THE SPLINT на Русском - Русский перевод

• шины
• шину

Примеры использования The splint на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's with the splint?
Что за шина?

The splint is worn at night on the bottom teeth row.
Шина надевается пациентом на ночь на зубы нижней челюсти.

You and you, start cutting off the splint.
Ты и ты, снимите шину.

Finish up with the splint, then get him up on crutches.
Заканчивайте с шиной, потом дайте ему костыли.

And we will need something secure the splints.
И нужно что-то, чем скрепить шины.

Keep the splint away from open flames because it will burn.
Храните шину вдали от открытого огня, поскольку она может загореться.

The product adopts the splint structure.
Продукт принимает структуру шины.

Removing the splint may cause damage to& 137; your injured area.
Снятие шины может привести к& 137; повреждению травмированного участка.

Excessive heat will cause the splint to change shape.
Чрезмерное тепло может привести к деформации шины.

Clean the splint with soap and warm water and scrub it with a small brush.
Вымойте шину теплой водой с мылом, используя маленькую щетку.

The nasal packing is removed on the second day, while the splint on the tenth.
Носовые тампоны снимают на второй день, а шину на десятый.

Rub the inside of the splint with alcohol to reduce odor.
Для устранения запаха протрите внутреннюю часть шины спиртом.

The SplInt class is used to enforce strong typing of the integer type.
Класс SplInt используется для обеспечения сильной типизации целочисленного типа.

Then you're gonna jump into the ring and sprain your wrist, hence the splint.
Потом ты захочешь прыгнуть на ринг. Растяжение запястья, и как следствие- перевязанная рука.

To make the splints an impression of the mandible and the jaw is required.
Для изготовления накладок необходим оттиск верхней и нижней челюсти.

Okay, someone needs to be on the lookout for Changewings while the rest of us work on the splint.
Ладно, кому-то придется следить за Разнокрылами, пока остальные делают шину.

Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.
Что-то, как наложение шины на два пальца с простыми переломами, прошло легко.

The effectiveness of the treatment depends mainly on the intensity of use of the splints by the patient.
Эффективность лечения зависит, прежде всего, от интенсивности использования накладок пациентом.

The splints should be worn 20 hours a day, removed only to eat and drink hot, coloring drinks.
Накладки следует носить 20 часов в сутки, снимая исключительно для приема пищи и питья горячие, красящие напитки.

It is therefore imperative that the use of the splint is coordinated with a physical therapist or an orthopedist.
Поэтому крайне необходимо согласование применения данной шины с физиотерапевтом или ортопедом.

Any packing or splints will be removed after the first week, although is necessary to wear the splint for an additional week.
Все шины и прокладки снимаются спустя неделю, хотя необходимо носить гипсовую повязку еще 7 дней.

Only if the splint influences the body posture positively, the symptoms are alleviated.
Только тогда, когда шина оказывает положительное влияние на осанку тела, она поможет устранить жалобы.

You cannot see your restructured nose because it will be covered by the dressings or it can be supported by the splint.
Сразу вы не сможете увидеть окончательную форму нового носа, ведь он сначала будет покрыт повязками и поддерживаться шиной.

This may require the splinting of neighbouring joints to limit the movement of the catheter.
Это может потребовать шинирования близлежащих суставов для того, чтобы ограничить движение катетера.

As the jaw muscles are connected to the neck muscles, and these in turn are connected to the back muscles, the splint also affects the patient's posture in a positive manner.
Поскольку жевательная мускулатура соединяется с мускулатурой шеи, а та, в свою очередь, с мускулатурой спины, эта шина влияет также на осанку тела.

Application of fiber-optic constructions for the splinting of mobile teeth and replacement of bounded edentulous teeth in chronic generalized periodontitis.
Применение стекловолоконных конструкций для шинирования подвижных зубов и замещения включенных дефектов зубных рядов при хроническом генерализованном пародонтите.

The splints in most cases replace the fixed and removable braces, they can treat many orthodontic defects such as tooth crowding, cross bite, diastema, deep bite.
Накладки в большинстве случаев заменяют съемные и несъемные брекеты, ими можно лечить много ортодонтических недостатков, например, неровный ряд зубов, перекрестный прикус, диастему, глубокий прикус.

But because he believed in the idea of phlogiston, he thought the splint'was introducing phlogiston to the new air and catching fire.
Ќо так как он верил в идею о флогистоне, он думал, что лучина подводила флогистон к новому воздуху и загоралась.

That is when the splint is removed and patients may enjoy their new look, bearing in mind that the swelling has not disappeared completely and they can look forward to an even more elegant nose in the days to come.
Тогда снимают шину, и пациент может радоваться своему новому внешнему виду, учитывая, что отек полностью не исчез, и что через несколько дней его нос будет выглядеть еще элегантнее.

The product adopts the structure of the splint structure, and has the advantages of easy installation, reliable opening performance, long service life and maintenance-free.
Продукт имеет структуру шины и обладает преимуществами простоты установки, надежного открывания, длительного срока службы и не требует технического….