MARRIAGES на Русском - Русский перевод

• браки
• свадьбы
• бракосочетаний
• замужество
• брачные
• браков
• браках
• брак
• брачных
• свадеб
• бракосочетание
• замужества

Примеры использования Marriages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mixed marriages.
Смешанный брак.

Marriages and divorces.
Браки и разводы.

Forced marriages.
Принудительный брак.

Gender Asymmetry in Interethnic Marriages.
Смешанные браки асимметричны по полу.

Early marriages and pregnancies;
Ранние браки и беременность;

The one-night marriages.
Брак на одну ночь.

Roma marriages are rarely registered.
Браки среди рома редко регистрируются.

He had three marriages.
Сыграли три свадьбы.

Marriages with clients are rarely happy.
Браки с клиентами редко бывают счастливыми.

African Customary Marriages.
Африканский обычный брак.

One-in-three marriages end in divorce.
Каждый третий брак заканчивается разводом.

Of which religious marriages.
Из них религиозных бракосочетаний.

No marriages among resurrected people.
Нет супружеских браков среди воскрешенных людей.

Of which civil marriages.
Из них гражданских бракосочетаний.

Three days for marriages solemnized in Paramaribo;
Три дня для браков, заключаемых в Парамарибо;

This time was considered the best for marriages.
Это время считалось лучшим для бракосочетаний.

They say perfect marriages are made in heaven.
Говорят, совершенные браки заключаются на небесах.

Marriages consisted of members of different kin groups.
Браки заключались с членами разных родственных групп.

During his three marriages, he fathered two children.
В этих двух браках у него родилось трех сыновей.

These guys were brokering international marriages.
Эти ребята, в первую очередь, международные брачные посредники.

Early marriages and early childbirth are the norm.
Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.

But I always hear that cop partnerships are like marriages.
Только я слышал, что партнерство копов словно замужество.

In my vision, marriages in the commune should be dissolved.
В моем видении, брак в коммуне должен быть отменен.

The Saint-Meran tradition is to have grand and noble marriages.
А у Сен- Меранов традицией было устраивать прекрасные и благородные свадьбы.

Focus on successful marriages and successful parenting.
Сосредоточьтесь на успешных браках и успешном воспитании.

Marriages only for the months of May, June and beginning of September.
Свадьбы только за месяцы май, июнь и начало сентября.

And there have been more marriages in this hotel… than any other hotel in the world.
В этой гостинице было больше свадеб, чем в любой другой гостинице мира.

OHCHR/UNAMA also found examples of religious figures condemning exchange marriages and high bride price.
УВКПЧ/ МООНСА также обнаружили примеры религиозных деятелей, осуждающих брачные обмены и большие выкупы за невесту.

Child marriages in Kyrgyzstan: disadvantages without advantages.
Ранние браки в Кыргызстане: недостатки без преимуществ.

Well, oftentimes, in cases of interfaith marriages couples have difficulty.
Что ж, часто в браках между людьми разных вероисповеданий пары имеют сложности с.