THE SOONER IT на Русском - Русский перевод

• скорее она

Примеры использования The sooner it на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sooner it does so, the better.
Чем скорее она это сделает, тем лучше.

The sooner we do this, the sooner it's finished with.
Чем скорее мы сделаем это, тем скорее сегодня закончим.

And the sooner it takes place the better.
И чем скорее это произойдет- тем лучше.

Sooner we get out there and dig, the sooner it will all be over.
Чем раньше мы возьмемся за дело, тем скорее это все закончиться.

And the sooner it gets done the better it will be.
И чем раньше- тем лучше.

And the more abuse a body takes, the sooner it degenerates.
И чем больше пренебрегать собственным телом, тем быстрее оно разрушается.

The sooner it does this, the better for all.
Чем скорее она это сделает, тем лучше будет для всех.

And the longer we stay in one spot, the sooner it will get on to us.
И чем дольше мы остаемся на одном месте, тем легче оно обнаружит нас. Идемте.

So truly the sooner it can be imminent the better!!!!!
Действительно чем быстрее это может быть неизбежным, тем лучше!

Cause the sooner I solve the case, the sooner it's off the front page.
Чем скорее я раскрою дело, тем скорее оно покинет первые страницы.

The sooner it happens, the more you will put in your pocket.
Чем раньше это произойдет, тем больше вы положите в карман.

And the closer the EU we are, the sooner it will become Ukrainian reality.
И чем ближе мы к ЕС, тем быстрее это станет украинской реальностью.

The sooner it is done, the more points you get per level.
Чем быстрей это делать, тем больше очков вы получите за уровень.

The sooner you send your contribution or revised version, the sooner it can be accepted and published.
Чем быстрее Вы отправите нам текст вашей статьи или ее доработанный вариант, тем скорее она может быть принята и опубликована.

The sooner it is annulled, the better for both countries.
И чем скорее оно будет отменено, тем лучше будет для обеих стран.

Its too late to learn to swim at any age, although the sooner it is taken over, the sooner you can get results.
Научиться плавать не поздно в любом возрасте, хотя чем раньше за это браться, тем быстрее можно добиться результата.

And the sooner it's done, the sooner the fence can come down.
И чем раньше это сделать, тем раньше ограждение могут снять.

So the sooner Man stops raping the Earth, the sooner it can be restored to its prime condition.
Таким образом, чем скорее человечество прекратит насиловать Землю, тем скорее она сможет восстановить свое первоначальное состояние.

However, the sooner it starts the more of you will desire to participate in it..
Однако чем быстрее он начнется, тем больше из вас захотят принять в нем участие.

Of course, the stronger the smell of a living being, the sooner it feels like parasites and the sooner they will attack.
Разумеется, чем сильнее пахнет живое существо, тем раньше его почуют паразиты и тем раньше они нападут.

But there's a strange irony relating to this subject, that the better you do the job of exploiting oil and gas the sooner it is gone.
Но существует странная ирония по отношению к этому- чем быстрее вы добываете нефть и газ, тем раньше она закончиться.

If it's split, then the sooner it happens the better for everyone.
Если разрыв, то чем скорее это произойдет, тем лучше для них.

The sooner the baby puts on therapeutic accessory- the faster he gets used to them and the sooner it will affect the body.
Чем раньше малыш наденет это лечебное украшение, тем быстрее он к нему привыкнет и тем скорее оно начнет воздействовать на организм.

I Think the reason you need to look deeper, and the sooner it will understand the mother of a sick child, the it will be better.
Считаю, что причину нужно искать глубже, и чем быстрее это поймет мать больного ребенка, тем ему будет лучше.

The sooner it happens, the better, since ordinary people will soon feel, even in Crimea, that their lives depend greatly on what's happening in Ukraine.
И чем быстрее, тем лучше, потому что простые люди скоро почувствуют- и в Крыму,- что они очень сильно зависят от того, что происходит на Украине.

Though it might seem a long way off, abolition was the only way and the sooner steps were taken towards it, the sooner it would be achieved.
Единственный верный выход состоит в ликвидации ядерного оружия, каким бы долгим ни казался к нему путь, и чем раньше будет сделан первый шаг, тем быстрее мы к нему придем.

The sooner Baku realizes this, the sooner it will be possible to put the settlement process in the practical course," said Edward Nalbandian.
Чем раньше Баку осознает это, тем раньше станет возможным направить процесс урегулирования в практическое русло»,- отметил Эдвард Налбандян.

The proposed International Criminal Court should serve as the tribunal of the international community to try and punish such individuals and, the sooner it starts functioning, the better it will be for humanity at large.
Международный уголовный суд, который предлагается создать, должен служить в качестве трибунала, с помощью которого международное сообщество должно попытаться наказать этих людей, и чем скорее он начнет функционировать, тем лучше это будет для всего человечества в целом.

Poland is already lagging behind Europe's energy transition, and the sooner it changes course, the better for its citizens, businesses, and general competitiveness, not to mention the environment and climate.
Польша уже и так отстает от общеевропейского процесса перехода к возобновляемой энергии, и чем скорее она сменит курс, тем лучше для ее граждан, бизнеса и общей конкурентоспособности, не говоря уже об окружающей среде и климате.

Internet withstand even the society and millions of people who are constantly are in social networks just because they do not do something, they are tired and they seek solace, they have no money and flee thither, hoping to that when they run away from the problem, the sooner it will solve.
Интернет выдерживает даже общество и миллионы людей, которые постоянно находятся в соцсетях только потому, что им нечем заняться, им все надоело и они ищут утешения, у них нет денег и бегут туда, надеясь на то, что когда они убегут от проблемы, то скорее ее решат.