THE ROSARY на Русском - Русский перевод

• розарий
• четки
• розарии
• розария

Примеры использования The rosary на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about the rosary?
Что насчет четок?

The Rosary is very powerful with God!
Розарий является очень веским у Бога!

Buried at the Rosary.
Похоронен в Рогалине.

The Rosary, little children, is especially dear to me.
Розарий, дети мои, особенно дорог для меня.

Continue along'The Path of the Rosary.
Затем идите по Пути Розария.

Referring to a text on the Rosary composed by Sister Lucy.
Имеется в виду текст о Розарии, составленный сестрой Лусией.

Pray very much the prayers of the Rosary.
Молись очень много по Розарию.

If they do not pray the Rosary, what praying do they do?!
Если они не молятся по Розарию, какими же молитвами они молятся?

Therefore, it is necessary to pray the Rosary….
Поэтому необходимо молиться по Розарию….

Through the rosary open your heart to me and I am able to help you.
Через Розарий открывайте Мне свое сердце и я смогу помочь вам.

See How to Pray the Rosary.
Смотрите также: Как молиться с четками.

The rosary, mechanical praying, invented by Peter the Hermit.
Четки, механические молитвы изобретены Петром Отшельником.

Continue always to pray the Rosary every day.
Продолжайте всегда молиться по Розарию ежедневно.

So I took the rosary and prayed the Virgin of Zapopan for protection.
Я взяла четки и попросила защиты у Девы Сапопанской.

I invite you to call on everyone to pray the Rosary.
Я приглашаю вас призывать всех молиться по Розарию.

Through the rosary open your heart to me and I am able to help you.
Через Розарий откройте свое сердце для меня и я смогу помочь вам.

Doctor: Did the Virgin ever talk about the rosary?
Доктор: Говорила ли Дева когда-либо о Розарии?

The Rosary first brings us into contact with the Most Holy Trinity.
Вначале Розарий вводит нас в контакт с Пресвятой Троицей.

A large crowd had now gathered and the Rosary was been recited.
Уже собралась огромная толпа и стали читать розарий.

Do I pray the Rosary as earnestly requested by Our Lady of Fatima?
Молюсь ли я с четками так откровенно, как завещано Девой Марией в Фатиме?

The duty of Children of Mary is daily prayer of a decade of the Rosary.
Обязанностью Детей Марии является ежедневная молитва десятка Розария.

After we have some ice cream we will pray the Rosary with the girls from church.
После мороженого помолимся Богоматери с девочками из церкви.

The Rosary is the most powerful weapon for defending us on the battlefield.
Розарий является самым мощным оружием для защиты нас на поле боя.

Suddenly she saw the Virgin of the Rosary who told her"Wake up, my daughter!
Внезапно во сне она увидела Деву Розария, которая сказала ей:« Проснись, дочь моя,!

Their first books of poetry were published by Ossip Mandelstam(‘The Stone») and Anna Akhmatova‘The Rosary.
Опубликованы первые книги стихов Осипа Мандельштама(« Камень») и Анны Ахматовой« Четки».

They gather in the street and say the Rosary with the people; large crowds.
Как мне рассказали, они собираются на улицах и читают Розарий с народом, большими толпами.

Pray and let the rosary always be in your hand as a sign to Satan that you belong to me.
Молитесь, и пусть Розарий всегда будет в ваших руках, как знак для сатаны, что вы принадлежите мне.

On the background of green palms and blue ocean red granite rocks look particularly bright, and their bizarre contours especially the rosary.
На фоне зелени пальм и лазури океана красные гранитные скалы смотрятся особенно ярко, а их причудливые контуры особенно четки.

The Rosary can be recited in full every day, and there are those who most laudably do so.
Розарий можно ежедневно читать полностью, и есть люди, которые, заслуживая всяческой похвалы, это делают.

I believe that this is why we may call the Rosary a Trinitarian prayer even more than a Marian prayer.
Я считаю, что именно поэтому мы можем назвать Розарий Тринитарной молитвой даже больше, чем молитвой Божией Матери.