THE ROOT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• корневая система
• система корней
• корневой системы
• корневой системе
• корневую систему

Примеры использования The root system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at the root system.
Посмотрите на корневую систему.

The root system in such a capacity can really breathe.
Корневая система в такой емкости реально может дышать.

And this is through the root system?
И это через систему корней?

The root system has crushed the bones, Dr. Hodgins.
Корневая система разрушила кости, доктор Ходжинс.

We're inside the root system of a tree.
Мы внутри корневой системы дерева.

The root system and the plant are extremely vigorous.
Корневая система и надземная часть очень сильнорослые.

The depth of the root system grows to 60 cm.
В глубину корневая система развивается до 60 см.

The root system of melon is less extensive than that of watermelon.
Корневая система у дыни развита слабее, чем у арбуза.

I found concentrations of noscopine and papavarine in the root system.
Я нашла следы носкопина и папаверина в корневой системе.

The root system seems to have snaked its way through every opening.
Похоже, что корневая система пробивалась через каждое отверстие.

The sprouts in the conditions of salinization were suppressed more than the root system.
Проростки в условиях засоления угнетались в большей степени, чем корневая система.

Then the root system is already strongly developed and reaches aquifer.
После этого корневая система сильно развивается достигая водоносных слоев.

Current research projects Device for the collapse of the soil to the root system of queen cells cabbage.
Устройство для обрушения почвы с корневой системы маточников белокочанной капусты.

The root system consists of finely branched and very shallow roots..
Корневая система состоит из неглубоких, широко раскинувшихся боковых корней.

Initially, the vegetative biomass develops very slowly while the root system expands aggressively.
Вегетативная масса сначала развивается очень медленно: в этот период интенсивно растет корневая система.

The root system of plants ought to be moist- but not wet- achieved by watering.
Корневая система растений должна быть влажной- но не мокрой- путем подливания.

All this has a positive effect on the root system of plants, protects the soil from water and wind erosion.
Все это благоприятно влияет на корневую систему растений, предохраняет почву от развития водной и ветровой эрозии.

The root system is a highly branching one, located in the 20-30 cm soil layer.
Корневая система сильно разветвленная, распложена в слое почвы 20- 30 см.

Corrugated fiber arrangement of slab let it drain better and the root system of plant grows faster.
Гофрообразное расположение волокна мата IZOVOL AGRO позволяет ему лучше дренировать, а корневой системе выращиваемого растения- быстрее прорастать.

Through the root system of the water rises through the vessels of plants to each leaf.
Через корневую систему вода поднимается по сосудам растений к каждому листочку.

Rapid and intense absorption of nutrients occurs due to the greater development of the root system in the area around the roots..
Быстрое и интенсивное поглощение питательных веществ происходит вследствии большой развитости корневой системы на участке вокруг корней.

The root system is well developed, aggressive, penetrating the soil to a depth of about 2,5 m.
Мочковатая корневая система мощная, развитая, проникает в почву на глубину до 2, 5 м.

As moving farther from the source of water, the content of moisture in the soil is reduced and accordingly the root system development is also reduced.
По мере отдаления от источника воды уменьшается содержание почвенной влаги, и соответственно уменьшается развитие корневой системы.

Therefore, the root system of plants developed according to this nonuniform moisture content.
Поэтому и корневая система растений развивается соответственно этому неравномерному содержанию влаги.

The latter circumstance is explained by the fact that the drip irrigation technology provides supply of dosed water volumes directly to the root system of plants.
Последнее обстоятельство объясняется тем, что технологии капельного орошения обеспечивают доставку дозированных объемов воды непосредственно к корневой системе растений.

Two months later, when the root system of the lawn is formed, it is sewn with polymer threads.
Через два месяца, когда сформировалась корневая система газона, ее прошили полимерными нитями.

The root system with this method is not extracted, is not injured and is not subjected to stress or depression.
Корневая система при таком способе, не извлекается, не травмируется и не подвергается стрессу или угнетению.

The nutrient solution flows through the gutter, coming to the root system, which takes away exactly as much of the nutrient mixture as necessary for the harmonious development and growth of the plant.
Питательный раствор протекает по всему желобу, поступая к корневой системе, которая забирает ровно столько питательной смеси, сколько необходимо для гармоничного развития и роста растения.

The root system is extensive, with roots in clusters, which are highly frost resistant and penetrate deep into the soil.
Корневая система мощная, мочковатая, глубоко проникает в почву, очень морозостойкая.

Due to this, the root system will exponentially increase the absorption of nutrients in the second year.
За счет этого корневая система будет экспоненциально увеличить поглощение питательных веществ на второй год.