THE SINGLE-PLAYER на Русском - Русский перевод

• однопользовательский
• одиночная
• одиночной

Примеры использования The single-player на Английском языке и их переводы на Русский язык

The single-player adventure begins by personalizing a player character.
Игра начинается с персонализации персонажа игрока.

Shank features a cooperative campaign designed to be played locally, which is a prequel to the single-player campaign.
Shank предоставляет кооперативную кампанию, являющуюся приквелом к одиночной кампании.

The single-player mode consists of a sequence of missions set as an overarching story.
Однопользовательский режим состоит из последовательности миссий, скомпонованных в виде комплексной истории.

Online interaction in the Souls games is integrated into the single-player experience.
Во время соединения с PlayStation Network онлайновые особенности игры интегрируются в одиночное прохождение игрока.

In the single-player mode, the players races against three artificial intelligence opponents.
В режиме одиночной игры игрок сопровождается тремя персонажами с искусственным интеллектом.

Keep playing Rayman Legends on the Wii U GamePad screen and continue the single-player adventure wirelessly.
Вы можете продолжить игру Rayman Legends на экране Wii U GamePad в режиме одиночной игры.

The single-player mode consists of a series of battles against ten opponents from five different nations.
Одиночный режим представляет собой серию боев с десятью оппонентами из пяти различных стран.

The game's publisher, Interplay Entertainment, assigned its quality assurance department to test the single-player mode.
Издатель игры Interplay Entertainment создал специальный отдел по контролю качества, изучавший одиночный режим.

In addition to the single-player campaign, Xenoblade Chronicles X features a multiplayer element.
В добавок к одиночному режиму, Xenoblade Chronicles X имеет многопользовательский режим..

Multiplayer features three different modes of play available on all of the maps and has a selection of the weapons from the single-player game.
Мультиплеер содержит три различных режима содержащие все карты и оружие из одиночного режима.

During the single-player campaign the player earns stats, achievements, new planes, and commendations.
Во время одиночной кампании игрок получает статистику, достижения, новые самолеты, и похвалы.

AllGame editor Michael L. House praised Quake II by stating"the beauty of Quake II is not in the single-player game, it's in the multi-player feature.
Редактор AllGame Майкл Л. Хаус похвалил Quake II, написав, что« очаровывает Quake II не только одиночным, но и многопользовательским режимом».

In addition to the single-player mode, the game also features a two-player cooperative multiplayer mode.
Помимо одиночной игры, команда создала локальный многопользовательский режим для двух игроков.

Gen first appears in the original Street Fighter as the second opponent the player faces from China in the single-player tournament the first one being Lee.
元 Гэн дебютировал в первой игре серии в роли второго из двух китайских оппонентов в режиме одиночного турнира первым был Ли.

During the single-player campaign, the player controls six different characters from a first-person perspective.
На протяжении одиночной кампании игрок от первого лица выступает в роли шести различных персонажей.

Up to four players with their own systems and games can team up in a co-op mode to earn rewards that can be used in the single-player adventure.
До четырех игроков, каждый с отдельной системой и копией игры, смогут объединиться в совместном режиме для получения наград, которые позже можно будет использовать в одиночной игре.

In the single-player mode, the player progresses through the story by completing levels of increasing difficulty.
В однопользовательском режиме игрок продвигается по истории, проходя уровни все возрастающей сложности.

The game includes both single-player and multiplayer modes; the single-player mode consists of one story-driven campaign, broken up into levels.
Игра включает в себя как однопользовательские, так и многопользовательские режимы; однопользовательский режим состоит из одной сюжетной кампании, разбитой на уровни.

In addition to the single-player campaign, the game also includes an online multiplayer mode for up to 10 players, a drastic upgrade from Sandstorm's four.
Кроме сюжетной кампании, игра включает в себя онлайн- мультиплеер до 10 игроков на матч.

IGN gave it a score of 8.5/10, concluding:"This is one of the most fun multiplayer games around, and now the single-player campaign provides a satisfying experience, as well.
Игровой сайт IGN наградил игру 8. 5/ 10 баллами, сказав:« Это одна из самых веселых мультиплеерных игр, и теперь одиночная кампания обеспечивает такое же удовлетворение игроку.

The last section of the single-player campaign deals with the destruction of German forces in the Falaise region.
Фалезский мешок Последний раздел одиночной кампании посвящен уничтожению немецких войск в регионе Фалез.

Emil Pagliarulo of The Adrenaline Vault questioned why certain features seemed to be missing from the multiplayer mode that were present in the single-player mode.
Эмиль Пальяруло из The Adrenaline Vault задался вопросом, почему в многопользовательском режиме отсутствовали определенные функции, которые присутствовали в однопользовательском режиме.

The single-player campaign puts the player in some of the major American operations during the Battle of Normandy.
Однопользовательская кампания вводит игрока в некоторые из крупных американских операций во время битвы за Нормандию.

GameSpy reviewer Anthony Gallegos gave the game 4.5 stars out of 5, describing the single-player campaign as"a blast" and concluding that"the staying power for BFBC2 lies in its multiplayer.
Обозреватель Энтони Гальегос из GameSpy присудил игре 4, 5 звезды из 5, описывая одиночную кампанию как« взрыв» и заявил, что« выдержка BFBC2 заключается в его мультиплеере».

The single-player campaign is lengthy at around 14 hours with full co-op support and the multiplayer has plenty of maps and modes.
Одиночная кампания проходится за 14 часов при полной кооперативной поддержке и имеет множество многопользовательских карт и режимов.

The development team realized that the failure of the first three attempts were caused by too much focus on multiplayer, so focus was shifted to the single-player experience.
Команда разработчиков поняла, что причина провала первых трех попыток- уделение слишком большого внимания мультиплееру, поэтому впоследствии акцент был смещен исключительно на одиночную игру.

Besides the single-player mode, multiplayer co-operative, deathmatch, and capture the flag modes were being planned as well.
Кроме синглплеерной кампании, для игры разрабатывался мультиплеер, включавший в себя режимы кооперативного прохождения, режим захвата флага и классический deathmatch.

The central ship of the player's fleet is the mothership, a large base which can construct other ships; unlike other spacecraft, in the single-player campaign the mothership is unable to move.
Центральный корабль флота игрока является материнским кораблем, кораблем- маткой, большой базой, которая может строить другие корабли; в отличие от других космических аппаратов, в однопользовательской кампании материнский корабль не может двигаться.

The single-player campaign has an increased difficulty; missions are no longer entirely linear, and a greater focus on strategy is needed to complete missions.
Одиночная кампания стала сложнее: миссии стали не полностью линейными, и для их завершения стала требоваться фокусировка на стратегическую составляющую.

Final Fight 2 does not deviate much from the original Final Fight in terms of gameplay, although unlike the SNES version of the first game(and the alternate version Final Fight Guy), Final Fight 2 features a two-player cooperative mode in addition to the single-player mode.
Final Fight 2 незначительно отличается от оригинальной версии игры Final Fight в плане геймплея, хотя в отличие от версии первой игры для SNES( и альтернативной версии Final Fight Guy), Final Fight 2 имеет многопользовательский режим игры для двух игроков в дополнение к однопользовательскому режиму.