THE STILLNESS на Русском - Русский перевод

• неподвижность
• тишине
• стиллнес
• тишину
• тишина
• неподвижности
• безмолвие

Примеры использования The stillness на Английском языке и их переводы на Русский язык

I prefer the stillness here.
Предпочитаю не меняться тут.

I always loved the power of the waves compared to the stillness of the river.
Мне всегда нравилась мощь волн в сравнении со спокойствием реки.

Smash the stillness everywhere.
Сокрушают безмолвие повсюду.

He celebrates the inner mystery and the stillness of the material.
Он прославляет внутреннюю тайну и покой материала.

Into the stillness of her silent self.
В неподвижность ее молчащей себя.

While the music gradually becomes faster, the stillness of the center becomes more evident.
Когда музыка ускоряется, неподвижность центра становится все более очевидной.

In the stillness of remembering- Stillness..
В тишине воспоминаний о том** В тишине..

Score picture:"In the stillness of autumn".
Дайте свою оценку картине:" В тишине осени".

Out of the stillness, clarity arises and decision-making improves, enabling you to move forward in your life with more self-confidence.
Из покоя возникает ясность и становится проще принимать решения, что позволяет продвигаться по жизни с большей уверенностью в себе.

At once she was the stillness and the word.
Она была одновременно молчанием и словом.

You can go hiking, climbing, golfing, horse-riding or simply listen to the stillness of the mountains.
Вы можете отправиться в поход, заняться альпинизм, гольфом, верховой ездой или просто слушать тишину гор.

Painting: In the stillness of autumn.
Картина: В тишине осени.

Benchley had many working titles during development, many of which he calls"pretentious", such as The Stillness in the Water and Leviathan Rising.
Многие из них он называл« претенциозными», такие как« Безмолвие в воде» и« Левиафан поднимается».

KapTиHa In the stillness of autumn| Landscapes oil| TиMoшиH Oлer.
Картина В тишине осени| Пейзажи маслом| Тимошин Олег.

It is the heart's rest, the mind's deepest fear, the stillness in the hummingbird's eye.
Это остановка сердца, глубочайший страх разума, неподвижность в глазах колибри.

Goodness happens in the stillness of perfection and peace where even"bad" things are good.
Боже происходит в тишине совершенства и мира, где даже" плохой" все хорошо.

Piano cycle in three parts:"In Search of Silence","Among the stillness of the night,""Voice of Silence.
Фортепианный цикл в трех частях:« В поисках тишины»,« Среди ночной тишины»,« Голос тишины».

The stillness is not experienced in the same way as a mere lazy and idle reverie: it is dynamic, creative, and healing.
Неподвижность не ощущаешь так, как будто это просто ленивая, праздная мечтательность: эта тишина наоборот динамична, целебна, творческая.

In the silence and the stillness, horror rose inside him.
В тишине и неподвижности, ужас еще более повысился внутри Гарри.

The amount of calories, which uses active orangutan, comparable to the amount spent by the sloth, most of the time conducting in the stillness.
Количество калорий, которое расходует активный орангутанг, сравнимо с количеством, расходуемым ленивцем, большую часть времени проводящим в неподвижности.

At 12-years-old, you had the stillness and the calm of a fine woman.
В 12 лет, у тебя было спокойствие и безмятежность прекрасной женщины.

His own efforts at this stage will consist in removing from the field of concentration every mental association and emotional influence which distracts him from attaining the stillness.
На этой стадии, мы будем стараться удалить из поля внимания каждую ментальную ассоциацию, каждое эмоциональное влияние, мешающее нам достичь неподвижности.

When all thoughts vanish into the Stillness, the ego-personality vanishes too.
Когда все мысли исчезли в Тишине, личность или эго тоже исчезает.

Then, in the stillness of awareness, I began to notice the feelings that came from believing or attaching to the thought.
И тогда, в безмятежности осознания, я начала замечать чувства, которые появлялись от веры в эту мысль или привязанности к ней.

The second is to recognize the inward pull. For the rest, the stillness itself will guide and lead him to itself.
Что до остального, сама тишина будет направлять его и приведет его к себе.

It may be that in the stillness of the night there sometimes flash out before them fragments of remembrances, but dullness of the reason obscures these dreams.
Может быть, в тишине ночной иногда перед ними мелькают отрывки воспоминаний, но тупость рассудка заслоняет эти мечтания.

Desires die of themselves without struggle, karma comes to an end, the stillness of the Overself settles in him.
Желания умирают сами по себе, без борьбы, карма подходит к концу, внутри нас устанавливается тишина Высшего Я.

To contemplate It by seeking the stillness in which It abides, will one day make It a palpable presence.
Созерцать Его, разыскивая неподвижность, в которой Оно пребывает, когда-то превратит Его в осязаемое присутствие.

Said Stepan Arkadyevitch, coming out from behind a bush. 21507:"Yes, I hear it," answered Levin, reluctantly breaking the stillness with his voice, which sounded disagreeable to himself.
Да, я слышу,- отвечал Левин, с неудовольствием нарушая тишину леса своим неприятным самому себе голосом.

Only at intervals he listened in the stillness to the click of Agafea Mihalovna's needles, and recollecting what he did not want to remember, he frowned again.
Изредка только он прислушивался в тишине к звуку спиц Агафьи Михайловны и, вспоминая то, о чем он не хотел вспоминать, опять морщился.