MARRIAGES Meaning in Marathi - translations and usage examples

• विवाह
• लग्न

Examples of using Marriages in English and their translations into Marathi

He had three marriages.
त्यांनी तीन विवाह केले.

They say marriages are made in Heaven.
पुराणात हे दत्ताचें शयनस्थान असल्याचे सांगण्यात आले आहे.

She survived eight marriages.
तिने__ आयुष्यात 8 विवाह केले.

The first marriages were actually Hindu marriages.
हिंदू विवाह कायद्यामध्ये पहिल्यापासूनच याची तरतूद आहे.

They have jobs, they have marriages.
त्यांना नोकरी मिळाली,__ लग्न झाले.

Typically, arranged marriages go through the following phases before marriage.
थोडक्यात, व्यवस्था विवाह लग्न करण्यापूर्वी खालील टप्प्याटप्प्याने माध्यमातून जा.

Compared to the national average of 74 percent, nearly 82 percent of young people in North India prefer arranged marriages.
राष्ट्रीय सरासरीच्या तुलनेत 74 टक्के, सुमारे 82 उत्तर भारतातील तरुण लोक टक्के व्यवस्था विवाह पसंत.

The only difference is that marriages are no longer forced on the boy or the girl, unlike the ancient times!
फक्त फरक विवाह यापुढे मुलगा किंवा मुलगी वर भाग पडले आहेत की आहे, प्राचीन विपरीत!

Culture, religion and in some cases, money, resurrect later on to pose a new set of challenges for love marriages in India.
संस्कृती, धर्म आणि काही बाबतींत, पैसा, भारतात प्रेम विवाह साठी आव्हाने एक नवीन संच ठरू नंतर पुन्हा जिवंत.

Marriages are arranged, and if a man does something“bad” his wives can be taken away and given to someone else.
जर पुरुष विवाहित असेल आणि__ ‘परस्त्री' अविवाहित असेल तर पत्नीला काहीच करता येत नसे.

If you examine the practice of arranged marriage, you will notice that arranged marriages represent the coming together of families.
आपण व्यवस्था लग्नाला सराव परीक्षण केल्यास, आपण व्यवस्था विवाह कुटुंबांना एकत्र येत करते लक्षात येईल.

Verdict: Love marriages seems to have an edge as the couple will have plenty of opportunities to make sure they are compatible.
निर्णय: दोन खात्री ते सुसंगत आहेत करणे भरपूर संधी असेल प्रेम विवाह एक धार आहे असे दिसते.

You can also check out the BBC documentary that provides a ringside view of how the Hasidic Jews go about arranging marriages.
आपण देखील Hasidic यहूदी विवाह आयोजित बद्दल जा कसे एक सर्कसमधील रिंगणाच्या जवळची दृश्य प्रदान बीबीसी डॉक्युमेंटरी तपासू शकता.

While some girls live in unhappy marriages, they often take lovers to make their marriages work- or they file for divorce.
याद्वारे साध्या रूपकांमधून धार्मिक आणि नैतिक तत्त्वज्ञान सर्वसामान्यांपर्यंत पोहोचविण्याचे कार्य केले आहे.

It seems like common sense to assume that as more men and women get a better education, the incidence of intercaste and inter-religion marriages will go up substantially.
हे बरेच पुरुष व स्त्रिया एक चांगले शिक्षण मिळेल असे गृहीत धरते अक्कल दिसते, intercaste आणि आंतर- धर्म विवाह प्रादुर्भाव सेवनाने जाईल.

In the Indian context, because marriages are associated with family honour, breaking off the engagement means a loss of face for the family.
भारतीय संदर्भात, कारण विवाह कुटुं ब सन्मान संबद्ध आहेत, प्रतिबद्धता बंद ब्रेकिंग कुटुंब चेहरा तोटा म्हणजे.

With the constant emails, announcements, and Facebook notifications about new relationships, marriages, and pregnancies, it seems as if everyone has found“the one”.
सतत ईमेल सह, घोषणा, नवीन संबंध आणि फेसबुक सूचना, विवाह, आणि गर्भ, प्रत्येकजण आढळले आहे तर ती दिसते “एक”.

Love marriages come up on top because it provides plenty of options to interact with someone you may like or love before getting married.
प्रेम विवाह लग्न आधी__ आपल्याला आवडू शकतो किंवा प्रेम संवाद साधण्यासाठी पर्याय भरपूर मिळते कारण वर चढून येतील.

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
त्यानुसार अभ्यास आयोजित 2012, 41% पहिलं लग्न, 60% दुसरा विवाह आणि 73% घटस्फोट युनायटेड स्टेट्स शेवटी तिसऱ्या विवाह.

Marriages in India where Hinduism is popular was seen(and continues to be seen) as an activity guided by God or divine intervention.
हिंदू लोकप्रिय आहे भारतातील विवाह पाहिले होते( आणि पाहिले जाऊ सुरू) देव किंवा दैवी हस्तक्षेप मार्गदर्शन क्रियाकलाप म्हणून.

While the legal definition of adultery always involves marriages, there is some recourse to unmarried couples if one of them ends up cheating.
व्यभिचार कायदेशीर व्याख्या नेहमी विवाह यांचा समावेश आहे, तर, अविवाहित जोडप्यांना काही आधार आहे त्यांना एक फसवणूक समाप्त तर.

Arranged marriages are legal as long as the bride and the groom are of marriageable age as determined by local laws and they have given their consent to get married.
म्हणून वधू आणि वर आहेत आयोजित विवाह जोपर्यंत कायदेशीर आहेत लग्नाला वय स्थानिक कायद्याद्वारे निर्धारित आणि ते त्यांच्या होकार दिला म्हणून लग्न.

Our approach was to steer clear of just popular biases against arranged marriages and instead rely on research, expert opinion and first-hand interviews.
आमच्या दृष्टिकोन व्यवस्था विवाह विरोधात फक्त लोकप्रिय चुका स्पष्ट जहाज होते आणि त्याऐवजी संशोधन अवलंबून, तज्ञांचे मत आणि पहिल्या हात मुलाखती.

One of the issues with marriages based on love(referred to as“love marriages” in India) is the fact that people rely on fate to meet their soulmate.
प्रेम आधारित विवाह समस्या एक( म्हणून संदर्भित “प्रेम विवाह” भारतात) लोक त्यांच्या पती पूर्ण करण्यासाठी दैवावर हवाला की खरं आहे.

Through her seminars, training programs, and outreach, Diane helps couples navigate their marriages through the minefields of day-to-day issues and challenges.
सेमिनार माध्यमातून, प्रशिक्षण कार्यक्रम, आणि पलीकडे जाणे, Diane जोडप्यांना दिवस- दिवस समस्या आणि आव्हाने minefields त्यांच्या विवाह नॅव्हिगेट मदत करते.

When it comes to arranged marriages in India, family description probably takes the centre stage in your marriage biodata or matrimony profile.
भारतात आयोजित विवाह येतो तेव्हा, कुटुंब वर्णन कदाचित केंद्र स्टेज घेते__ लग्न बायोडेटा किंवा विवाह प्रोफाइल.

Exposure to dating apps and an increase in international travel has exposed young Indians to alternatives for arranged marriages that seems more aligned to the current context.
प्रदर्शनासह डेटिंगचा अनुप्रयोग आणि आंतरराष्ट्रीय प्रवास वाढ अधिक वर्तमान संदर्भ संरेखित दिसते की व्यवस्था विवाह साठी विकल्प तरुण भारतीय उघड आहे.

He has interviewed more than 100 couples in arranged marriages to assess their strength of feeling and studied his findings against more than 30 years of research into love in Western and arranged marriages.
तो पेक्षा अधिक मुलाखत आहे 100 व्यवस्था विवाह जोडप्यांना भावना त्यांच्या शक्ती व मूल्यांकन अधिक विरुद्ध__ निष्कर्ष अभ्यास करण्यासाठी 30 पश्चिम आणि व्यवस्था विवाह प्रेम संशोधन वर्षे.

Their stereotyped approach to matchmaking provides very little incentive for men and women to use these sites and only reinforces everything wrong about arranged marriages.
जुळणी त्यांच्या वेगळ्या नजरेने बघितले दृष्टिकोन पुरुष आणि या साइटवर वापरण्यासाठी महिला फार थोडे प्रोत्साहन उपलब्ध आणि केवळ सर्वकाही व्यवस्था विवाह बद्दल चुकीचे वाढली.

First of all, Rebecca's arranged marriage story debunks the myth that arranged marriages are“primitive” or that all arranged marriages are“forced marriages”.
सर्वप्रथम, द्वारे रेबेका च्या व्यवस्था विवाह कथा व्यवस्था विवाह आहेत समज debunks “प्राचीन” किंवा सर्व व्यवस्था विवाह आहेत “सक्ती विवाह”.