THE SIMBA на Русском - Русский перевод

• симбы
• симба

Примеры использования The simba на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judgment in the Simba case was delivered on 13 December 2005.
Приговор по делу Симбы был вынесен 13 декабря 2005 года.

Judgements are also expected to be rendered in the Simba and Seromba Cases.
Планируется также вынесение решений по делам Симбы и Серомбы.

Judgment in the Simba case was delivered on 13 December 2005.
Решение по делу Симбы будет вынесено 13 декабря 2005 года.

In 2013 Märklin was acquired by the Simba Dickie Group.
После долгих судебных тяжб, в 2008 году компанию приобрела немецкая Simba Dickie Group.

Judgement in the Simba case will be delivered on 13 December 2005.
Решение по делу Симбы будет вынесено 13 декабря 2005 года.

Soon after Dragon Rouge, ANC and mercenary troops captured Stanleyville, putting an end to the Simba rebellion.
Вскоре после операции« Красный дракон» НАК и наемники захватили Стэнливиль, положив конец восстанию Симба.

Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year.
Ожидается, что позднее в этом году решения будут вынесены по делам Симбы и Серомбы.

Judgement in the latter case was rendered on 14 March 2005 and judgement in the Simba case is expected later this year.
Решение по последнему делу было вынесено 14 марта 2005 года, а решение по делу Симбы, как ожидается, будет вынесено позднее в текущем году.

The Simba Case(one accused) is scheduled to commence in May 2004, and the Seromba Case(one accused) in August 2004.
Процесс по делу Симбы( один обвиняемый) намечено начать в мае 2004 года, а процесс по делу Серомбы( один обвиняемый)-- в августе 2004 года.

Four signatories to the Actes d'engagement-- the Mai-Mai Vurondo, the Mai-Mai Ruwenzori, the Simba and the Mai-Mai Kasindien, operate solely in this area.
В этом районе действуют только четыре группировки, подписавшие акты об обязательствах, которыми являются майи- майи вурондо, майи- майи рувензори, симба и майи- майи касиндиен.

Ill-treatment of General Kapepa and the Simba Brigade officers called Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga and Mul Ange, who had been detained since December 1997 by the Groupe Spécial de la Sécurité Présidentielle.
Жестокое обращение сотрудников специальной группы по охране президента с находящимися под стражей с декабря 1997 года генералом Капепой и офицерами" Бригады Симбы" Каньиндой, Нгонго, Омари, Ассани, Сабити, Мавингой, Мулом Анге.

The Completion Strategy of May 2005 indicated that, besides the judgments in the Rutaganira and Muhimana cases which were delivered in March and April 2005 respectively, judgments in the Simba and Seromba cases will be delivered later that year.
В варианте стратегии завершения работы за май 2005 года указывалось, что в дополнение к решениям по делам Рутаганиры и Мухиманы, которые были вынесены в марте и апреле 2005 года, соответственно, позднее в этом году будут вынесены решения по делам Симбы и Серомбы.

I have been at the Tribunal since June 2004, and have sat as a judge in the Simba case and as Presiding Judge in the Rwamakuba, Nchamihigo, GAA, Kalimanzira, Muvunyi(retrial) and Karemera et al.
Я работаю в Трибунале с июня 2004 года и был судьей в деле Симбы и председательствующим в делах Рвамакубы, Нчамихиго, GAA, Калиманзиры, Мувуньи( повторное разбирательство) и Керемеры и др.

The Simba trial, which commenced on 30 August 2004, concluded with closing arguments on 8 July 2005. The Seromba trial(one accused) and the joint Military II trial(four accused) started on 20 September 2004.
Судебное разбирательство в отношении Симбы, начавшееся 30 августа 2004 года, завершилось 8 июля 2005 года изложением заключительных доводов. 20 сентября 2004 года начался судебный процесс по делу Серомбы( один обвиняемый) и объединенное судебное разбирательство по делу военных II четверо обвиняемых.

The Completion Strategy of May 2005 indicated that, besides the judgments in the Rutaganira and Muhimana cases which were delivered in March and April 2005, respectively, judgments in the Simba and Seromba cases would be delivered later that year.
В варианте стратегии завершения работы от мая 2005 года указывалось, что в дополнение к приговорам по делам Рутаганиры и Мухиманы, которые были вынесены соответственно в марте и апреле 2005 года, позднее в том году будут вынесены приговоры по делам Симбы и Серомбы.

The Simba rebellion coincided with a wide escalation of the Cold War amid the Gulf of Tonkin incident and it has been speculated that, had the rebellion not been rapidly defeated, a full-scale American military intervention could have occurred as in Vietnam.
Восстание Симба совпало с эскалацией Холодной войны после инцидента в Тонкинском заливе, и было предположение, что, если бы восстание не было быстро подавлено, Конго ожидала бы полномасштабная американская военная интервенция наподобие Вьетнамской войны.

The Completion Strategy of May 2005 indicated that, besides the judgements in the Rutaganira and Muhimana cases which were delivered in March and April 2005 respectively, judgements in the Simba and Seromba cases will be delivered later this year.
В варианте стратегии завершения работы за май 2005 года указывалось, что в дополнение к решениям по делам Рутаганиры и Мухиманы, которые были вынесены соответственно в марте и апреле 2005 года, в оставшуюся часть этого года будут вынесены решения по делам Симбы и Серомбы.

Trial Chamber I has also conducted the Ndindabahizi trial(from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial(from 30 August 2004), where the parties closing arguments are scheduled for July 2005.
Судебная камера I также вела разбирательство по делу Ндиндабахизи( с 1 сентября 2003 года), по которому решение было вынесено 15 июля 2004 года, а также разбирательство по делу Симбы( с 30 августа 2004 года), в котором изложение сторонами заключительных аргументов запланировано на июль 2005 года.

Aloys Simba v. The Prosecutor.
Алоис Симба против Обвинителя.

The Prosecutor v. Aloys Simba.
Обвинитель против Алоиса Симбы.

Teddy toy lion named Simba- the king of the loving hearts.
Мягкая игрушка лев по имени Симба- король любящих сердец.

It's the circle of life, Simba.
Это круг жизни, Симба.

Then a second part under the title"Treasure of Simba The Lion King 2" pulled.
Тогда вторая часть под названием" Сокровище Simba The Lion King 2" потянул.

Judgements will be rendered in the Muhimana, Simba and Seromba Cases.
Решения будут также вынесены по делам Мухиманы, Симбы и Серомбы.

How to play the game Puzzle Mania Simba.
Как играть в Пазл- маниа: Симба во весь экран.

The focus of the story was Simba.
Основным слушателем его рассказов является Синобу.

Mutulani told the Group that Simba provided his units with weapons.
Мутулани сообщил Группе, что Симба снабдил его подразделения оружием.

Like when Nala looked at Simba in The Lion King.
Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве.

And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом.