What is the translation of " MARRIAGES " in German?

• Ehen
• Eheschließungen
• Hochzeiten
• Heiraten
• Trauungen
• Marriages
• Ehe
• Heirat
• Hochzeit
• Eheschließung
• Eheschliessungen

Examples of using Marriages in English and their translations into German

Births and marriages.
Geburten und Hochzeit.

Marriages(per 1 000 inhabitants)!
Ehescheidungen(je 1 000 Einwohner)!

Per 100 marriages.
Pro 100 Eheschliessungen.

Marriages and divorces data.
Daten zu Eheschliessungen und Scheidungen.

Table 9: Marriages.
Tabelle 9: Eheschließung.

What happened to the first two marriages?
Was war mit den beiden Ehen?

No marriages of 9-year-old girls in Iraq!
Keine Verheiratung von 9-jährigen Mädchen im Irak!

Of total marriages.
In% der Eheschließungen insgesamt.

Marriages must be reported to the pension fund.
Eheschliessungen müssen der Pensionskasse gemeldet werden.

We are licensed for civil marriages.
Wir haben eine Lizenz für standesamtliche Trauung.

Generally marriages are fixed by parents.
Im Allgemeinen wurden die Heiraten von den Eltern festgelegt.

They are cracking down on these green card marriages!
Sie werden ziemlich wütend bei diesen"Green-Card" -Ehen.

Baptisms, marriages and funerals were celebrated in the church.
Dass hier auch Taufen, Trauungen und Begräbnisse stattfanden.

It was also tradition in this period to celebrate marriages.
Auch war es in dieser Zeit Sitte, Hochzeit zu begehen.

But in most marriages, this is not always the case.
But in den meisten Ehen, ist dies nicht immer die case.

In the Villa, you can also celebrate civil marriages.
In der Villa können Sie auch feiern, standesamtliche Trauungen.

Information on births, marriages, deaths, members leaving the community.
Angaben zu Geburten, Trauungen, Sterbefällen, Austritten.

Khansahib leaves seven sons and 4 daughters form three marriages.
Khansahib hinterlässt nach drei Ehen sieben Söhne und 4 Töchter.

Many tribes finally forbade marriages within the clan;
Viele Stämme verboten schließlich das Heiraten innerhalb des Klans;

All companion marriages are now removed appropriately if the marriage ends.
Die Ehe mit allen Gefährten wird jetzt korrekt aufgehoben, wenn man die Ehe beendet.

Teenage girls conclude serial[several] marriages with elderly men.
Jugendliche Mädchen heiraten mehrmals mit älteren Männern.

Why 64% of modern marriages end with divorce? Read completely.
Warum enden 64% der modernen Ehen mit Scheidung? Vollständig lesen».

States of souls, Registers and lists of births, marriages and deaths, 1750-1865.
Personenstand, Geburtsurkunden und -verzeichnisse, Tod, Eheschließung, 1750-1865.

Werner Munzinger marriages in Keren and becomes an important landowner.
Werner Munzinger heiratet in Keren und wird einflussreicher Gutsbesitzer.

Atheist Centre is in the forefront of promoting intercaste and casteless marriages.
Die Mitglieder des Atheist Centre gingen bei der Heirat zwischen den Kasten mit gutem Beispiel voran.

Only seven EU countries allow marriages of same-sex couples.
Nur sieben EU-Mitgliedsländer ermöglichen die Heirat gleichgeschlechtlicher Paare.

Issues related to mixed marriages require specific attention.
Die Probleme bezüglich der konfessionsverschiedenen Ehen erfordern besondere Aufmerksamkeit.

You have already seen many civil marriages but always as spectators!
Sie haben bereits viele standesamtliche Trauungen gesehen, aber immer nur…!