкт-Петербург, где Юрий Рыков выступил в качестве приглашенного эксперта.
These and other issues were discussed in a live-program"Project-2015" on the channel Saint-Petersburg, where Yuri Rykov acted as invited expert.

После того, как морпехи прибывают в Капсулы, Эйзенберг и Рыков сообщают им, что внутри Улья еще остаются ученые- археологи.
When the Marines reach the Pods, both Eisenberg and Rykov inform them of the security breach while claiming that three archaeological teams have been stranded within a nearby Hive.

По словам музыкального вебсайта Blabbermouth. net, песня« Iine!»« смешивает поп- пузыку с экстремальными металлическими гитарами, иногда парой рыков и капелькой хип-хопа».
According to Blabbermouth. net,"Iine!""combines pop with extreme metal guitars, an occasional growl or two and a tinge of hip hop.

В частности, передача, в которой участвовал сотрудник ЛИНИС Юрий Рыков, была посвящена обсуждению так называемых« групп смерти» в социальной сети Вконтакте.
In particular, the program, which was attended by LINIS research fellow Yuri Rykov, was devoted to the discussion of so-called"groups of death" and their potential destructive consequences.

В своем микроблоге он коснулся акции, опубликовав записи в твиттере Ким Кардашян, Николая Валуева, Константина Рыкова и Владимира Соловьева.
In his microblog, Galustyan has addressed the action and has left the comments that Kim Kardashian, Nikolay Valueyev, Konstantin Rikov and Vladimir Solovyov have left on Twitter.

Рыкова( НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург)« Онлайновое сообщество СПИД- диссидентов в социальной сети ВКонтакте: структура и риторические стратегии» были представлены качественный и количественный подходы к анализу виртуальных сообществ.
Rykov(HSE- St. Petersburg) is Online Community AIDS dissidents in the Social Network VKontakte: Structure and Rhetorical Strategies.

В состав команды Сколтеха вошли студенты Андрей Рыков и Александр Аникин, аспирант Дмитрий Ульянов- все они обучаются на IТ- треке Сколтеха под руководством проф. Виктора Лемпицкого.
The members of the Skoltech team were master students Andrey Rykov and Aleksandr Anikin, PhD student Dmitry Ulyanov, all of them are IT students, supervised by Prof. Victor Lempitsky.

Юрий Рыков, младший научный сотрудник ЛИНИС, принял участие и выступил с докладом на ежегодной международной конференции Social Media& Society, которая в этот раз проходила 11- 13 июля в Лондоне.
Yuri Rykov, junior researcher at the laboratory for Internet studies, made a report at the annual International conference Social Media& Society which was held in London in July 11-13.

Однако, до смерти Ленина, но и особенно ярко после смерти вождя и расправы с его приближенными( Зиновьев, Каменев, Троцкий, Бухарин, Рыков) сталинская позиция плотно укрепилась на своих позициях.
However, until Lenin's death, but also after the death of the leader and the reprisals against his entourage(Zinoviev, Kamenev, Trotsky, Bukharin, Rykov), the Stalinist position became firmly entrenched in its positions.

Игрок ФК" Динамо" Владимир Рыков( внизу) и игрок ФК" Арсенал" Артем Дзюба в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Динамо"( Москва) и ФК" Арсенал" Тула.
Dynamo's Vladimir Rykov, bottom, and Arsenal's Artyom Dzyuba during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Dynamo(Moscow) and FC Arsenal Tula.

Игрок ФК" Динамо" Самба Соу, игрок ФК" Арсенал" Горан Чаушич, игрок ФК" Динамо" Владимир Рыков и игрок ФК" Арсенал" Артем Дзюба( слева направо) в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Динамо"( Москва) и ФК" Арсенал" Тула.
From left: Dynamo's Samba Sow, Arsenal's Garan Causic, Dynamos Vladimir Rykov and Arsenal's Artym Dzyuba during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Dynamo(Moscow) and FC Arsenal Tula.

Игрок ФК" Динамо" Владимир Рыков( слева) и главный тренер ФК" Динамо" Дмитрий Хохлов в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Динамо"( Москва) и ФК" Арсенал" Тула.
Dynamo's Vladimir Rykov, left, and Dynamo head coach Dmitry Khokhlov during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Dynamo(Moscow) and FC Arsenal Tula.

В венесуэльской стратегии развития значительный упор сделан на увеличение частных отечественных капиталовложений, поощрение стратегических союзов между национальными и международными предприятиями, увеличение внутренних сбережений и укрепление внутренних рыков капитала.
The Venezuelan development strategy also focuses on fostering private domestic capital investment, promoting strategic alliances between national and international enterprises and strengthening internal savings and domestic capital markets.

С 24 по 28 ноября Юрий Рыков, младший научный сотрудник ЛИНИС, прошел краткосрочную стажировку в Амстердамском университете под руководством Dr. Wouter de Nooy, сотрудника Amsterdam School of Communication Research.
On November 2014, Yuri Rykov, a junior researcher of LINIS, has attended a short-term internship at the University of Amsterdam supervised by of Dr. Wouter de Nooy at Amsterdam School of Communication Research.