ОДНОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ на Английском - Английский перевод

• single-user
• is a single-player

Примеры использования Однопользовательская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнес редакция однопользовательская бизнес лицензия.
Business edition single-user business license.

Однопользовательская лицензия включает ключ для каждой купленной копии.
A single-user license includes a key for each copy Orderingd.

Облегченная редакция однопользовательская персональная лицензия.
Light version single-user personal license.

Однопользовательская лицензия предназначена только для одного пользователя для личного или бизнес- использования.
Single license is for one user only for personal or business use.

В сиквеле представлена новая однопользовательская кампания, в которой исследуется связь между Pilot и Titan.
The sequel introduces a new single player campaign that explores the bond between Pilot and Titan.

Pilot- однопользовательская многозадачная операционная система, разработанная в Xerox PARC в начале 1977 года.
Pilot is a single-user, multitasking operating system designed by Xerox PARC in early 1977.

Применение IGSS На каждую из районных котельных была установлена однопользовательская система IGSS на 5000 объектов каждая.
The plant has three IGSS single-user systems, each with 5,000 objects and Winpager for alarm call announcement.

Однопользовательская кампания вводит игрока в некоторые из крупных американских операций во время битвы за Нормандию.
The single-player campaign puts the player in some of the major American operations during the Battle of Normandy.

IGN описал ее как« демонстрация системы мастерства в игровом дизайне, определяющая однопользовательская игра среди шутеров от первого лица».
IGN described it as"a tour de force in game design, the definitive single player game in a first person shooter.

Portal Stories: Mel- однопользовательская модификация компьютерной игры Portal 2, созданная небольшой командой фанатов, называющей себя Prism Studios.
Portal Stories: Mel is a single-player mod of Portal 2 developed by Prism Studios.

Нет бесплатной версии любого инструмента; однопользовательская лицензия для VisualDSP++ стоит 3500 долларов США, а CrossCore Embedded Studio- 995 долларов США.
No free version of either tool is available; a single-user license for VisualDSP++ costs $3500 USD, and CrossCore Embedded Studio $995 USD.

The Sims 4- однопользовательская игра, не требующая постоянного подключения к сети, однако для установки игры нужен аккаунт в Origin и доступ в Интернет.
The Sims 4 is a single-player game, and does not require a constant Internet connection to play.

Августа 2007 года Crytek объявила, что однопользовательская демонстрационная версия будет выпущена 25 сентября, однако дата была отодвинута до 26 октября.
On August 27, 2007, Crytek announced a single-player demo would be released on September 25; however, the date was pushed back to October 26.

Mass Effect- однопользовательская action/ RPG, в которой игрок управляет капитаном Шепард( ом)( англ. Commander Shepard) с видом от третьего лица.
Mass Effect is a single-player action role-playing game in which the player takes the role of Commander Shepard from a third-person perspective.

RT- 11( RT от англ. Real Time- в режиме реального времени)- однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16- битных компьютеров серии PDP- 11.
RT-11("RT" for real-time) is a discontinued small, single-user real-time operating system for the Digital Equipment Corporation PDP-11 family of 16-bit computers.

Однопользовательская кампания предлагает игроку сыграть роль бойца спецотряда United States Delta Force Джейка Данна( англ. Jake Dunn) с позывным Кочевник англ. Nomad.
The single-player campaign has the player assume the role of U.S. Army Delta Force soldier Jake Dunn, referred to in-game by his callsign, Nomad.

За ними последовала Concurrent CP/ M, однопользовательская версия многозадачной MP/ M- 86, имевшая« виртуальные консоли», из которых приложения запускались параллельно.
There followed the multi-tasking MP/M-86(1981), and Concurrent CP/M(1982), a single-user version featuring virtual consoles from which applications could be launched to run concurrently.

Однопользовательская версия InterBase SMP 2009 ToGo встраивается в приложения в качестве dll и предназначена для разработки Portable- приложений с размером базы данных менее 3 мегабайт.
InterBase SMP 2009 ToGo single-user version is embedded into application as a dll; it is aimed at development of portable applications with database size less than 3 megabytes.

D Грохот Кирби»- однопользовательская игра, в которой Кирби должен путешествовать по 3D- плоскости, вдыхать воздух и стрелять в волны врагов как можно быстрее и сильнее.
Kirby 3D Rumble is a single-player game in which Kirby must travel along a 3D plane to inhale and shoot waves of enemies as quickly as possible.

Однопользовательская лицензия означает, что лицензия может быть установлена только на одном персональном компьютере является собственностью лицензиата или под контролем лицензиата плюс один дополнительный компьютер и собственности, например: один компьютер дома, а другой на работе, или рабочий стол и ноутбук дома.
The Single-User License means that the license can only be installed on a single personal computer owned by the licensee or under the control of the licensee plus one additional computer also owned, e.g.: One computer at home and another at work, or a desktop and a laptop at home. However, at any given time only one copy of the purchased programs may be in use.

К примеру, однопользовательская система, запущенная на мобильном телефоне, может не нуждаться в таких возможностях, и это тот тип систем, в которых Mach может быть использован.
For instance, a single-user operating system running a cell phone or robot might not need any of these features, and this is exactly the sort of system where Mach's pick-and-choose operating system would be most valuable.

Without Memory- однопользовательская видеоигра в жанре психологического интерактивного триллера с видом от третьего лица, разрабатываемая российской студией Dino Games для игровой приставки PlayStation 4.
Without Memory is a single-player third person interactive psychological thriller video game, being developed by Russian studio Dino Games for the video game console PlayStation 4.

Переход от однопользовательских к мультиплеерным играм в полностью реальном времени.
The transition from single-player to multiplayer games in fully real-time.

Однопользовательское программное обеспечение.
Single-user software.

В однопользовательском режиме« Действие» игрок завершает последовательные уровни, которые постепенно усложняются.
In the"Action" single-player mode, the player completes successive levels that progressively grow more complex.

Активизация При наличии однопользовательской копии QuarkXPress ее необходимо активизировать.
If you have a single-user copy of QuarkXPress, you must activate it.

No Russian- четвертая миссия в однопользовательской кампании Call of Duty: Modern Warfare 2.
No Russian" is the fourth level in Call of Duty: Modern Warfare 2's single-player campaign.

Для игры в однопользовательском режиме, пользователю этого будет достаточно.
To play in single player mode, the user will be enough.

Как и Elite, Oolite- однопользовательский космический симулятор с видом от первого лица и нелинейным игровым процессом.
Like Elite, Oolite is a first-person, open-ended, single-player space trading and combat simulator.

BYTE: Я полагаю, что люди не считают это необходимым для однопользовательских машин.
BYTE: I think people don't really view it as being necessary for single-user machines.