THE STATIC ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• статического анализа
• статический анализ

Примеры использования The static analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important thing in the static analysis is to use it regularly.
Самое главное в статическом анализе- регулярное применение.

The static analysis technique is the most appropriate method to detect 64-bit errors.
Метод статического анализа является наиболее оптимальным решением для выявления 64- битных ошибок.

However, this article is about bugs, not the static analysis methodology.
Впрочем, эта статья про ошибки, а не методологию использования статического анализа.

The static analysis approach has many supporters and are many interesting articles on this approach.
У подхода, основанного на статическом анализе, много поклонников и ему посвящено много интересных работ.

Here you may see other samples of this error found through the static analysis method.
Другие примеры таких ошибок, найденных методикой статического анализа, можно посмотреть здесь.

This switch allows you to launch the static analysis module integrated into Team System to search for some errors in code.
Этот ключ позволяет запустить модуль статического анализа, встроенный в Team System для поиска в коде некоторых ошибок.

Here is what we can say to those who aren't new to the static analysis tools.
Осталось сказать, что делать людям, которые не считают себя новичками в сфере инструментов статического анализа.

Perhaps, if the project authors used the static analysis regularly, the overall picture would be more positive.
Возможно, если бы авторы проекта использовали статический анализ регулярно, общая картина была бы более радужной.

While catching and fixing bugs in new code, you will quickly get to value the might and usefulness of the static analysis methodology.
Находя ошибки в новом коде, вы быстро оцените всю мощь и пользу методологии статического анализа.

This mode allows increasing the speed of the static analysis on the continuous integration server.
Этот режим позволяет ускорить статический анализ на сервере непрерывной интеграции.

While communicating with people on forums, I noticed there are a few lasting misconceptions concerning the static analysis methodology.
Общаясь с людьми на форумах, я заметил несколько стойких заблуждений, касающихся методологии статического анализа.

However, the ratio benefits/price makes the static analysis quite a useful method, adopted by many companies.
Однако, соотношение польза/ цена делает использование статического анализа весьма полезной практикой, применяемой многими компаниями.

Before we continue with our tool's development history, I would like to talk about the static analysis technology as such.
Прежде чем продолжить рассказ о разработке нашего инструмента, я бы хотел немного рассказать о самой методологии статического анализа.

All in all, our main goal is to popularize the static analysis methodology in general, and the PVS-Studio analyzer in particular.
А вообще, наша главная цель- популяризация методологии статического анализа в целом и анализатора PVS- Studio в частности.

The capability of finding defects in error handlers is one of the strong points of the static analysis methodology.
Возможность нахождения дефектов в обработчиках ошибок является одной из сильных сторон методологии статического анализа.

This paper describes the static analysis tool for finding program entities, their metrics, and relations between entities.
В статье рассматривается инструмент статического анализа программ, определяющий сущности программы на языке Си или Си++, их метрики и связи между ними.

May you find as many errors as possible using the static analysis methodology I love so much!
И желаю вам находить побольше ошибок, используя так любимую мной методологию статического анализа.

In this paper we review the static analysis tool developed in ISP RAS for finding critical errors and security vulnerabilities in C/C++ source code.
В данной статье предлагается обзор инструмента статического анализа исходного кода программ на языках Си/ Си++, разработанного в ИСП РАН для поиска критических ошибок и уязвимостей.

I will be describing an ideal process of integrating the static analysis methodology into one's software project.
Я буду описывать идеальный процесс внедрения в проект методологии статического анализа.

The focus of the article was placed on the exciting technology of containerization, which is not an obstacle to the integration of the static analysis to your project.
Акцент статьи был сделан на интересной технологии контейнеризации, которая не является препятствием для интеграции статического анализа в свой проект.

The main goal of my articles is to show the capabilities of the static analysis methodology, not to find every single bug in the latest project versions.
Цель моих статей показать возможности методологии статического анализа, а не найти ошибки в самой последней версии проекта.

Detection of porting errors should be started at the stage of code editing/recompilation already- it is possible if you use the static analysis methodology, for example.
Выявление ошибок портирования удобно начинать уже на этапе правки кода/ перекомпиляции, что возможно, например, с помощью методики статического анализа.

In the article"Copy-Paste and muons" I was reasoning about how useful the static analysis methodology is and about the PVS-Studio analyzer's diagnostic abilities.
В статье" Copy- Paste и мюоны" рассказывается о пользе использования методологии статического анализа и возможностях PVS- Studio.

The implemented obfuscating transformations can be applied together to the given application to provide the strong protection from the static analysis deobfuscation attacks.
Реализованные маскирующие преобразования могут быть одновременно применены к запутываемому приложению, что увеличивает степень защиты приложения и обеспечивают стойкую защиту от статического анализа.

With the emergence of PVS-Studio for Linux, the ability of adding the static analysis to other methods of testing a project on this platform, including the Docker, became available for users.
С появлением PVS- Studio для Linux, пользователям стала доступна возможность добавить статический анализ к другим методам тестирования своего проекта на этой платформе, в том числе в Docker.

PVS-Studio static analyzer is installed on the machines of the developers, who do the incremental analysis after the local build of the solution, and on the continuous integration server, where the static analysis is performed for the whole code during the night build.
Статический анализатор PVS- Studio установлен на компьютерах разработчиков, которые выполняют инкрементальный анализ после локальной сборки решения, а также на сервере непрерывной интеграции, где выполняется статический анализ всего кода во время ночной сборки.

It is SUGGESTED that at least one of the static analysis tools used for the static_analysis criterion include rules or approaches to look for common vulnerabilities in the analyzed language or environment.
ЖЕЛАТЕЛЬНО включать по крайней мере в один из инструментов статического анализа, используемых для критерия static_ analysis, правила или подходы для поиска распространенных уязвимостей в анализируемом языке или среде.

Other samples of errors and vulnerabilities detected with the help of the static analysis methodology can be found here.
Другие примеры ошибок и уязвимостей найденные методикой статического анализа, можно посмотреть здесь.

In this case, performing the static analysis of the whole code will significantly increase the build time, which will make the use of static analysis during numerous daily builds almost impossible.
Выполнение статического анализа всего кода в таком случае значительно увеличит время сборки, что сделает применение статического анализа во время многочисленных дневных сборок практически невозможным.

In the next lesson you will learn in more detail about the static analysis methodology and PVS-Studio tool.
В следующем уроке вы также подробнее познакомитесь с методологией статического анализа и инструментом PVS- Studio.