Примеры использования The silver medalist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irina Slobodyan once the first three and was the silver medalist.
Moi was the silver medalist in the Southern Alabama Roadkill Cooking Contest.
Я стал серебряным призером кулинарного конкурса Roadkill в Южной Алабаме.Our guys in the 7.50 seconds ahead of Italy,became the silver medalist.
Наши ребята на 7. 50 секунд опередили Италию,ставшую серебряным призером.For example, Maksim Vylegzhanin, the silver medalist of the Olympic Games-2014.
К примеру, Максим Вылегжанин, серебряный призер Олимпийских игр 2014 года.The silver medalist became Italy's Stefania Belmondo while Skari won the bronze.
Серебряным призером стал сплитский« Хайдук», а бронзу выиграл белградский БСК.
Люди также переводят
Third were runners ofKostromaenergo,who were only 47seconds behind the silver medalist.
Третьими стали бегуны Костромаэнерго,которые лишь на47секунд отстали отсеребряных призеров.If any team of district became the silver medalist of region, which would it was a sensation.
Если бы любая команда района стала серебряным призером области, какой бы это был фурор.And anyway, I want to mention the whole team which became the silver medalist in region.
И тем не менее хочется отметить всю команду, которая стала серебряным призером области.Badamshina is also the silver medalist of Kazakhstan Chess Championship 2015 among women.
Бадамшина является также серебряным призером Чемпионата Казахстана среди сеньорит 2015 года.At the finish in the sprint he beat Dane Jakob Fuglsanga,who became the silver medalist.
На финише в спринте он обошел датчанина Якоба Фугльсанга,ставшего серебряным призером.Left- the silver medalist Kyle Ross, right- the bronze medal winner Simon BAYLZ.
Слева- серебряный призер Кайла РОСС, справа- обладательница бронзовой медали Симона БАЙЛЗ.In 2013, he was the champion, and became the silver medalist in the last two years.
В 2013- м он был чемпионом, а в последние два года становился серебряным призером.He became the silver medalist at the 2009 World Junior Wrestling Championships held in Ankara.
In 1998- head coach of men's national team of Russia,which became the silver medalist FIVB Volleyball World League.
В 1998 году- старшийтренер мужской сборной России, ставшей серебряным призером Мировой лиги.The silver medalist was Denis Kostyuk, who lost 18 seconds champion(5 hours 47 min. 03 sec.).
Серебряным призером чемпионата стал Денис Костюк, уступивший чемпиону 18 секунд( 5 часов 47 мин. 03 сек.).Also last year, Alexander became the silver medalist Russian Federation Amateur Thai Boxing.
Также в прошлом году Александр стал серебряным призером чемпионата России по тайскому боксу.With the same time, he finished Taras Shevchuk from the Ternopil region,which became the silver medalist.
С таким же временем финишировал Тарас Шевчук из Тернопольской области,ставший серебряным призером.Irina G. is his wife and coach the silver medalist of the Beijing 2008 Olympic Games Yuri Sukhorukov.
Ирина Геннадиевна является супругой и тренером серебряного призера пекинской Олимпиады 2008 года Юрия Сухорукова.Seconds ahead of nearest rival Ukrainian- 20-year-old Australian Elishtara Donahue,who became the silver medalist in this kind of program.
На 26 секунд украинец опередил ближайшего соперника- 20- летнего австралийца Элиштара Донахью,ставшего серебряным призером в этом виде программы.Что команда является серебряным призером Первой Универсиады вузов Восточно- Казахстанской области 2015.According to the results of our chess player became the silver medalist of the Asian Championship among women over 65 years old.
По итогам наша шахматистка стала серебряным призером Чемпионата Азии в категории старше 65 лет.In the game with the silver medalist of the German championship Suleiman Braimoh scored 18 points, Anthony Hilliard- 16 points, made 6 assists, 5 rebounds, Zabian Dowdel- 13 points.
В игре с серебряным призером чемпионата Германии отличились Сулейман Браймо- 18 очков, Энтони Хиллиард- 16 очков, 6 передач, 5 подборов, Забиан Дауделл- 13 очков.Our team of Kirill Litvinov andMaxim Maximov became the silver medalist of the WISSA World Championship for very long distances!
Наша команда в составе Кирилла Литвинова иМаксима Максимова стала серебряным призером Чемпионата Мира WISSA по сверхдлинным дистанциям!Chelimo was reinstated as the silver medalist, Ahmed was also reinstated while Edris' disqualification would stand.
Челимо был восстановлен в качестве серебряного призера, Ахмед был также восстановлен, в то время как Муктар Эдрис остался дисквалифицированным.Monthly stipend our legendary Paralympic earned in 2015,when he became the silver medalist of the World Championship in Glasgow(Scotland).
Ежемесячную стипендию наш легендарный паралимпиец заработал в 2015 году,когда стал серебряным призером чемпионата мира в Глазго( Шотландия).A week later, Nikolay Olyunin became the silver medalist in snowboard cross, winning the first Olympic medal in the history of Russian men's snowboarding.
Через неделю после этого события Николай Олюнин стал серебряным призером в сноуборд- кроссе, выиграв первую олимпийскую медаль в истории российского мужского сноуборда.In the final minutes, despite one penalty loop,Ukrainian 1.2 seconds ahead of the silver medalist team in Germany and 43.8 seconds Italians who left without a"bronze" Russians.
В итоговом протоколе, несмотря на один штрафной круг,украинки на 1, 2 секунды опередили серебряных призеров сборную Германии и на 43, 8 секунды итальянок, которые оставили без" бронзы" россиянок.Another famous weightlifter Olga Box,became the silver medalist of the 2008 Olympics as a representative of the sports club"ISD", also visited the Khmelnytsky.
Еще одна известная тяжелоатлетка Ольга Коробка,ставшая серебряным призером Олимпийских игр- 2008 в качестве представителя спортклуба« ИСД», также побывала в Хмельницком.All gymnastic world anxiously awaiting the return of the silver medalist Victoria Komova, that a whole year to recover from injury.
Весь гимнастический мир с нетерпением ждал возвращения серебряного призера Олимпиады Виктории Комовой, которая целый год восстанавливалась после травм.Участников соревнований поддерживал российский тяжелоатлет, серебряный призер етних Олимпийских игр( 2004 г.), бронзовый 
