ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ на Английском - Английский перевод

• same-sex marriage
• gay marriage
• same-sex marriages
• same sex marriage
• same sex marriages
• same-sex couples

Примеры использования Однополые браки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однополые браки.
Gay marriage.

В Айове разрешены однополые браки.
Gay marriage is legal in Iowa.

Однополые браки не признаются.
Same-sex marriages were not recognized.

Признать однополые браки( Норвегия);
Recognize same-sex marriages(Norway);

В Швеции легализованы однополые браки.
Same-sex marriage is legalized in Sweden.

Однополые браки незаконны в штате Мэн.
Same-sex marriage is illegal in the state of Maine.

Во всех штатах узаконены однополые браки.
Same-sex marriage is legal in all states.

Однополые браки этому миру они объявляют.
The same sex marriages to this world they proclaim.

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.
Besides, the Pope has denounced gay marriage.

Да и выйдем за однополые браки военных в тоже время.
Come out for gay marriage in the military too.

Необходимо также легализовать однополые браки.
It is also necessary to legalize same sex marriages.

Не обманывайтесь, однополые браки Я не постановил.
Be not deceived same sex marriage I have not decreed.

Парламент Германии легализовал однополые браки.
German parliament votes to legalise same-sex marriage.

Однополые браки являются законными с декабря 2012 года.
Same-sex marriage has been legal since June 2015.

А в некоторых штатах даже легализовали однополые браки.
And more and more states are even legalizing gay marriage.

Января: Однополые браки легализованы в штате Флорида.
January: Same-sex marriage becomes legal in Florida.

В 2005 году в Испании были легализованы однополые браки.
In 2005 the Spanish government legalised same sex marriage.

Однополые браки и семьи динамики ничем не отличаются.
Same sex marriage and family dynamics are no different.

Статья 29 Конституции Бурунди запрещает однополые браки.
Article 29 of the Burundi Constitution bans same-sex marriage.

Октября: Однополые браки легализованы в штате Вайоминг.
October 21- Same-sex marriage was legalized in Wyoming.

Стивен Фрай, уровень самоубийств в Греции и… однополые браки.
Stephen Fry, the Greek suicide rate and erm… gay marriage.

Однополые браки были легализованы на всей территории США.
Same-sex marriage is currently legal in all US States.

В соседней Испании однополые браки были легализованы в 2005 году.
Same-sex marriage was legalized in the summer of 2005.

Однополые браки стали легальными в штате Оклахома.
Same-sex marriage becomes legal in the Mexican state of Campeche.

Суд снял запрет на однополые браки в Калифорнии неопр.
Court Strikes Down Ban on Gay Marriage in California". nytimes. com.

Октября: Однополые браки легализованы в штате Северная Каролина.
October 10- Same-sex marriage was legalized in North Carolina.

Израиль особым образом признает однополые браки, заключенные заграницей.
Israel recognizes same-sex marriages performed abroad.

С 5 июня 2010 года однополые браки в Португалии считаются законными.
Same-sex marriages are legal in Portugal since 5 June 2010.

В 2005 году в Великобритании был введен закон, легализирующий однополые браки.
In 2005, the UK has introduced the law legalizing same-sex marriages.

Поддерживаете вы однополые браки или нет, суть дела упущена.
Whether you support same-sex marriages or not, the point is being missed.