THE SOUTH WALES на Русском - Русский перевод

• южного уэльса

Примеры использования The south wales на Английском языке и их переводы на Русский язык

The South Wales Main Line.
Конечная« Южно- Уэльской главной линии».

Then god told them to stop and build a church in the south Wales Valleys.
Но потом Бог сказал им остановиться и строить церковь в Южном Уэльсе.

We have contacted the South Wales police and they're on their way.
Мы связались с полицией Южного Уэльса, они уже едут.

At the age of four he moved with his family to Pontllanfraith in the South Wales Valleys.
Когда ему исполнилось четыре года, вместе с семьей он переехал в город Пантимуин в Северном Уэльсе.

The South Wales coast could fall into the sea and they wouldn't notice.
Южный Уэльс утонет в море, никто и не заметит.

In August 1911, in a period of public disorder and industrial disputes, Jewish shops across the South Wales coalfield were damaged by mobs.
В августе 1911 года во время общественных беспорядков были разгромлены еврейские магазины в Южном Уэльсе.

The South Wales Main Line is one of the last of the major inter-city routes in Great Britain to remain un-electrified.
Южно- Уэльская главная линия» является одной из последних британских железных дорог, осуществляющих движение тепловозной тягой.

Member of the National Assembly for Wales for the Welsh Conservative Party in the South Wales Central Region since 1999.
Мая 1999 года избран от Консервативной партии во вновь учрежденную Национальную ассамблею Уэльса в округе Юго-западный Уэльс.

To combat this they arranged to join the South Wales Amateur League in 1907 and the following year they were granted permission to change the name of the club to Cardiff City.
Тогда клуб решил присоединиться к Футбольной лиге Южного Уэльса и в 1907 году получил разрешение на изменение названия.

From 1909 to 1913, he was an Associate of the Royal Cambrian Academy of Art, Conwy and, in 1910, he was a member of the South Wales Art Society.
С 1909 по 1913 год он был членом Королевской Академии искусств в Конви, а в 1910 году был членом художественного общества Южного Уэльса.

Two further conversions of Stars were undertaken in 1926; Nos. 4032 Queen Alexandra and 4037 The South Wales Borderers retaining their names and numbers and surviving until 1951 and 1962 respectively.
Еще два паровоза серии Stars class пережили обновление в 1926 году:№ 4032 Queen Alexandra и№ 4037 The South Wales Borderers.

It is supplying LNG for the South Hook LNG terminal at Milford Haven, Pembrokeshire, Wales, from where gas is fed to the South Wales Gas Pipeline.
Поставляет СПГ на Регазификационный СПГ- терминал Саут- Хук в Уэльсе, откуда газ поступает в газопровод Южный Уэльс.

She has been an Assembly Member since 2003, having represented the South Wales Central region as an Additional Member until 2016, when she was elected AM for Rhondda.
Член Национального собрания Уэльса с 2003 года, представляя Центральный избирательный округ Южного Уэльса до 2016 года, когда ее избрали от родной Ронды с показателем более половины голосов.

Inside the ring Owen was a formidable opponent with determination and strength in contrast to his frail looking body and possessed impressive stamina built by long hours running up the steep hills of the South Wales Valleys.
На ринге же Оуэн был грозным противником, его решимость и сила не совмещалась с его хрупким телом, как и невероятная выносливость приобретенная многочасовыми пробежками по крутым холмам Нового Южного Уэльса.

The 1/1st Glamorgan Yeomanry was mobilised on 4 August 1914 as part of the South Wales Mounted Brigade on the outbreak of the First World War.
Е Гламорганское йоменское ополчение 1/ 1- е Гламорганское йоменское ополчение было мобилизовано в августе 1914 года в Бридженде как часть южно- уэльской конной бригады 1- й конной дивизии.

However, the opening of the South Wales Railway brought London and Cardiff within relatively easy reach although Caldicot station itself was not opened until 1936.
Тем не менее, открытие Южно- Уэльской железнодорожной линии, соединившей Лондон и Кардифф, стимулировало рост численности населения в Калдикоте, хотя сама станция была открыта здесь только в 1936 году.

The CPGB was formed by the merger of several smaller Marxist parties, including the British Socialist Party, the Communist Unity Group of the Socialist Labour Party and the South Wales Socialist Society.
Партия была организована небольшими основанными ранее марксистскими партиями: Британской социалистической партией, Группой« Коммунистическое единство», Социалистической лейбористской партией и Социалистическим обществом Южного Уэльса.

The South Wales model, launched in 1990, allows judges access not only to both more traditional legal data, including statutory provisions and appellate decisions but also to the availability of alternate facilities such as drug rehabilitation programs.
Модель Южного Уэльса, стартовавшая в 1990 году, позволяет судьям получать доступ не только к более традиционным юридическим данным, включая нормативные положения и апелляционные решения, но также к наличию альтернативных возможностей таких как программы реабилитации наркоманов.

In the United Kingdom, elevated concentrations tended to be localized, for example, in the South Wales industrial area, but widespread, slightly raised levels of lead were probably due to the use, now discontinued, of leaded petrol in transport.
В Соединенном Королевстве повышенные концентрации в среднем локализованы, например в промышленной зоне Южного Уэльса, хотя распространенные, по площади несколько повышенные уровни концентраций свинца были, вероятно, вызваны использованием, которое в настоящее время прекращено, этилированного бензина на транспорте.

An Independent Police Complaints Commission(IPCC) investigation report published in summer 2016 said that three detectives from the South Wales force should face disciplinary action after they failed to act on earlier allegations of abuse by Watkins from 2008 onward.
Слова парня одной из пострадавших девушек В отчете о расследовании« Независимой Комиссии по Жалобам на Полицию»( IPCC) опубликованном в 2016 году, говорится, что трое детективов из Южного Уэльсса будут подвергнуты дисциплинарным взысканиям, после того как ими ранее, в 2008 году, не были предприняты действия в отношении жалоб на Иана Уоткинса.

The whole of South Wales.
Весь Южный Уэльс!

Convention by the New South Wales Fire Brigade.
Со стороны пожарной службы Нового Южного Уэльса.

Funding came from the New South Wales Film Corporation.
Финансированием фильма занималась компания New South Wales Film Corporation.

In 2012, the New South Wales Parliament acknowledged the day.
В 2012 году парламент Нового Южного Уэльса признал этот день.

Royal Commission into the New South Wales Police Service.
Королевская комиссия по расследованию деятельности полиции Нового Южного Уэльса.

The property is owned by the New South Wales Police.
Правопорядок в штате поддерживается полицией Нового Южного Уэльса.

Since 2003, the New South Wales Police Force has worked to.
Начиная с 2003 года полиция Нового Южного Уэльса провела ряд мероприятий, направленных на следующие цели.

Their marriage joined the large South Wales estates of Llanover and Abercarn.
Через этот брак на юге Уэльса были объединены большие поместья Ллановер и Аберкарн.

Australian politician, member of the New South Wales Legislative Council 1951-1953.
Уильям( 1893- 1966)- австралийский политик, председатель Законодательного совета Нового Южного Уэльса 1952- 1966.

Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.
Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.