ИНСТРУМЕНТЫ СТАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• static analysis tools

Примеры использования Инструменты статического анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совсем другое дело- инструменты статического анализа.
Static analysis tools are quite a different thing.

Инструменты статического анализа не умеют ее обнаруживать, так как она сложная.
Static analysis tools cannot detect it because it is very complicated.

Использовать или не использовать регулярно инструменты статического анализа, зависит от разработчиков.
Whether or not to use static analysis tools on a regular basis is up to developers.

Как правило, инструменты статического анализа продаются по модели подписки с ежегодным продлением.
Static analysis tools are usually sold according to the model of annually renewable license.

Но оказывается, хакеры также используют инструменты статического анализа, но с противоположной целью 2.
But it turned out that hackers also use static analysis tools but with quite an opposite purpose 1.

Инструменты статического анализа стараются скомпенсировать этот недостаток, указывая на ошибки в коде.
Static analysis tools are designed to make up for this flaw of ours by catching errors in program code.

Я в очередной раз смог продемонстрировать читателю, какую пользу могут приносить инструменты статического анализа кода.
This is just one more time that I managed to demonstrate how useful static analysis tools can be.

Если для используемого языка( ов) реализации не используются инструменты статического анализа на свободном ПО, выберите« неприменимо» N/ A.
If there are no FLOSS static analysis tools available for the implementation language(s) used, select'N/A.

Для устранения багов, проблем безопасности," запахов кода" все чаще начинают применяться инструменты статического анализа кода.
Static analysis tools are applied more often for eliminating bugs, security problems, and"code smells.

Инструменты статического анализа, специально предназначенные для поиска распространенных уязвимостей, с большей вероятностью найдут их.
Static analysis tools that are specifically designed to look for common vulnerabilities are more likely to find them.

Перед тем, как закончить, я бы хотел немного рассказать о том, как же все-таки необходимо использовать инструменты статического анализа.
Before finishing the article, I would like to say a few words about how one should use static analysis tools.

Следует отметить, что еще есть известные и неизвестные инструменты статического анализа, предназначенные для поиска программных закладок.
Note that there are also static analysis tools, both popular and unknown, designed specifically for detecting vulnerabilities.

Кстати, скоро этот инструмент войдет в состав PVS- Studio, которая будет объединять все наши инструменты статического анализа.
By the way, this tool will soon be included into PVS-Studio which will unite all our static analysis tools.

Инструменты статического анализа могут существенно экономить усилия разработчиков, выявляя часть таких ошибок еще до этапа тестирования.
Static analysis tools can help to significantly save developers' efforts, detecting some of these errors before the testing stage.

Описанные в статье ошибки найдены с помощью PVS- Studio и, скорее всего, читатель ожидает, что я порекомендую использовать инструменты статического анализа кода.
The errors described in the article were found using PVS-Studio, and most likely a reader would expect that I would recommend using static analysis tools.

Инструменты статического анализа, выявляя большое количество ошибок на этапе конструирования, существенно снижают стоимость разработки всего проекта.
Static analysis tools reduce the cost of development of the whole project by detecting many errors at the stage of designing the code.

В связи с фундаментальными ограничениями и инженерными компромиссами в угоду производительности и масштабируемости инструменты статического анализа не всегда могут обеспечить отсутствие ошибок первого рода в результатах своей работы.
Due to fundamental limitations and engineering compromises for the sake of performance and scalability, static analysis tools cannot avoid false positive alarms.

Инструменты статического анализа позволяют выявить большое количество ошибок этапа конструирования, что существенно снижает стоимость разработки всего проекта.
Static analysis tools allow you to quickly detect a lot of errors at the coding stage, which significantly reduces the cost of development for the whole project.

То, что используются инструменты статического анализа кода, говорит о зрелости цикла разработки проектов и заботе компании о надежности и безопасности кода.
The fact that the company uses static analysis tools shows the maturity of the project development cycle, and the care given to ensuring the reliability and safety of the code.

Инструменты статического анализа позволяют выявить большое количество ошибок, характерных для этапа написания кода, что существенно снижает стоимость разработки всего проекта.
Static analysis tools allow the detection of a large amount of errors, typical for the stage of writing the code, which significantly reduces the cost of the development of the whole project.

Специализированные инструменты статического анализа, такие как PVS- Studio, всегда будут опережать компиляторы в диагностических возможностях и гибкости настройки при работе с предупреждениями.
Specialized tools for static analysis, such as PVS-Studio will always outpace the compilers in diagnostic capabilities and configuration flexibility working with false positives.

По-моему, это достаточно весомый аргумент необходимости использования инструментов статического анализа.
It looks like a rather weighty argument for why we need to use static analysis tools.

Собирание общих и анонимных данных с помощью инструментов статического анализа.
A collection of general and anonymous data via static analysis tools.

Та же самая ситуация и с инструментами статического анализа.
It's the same with static analysis tools.

Альтернативный путь диагностики 64- битных ошибок состоит в использовании инструментов статического анализа.
An alternative way of diagnosing 64-bit errors lies in using static analysis tools.

Как я уже сказал, для инструментов статического анализа очень важна поддержка.
As I have already said, customer support is very important for static analysis tools.

Инструмент статического анализа для поиска ошибок в исходном коде программ на языке С.
Static analysis toolkit for defect detection in C source code.

Весьма гибкий инструмент статического анализа.
A pretty flexible static analysis tool.

Аналогично нужно относиться и к диагностическим предупреждениям, выдаваемым инструментами статического анализа.
You should consider diagnostic warnings generated by static analysis tools in the same way.

Если вы разрабатываете коммерческое ПО, приобретение инструментов статического анализа будет одним из лучших способов вложения средств.
If you are developing commercial software, buying static analysis tools is money well spent.