MARRIAGES Meaning in Thai - translations and usage examples

• การแต่งงาน
• การสมรส
• ชีวิตคู่

Examples of using Marriages in English and their translations into Thai

Bad marriages.
ชีวิตแต่งงานแย่ๆ

Types of guest marriages.
ประเภทของการแต่งงานของแขก

That marriages fail.
การแต่งงานที่ล้มเหลว

Destroyed all my marriages.
ทำลายชีวิตคู่ทั้งหมดของผมไปจนสิ้น

First marriages- biography.
การแต่งงานครั้งแรก-ชีวประวัติ

Previous StoryEnd Child Marriages.
PreviousStoryยุติการแต่งงานในเด็ก

Our parents' marriages lasted, right?
ชีวิตคู่ของพ่อแม่เราไปรอด?

Charlie, people do that in marriages.
ชาร์ลีในชีวิตแต่งงานคู่ไหนก็ทะเลาะกัน

All marriages have their secrets.
ทุกการแต่งงานล้วนมีความลับทั้งนั้น

I would think that there's some marriages.
ฉันคิดนะว่ามีคู่สามีภรรยาบางคู่

But mixed marriages just don't work.
แต่การแต่งงานแบบผสมผสานก็ไม่ได้ผล

We each know that having relations before marriages is a sin but.
นอนกันก่อนแต่งบาปนะแต่

One of Lily's marriages has to be annulled.
หนึ่งในการแต่งงานของลิลลี่ต้องเป็นโมฆะ

Marriages in our family have always been arranged.
ว่าการแต่งงานของครอบครัวเราถูกกำหนดให้เสมอ

Children from mixed marriages have linguistic difficulties.
เด็กจากการแต่งงานผสมมีปัญหาด้านภาษา

It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
ลือกันว่าเขามีหลายเมียและบังคับให้แต่งงาน

All marriages must be entered into voluntarily.
การแต่งงานทั้งหมดจะต้องเป็นความสมัครใจ

But, according to statistics, 82% of marriages end in divorce.
แต่ตามสถิติ82% ของการแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้าง

And most marriages end in divorce these days.
แถมเดี๋ยวนี้ชีวิตคู่ส่วนใหญ่ก็ลงเอยที่การหย่าร้างทั้งนั้น

And, unfortunately, not all marriages are successful.
และน่าเสียดายที่การแต่งงานไม่ใช่ทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จ

Marriages, did just that. Why? Because despite good inten.
การแต่งงานก็แค่นั้นทำไม? เพราะแม้จะมีความตั้งใจดี

I need no trouble to arrange any marriages for me.
ฉันต้องการไม่มีปัญหาในการจัดการแต่งงานใดสำหรับฉัน

Renewable marriages, the option that promises to end divorces.
การแต่งงานทดแทน, ตัวเลือกที่สัญญาว่าจะยุติการหย่า

That year we both mustered up enough courage to leave our marriages.
ในปีนั้นเราทั้งคู่ก็ตัดสินใจที่จะทิ้งชีวิตแต่งงานของเรา

Marriages are based on deep friendship and general meaning.
การแต่งงานขึ้นอยู่กับมิตรภาพที่ลึกซึ้งและความหมายทั่วไป

But son, inter-religion marriages are… I understand, sir.
แต่พ่อหนุ่ม… การแต่งงานข้ามศาสนามัน… ผม… ผม เข้าใจครับคุณพูดถูก

Even marriages end with a divorce or with one's death.
แม้แต่การแต่งงานก็ด้วยการหย่าร้างและการจากไปของอีก

As we continue growing to create 1 million happy marriages.
เพราะเราต้องการจะไปถึงเป้าหมายของเราที่จะสร้างคู่แต่งงานที่มีความสุขให้ได้1ล้านคู่

Because some marriages were built to last… and some aren't.
เพราะคู่แต่งงานบางคู่สร้างมาให้คงทนแต่บางคู่ไม่

Guaranteeing new job openings for the youth is the basic solution to increase the rate of marriages.
คือทางแก้ไขเบื้องต้นเพื่อเพิ่มอัตราการแต่งงาน