ОДНОПОЛЫХ на Английском - Английский перевод

• same-sex
• gay
• of the same sex
• same sex

Примеры использования Однополых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однополых дел.
Same-sex stuff.

Легализация однополых браков.
Legalization of same-sex marriage.

Об однополых браках».
On Same-Sex Marriage.

Давайте начнем с однополых браков.
Let's start with gay marriage.

Признание однополых браков в Эстонии.
Recognition of same-sex marriage in Estonia.

Может, это одна из однополых пар.
Maybe they're one of those gay couples.

Доступен для однополых свадеб и бар- мицв.
Available for same-sex weddings and Bar Mitzvahs.

Благодарим за поддержку однополых браков.
Thank you for supporting the gay marriage.

В Анголе нет никакого юридического признания однополых пар.
There is no legal recognition of same-sex couples in Angola.

Закон против однополых браков?
The law against same-sex marriages?

Мистер президент, что насчет однополых браков?
Mr President, what about gay marriage?

Я даже против однополых браков.
This is why I voted against gay marriage.

Вокс» выступает против абортов и однополых браков.
Clayton opposes abortion and same-sex marriage.

Церковное благословение однополых союзов не разрешается.
The blessing of same-sex unions was allowed.

Он выступал против абортов и однополых браков.
He is strongly opposed to abortion and same-sex marriage.

В законодательстве Азербайджана нет юридического признания однополых союзов.
There is no legal recognition of same-sex unions.

Отказ от благословления однополых союзов.
He is a supporter of the blessing of same-sex unions.

Июня 2013 года заключение однополых браков в Калифорнии было возобновлено.
On June 28, 2013, same-sex marriage resumed in California.

Года тому назад Барак Обама был против однополых браков.
Three years ago, Barack Obama was against gay marriage.

А церковь яростно выступает против однополых браков,- пояснил Дитрих.
And the Church vehemently opposes same-sex marriage," Dittrich says.

Будучи сенатором, выступал против закона об однополых браках.
As a Senator, Collins is opposed to same sex marriage.

В 2013- 2014 годах произошла легализация однополых браков в Великобритании.
It became Law 2013-404, which legalised same-sex marriage in France.

Суд единогласно принял постановление в пользу однополых союзов.
The Court found unanimously in favor of same sex unions.

Хорхе Бергольо выступил в поддержку однополых гражданских союзов в церковных рамках.
Jorge Bergoglio endorses same sex civil unions in the Church.

Вы пытались найти решающий аргумент против однополых браков.
You were trying to find a wedge issue against gay marriage.

Мы ни слова ни сказали о однополых браках и школьных молитвах… О, прекрати.
We haven't said a thing about gay marriage, school prayer… oh, come on.

До Бразилии 11 стран уже признали однополых браков.
Before Brazil, 11 countries have already recognized same-sex marriage.

Начата дискуссия по вопросу о регулировании отношений однополых пар.
Discussion on regulation of same-sex couples' relationships has been initiated.

Это, определенно, никогда не было создано для однополых быть одним целым.
It certainly was never created for same sexes to be one.

Король Камбоджи Нородом Сиамони поддерживают идею легализации однополых браков.
King Norodom Sihamoni supports the legalisation of same-sex marriage.