Примеры использования The stuttgart на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Stuttgart engineering university(Germany);
Штутгартский технический университет( Германия);Специальный приз на Stuttgart Award 2006.The Stuttgart Stock Exchange is the second largest in Germany after Frankfurt.
Штутгартская фондовая биржа( нем. Börse Stuttgart)- вторая по размеру фондовая биржа в Германии после Франкфуртской биржи.He became solo violist of the Stuttgart Chamber Orchestra.
Видовое название дано в честь Dieter Schlee, который способствовал увеличению коллекции доминиканского янтаря в Штутгартском музее.
Люди также переводят
It belongs to the Stuttgart Metropolitan Region.
Является частью Штутгартского метрополитенского района.At age fourteen, he became a choir boy at the Stuttgart court chapel.
Уже в 14- летнем возрасте поступил скрипачом в Штутгартскую придворную капеллу.If you are in the Stuttgart area why not come by for a day of tennis?
Если Вы находитесь в Штутгарте, то почему бы не посвятить день теннису?Photo: Sales scenario for the food processor at the Stuttgart sales outlet 1962.
Performed by The Stuttgart Baroque Orchestra Free scores by Unico Wilhelm van Wassenaer at the International Music Score Library Project IMSLP.
Исполняется оркестром барокко Штутгарта Вассенар, Унико Вильгельм ван: ноты произведений на International Music Score Library Project.An appeal was rejected by the Stuttgart Public Prosecutor General.
Главный прокурор Штутгарта отклонил поданную апелляцию.The Stuttgart Radio Symphony Orchestra(German: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR) was a German radio orchestra based in Stuttgart in Germany.
Симфонический оркестр Штутгартского радио( нем. Radio- Sinfonieorchester Stuttgart)- немецкий симфонический оркестр, базировавшийся в Штутгарте.Photo: Sales scenario for the food processor at the Stuttgart sales outlet 1962.
Фото: Сценарий продаж кухонного комбайна в торговой точке Штутгарта 1962 г.A German recording of the Stuttgart production was released on December 7, 2007, featuring a track listing and arrangements identical to those of the Broadway recording.
Немецкая запись, произведенная в Штуттгарте, была выпущена 7 декабря 2007 года, список песен и аранжировки были идентичны бродвейской записи.He followed his then wife,Eileen Brady, joining the Stuttgart Ballet in 1973.
В 1973 году вслед за своей женой Эйлин Брэди переехал в Германию,где был принят в состав Штутгартского балета.The Stuttgart conference confirmed the progress achieved in the partnership, as summarized in the following conclusions of the Presidency.
Штутгартская конференция подтвердила достигнутый благодаря такому партнерству прогресс, который был обобщен в следующих выводах председателя.In August, he represented his party at the Stuttgart Congress of the Second International.
В августе 1907 участвовал в работе Штутгартского конгресса Второго интернационала.Vladimir Malakhov has performed with the ballet companies of the Opera di Roma, the Berliner Staatsoper,the Tokyo Ballet and the Stuttgart Ballet.
Владимир Малахов выступал с балетными труппами Римской оперы, Берлинской государственной оперы,Балета Токио, Штутгартского балета.Colors, antlers of Württemberg and the Stuttgart Steed are also used in the Porsche logo.
Цвета, оленьи рога Вюртемберга и Штутгартская лошадь также используются на эмблеме компании« Порше».During one such an attempt- at the beginning of April 1919 when the Bavarian Soviet Republic was formally proclaimed in Munich- a general strike took place in the Stuttgart area.
В ходе баварского мятежа апреля 1919 года, в результате которого была провозглашена Баварская Советская Республика, в Штутгарте прошла крупная забастовка.На выставке bauma 1986 гусеничный экскаватор SENNEBOGEN SR 28 награждается штутгартской премией за дизайн.Ulrich received the Stuttgart area(Württemberg-Stuttgart), including the towns of Bad Cannstatt, Göppingen, Marbach am Neckar, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf and Waiblingen.
Ульрих получил район Штутгарта( Вюртемберг- More than 11% of all German R&D costs are invested in the Stuttgart Region approximately 4.3 billion euros per year.
April 2013| Managing director Steffen Klingler becomes an appointed representative of the newly founded energy committee of the Chamber of Commerce and Industry in the Stuttgart region.
Апрель 2013 г.| Глава фирмы КОП Штеффен Клинглер был выбран членом новой Энергетической Комиссии торгово-промышленной палаты региона города Штутгарт.Истец обратился в Штуттгартский верховный земельный суд с ходатайством об отмене этого решения или же об объявлении спора подсудным вышеупомянутому арбитражу.It is also the location for the letter processing center for the Stuttgart region of the Deutsche Post.
Также город является центром обработки почты немецкой почтовой компании Deutsche Post AG для региона Штутгарт.The Stuttgart conference reaffirmed the importance of the cultural, social and human dimension to the partnership's success and to the attainment of its overall goals.
Штутгартская конференция подтвердила важное значение культурного, социального и гуманитарного факторов для успешного функционирования партнерства и достижения его общих целей.His successors include the probable heir of his workshop, the White-Sakkos Painter, other painters of the White-Sakkos Group,the Sansone Painter, the Stuttgart Group and the Kantharos Group.
Среди его последователей можно отметить вазописца Уайт- Саккос, группу Уайт- Саккос,вазописца Сансона, Штутгартскую группу и группу канфара.Finally, the Stuttgart conference reaffirmed the importance of the social, cultural and human dimension for the success of the partnership and achievement of its goals.
И наконец, участники Конференции в Штутгарте подтвердили важное значение социального, культурного и гуманитарного аспектов для успешного развития партнерства и достижения его целей.Захватывающая новость для поклонников Алии Мустафиной на этой неделе дала любезно интервью Советскому спорту, где Мустафина утверждает, что она медленно готовиться к соревнованиям в Штутгарте в декабре.
