THE SUPERMARKETS на Русском - Русский перевод

• супермаркетах
• супермаркетов
• супермаркеты
• супермаркетами

Примеры использования The supermarkets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfect hybrid for the supermarkets.
Идеальный гибрид для работы с супермаркетами.

The supermarkets, bars and restaurants of Sitio de Calahonda are within a 5-minute walk.
Супермаркеты, бары и рестораны Калаонды находятся всего в пяти минутах ходьбы.

No need to buy food in the supermarkets.
Совсем необязательно покупать еду в супермаркетах.

Pod would go to the supermarkets in search of his finger.
Боду пришлось ходить по супермаркетам в поисках своего пальца.

You see this on the packages in the supermarkets!
Вы читаете это на упаковках в супермаркете!

I know the problem of the supermarkets, but I was talkin' to this girl last night.
Я понимаю проблемы с супермаркетами, но я говорил с девушкой вчера вечером.

Slightly less than half of the respondents named the supermarkets Nr.
Чуть меньше половины указали супермаркеты Nr.

With this purpose the supermarkets have permanent quality control departments of products and services.
С этой целью в супермаркетах действует постоянный отдел контроля качества продуктов и предоставляемых услуг.

OK, Greg, Tom and I will cover the supermarkets today.
Так, сегодня Грег, Том и я займутся супермаркетами.

In the supermarkets and markets of the EU countries from 2018 it will be impossible to get free plastic bags!
В супермаркетах и на рынках стран Евросоюза с 2018 года будет невозможно получить бесплатные пластиковые пакеты!

Actually, most of fresh fruits and vegetables are sold in the supermarkets.
В настоящее время большинство фруктов и овощей продаются в супермаркетах.

Vegan living is a good attitude, but the supermarkets have not yet adapted their offer.
Вегетарианская жизнь- хорошее отношение, но супермаркеты еще не адаптировали свое предложение.

Today, Zakaz is the Ukrainian market leader in food delivery from the supermarkets.
Сегодня Zakaz является украинским лидером на рынке доставки продуктов из супермаркетов.

But in modern times, people go hunting in the supermarkets and sit in front of the computer and TV all day.
Но в современных времен люди идти охотиться в супермаркетах и сидеть перед компьютером и телевизором в течение всего дня.

For sale excellent 5 bedroom apartment penthouse, situated in quiet area near the supermarkets Lidl and Aldi.
Продается отличный пентхаус, расположенный в тихом районе возле супермаркета Lidl и Aldi.

It was therefore often the supermarkets that gave the commercial incentive to adopt a uniform trading language.
Исходя из этого, зачастую именно супермаркеты создают коммерческие стимулы для использования единого торгового языка.

Roman: Just imagine for a moment, that all the supermarkets are closed in the city.
Роман: На секундочку представить, в городе закрылись все супермаркеты.

He adds that in the supermarkets you can find a fire extinguisher is quite acceptable for the money- 400 rubles for the"2 liter.
Он добавляет, что в супермаркетах можно найти огнетушители вполне за приемлемые деньги- 400 рублей за« 2 литра».

The milk takes just 24 hours to get from here to the supermarkets' refrigerated displays.
Отсюда свежее молоко в течение 24 часов попадает на прилавки магазинов.

Bags can be found not only in the supermarkets and other retail outlets which selling food but also in other areas of consumption.
Кульки можно встретить не только в супермаркетах и других точках розничных продаж продуктов питания, но и в других сферах потребления.

Also, within the same area, our guests have access to the supermarkets and a bus stop.
Также наши гости имеют легкий доступ к супермаркетам и автобусной остановке.

The data about the supermarkets was collected only in the capital, with the sample of 680 respondents, and±4% marginal error.
Информация о супермаркетах была предоставлена лишь по столице, выборка составила 680 респондентов, а погрешность± 4.

For example, consumer sales for Brand X could be steady in the supermarkets see Diagram 2.1.
Так, например, потребительские продажи Брэнда Х могут быть устойчивыми в супермаркетах см. Диаграмму 2. 1.

Sosua Ocean Village is located close to the supermarkets, schools, restaurants, banks and other things that are necessary for a comfortable life.
Жилой комплекс Sosua Ocean Village расположен вблизи супермаркетов, школ, ресторанов, банков и других важных для комфортной жизни объектов.

Genetically modified organisms(GMO) are slowly but surely creeping into the supermarkets of the UK.
Генетически модифицированные организмы( ГМО) медленно, но верно проникают в супермаркеты Великобритании.

In a walking distance to the supermarkets, restaurants, video clubs, bakery, hardware store, butchers, chemist, gym, vet, and other shops.
В нескольких минутах ходьбы от супермаркетов, ресторанов, видео- клубов, пекарни, хозяйственного магазина, мясников, химиков, спортзалов, ветеринаров и других магазинов.

By the way, so these green gum I bought in Kiev in one of the supermarkets in the surrender, the couple was worth$ 1.
Кстати, резинки вот эти зеленые я купил в Киеве в одном из супермаркетов на сдачу, пара стоила 10 гривен.

The food suppliers had engaged in a variety of exclusionary practices and rebates targeted at keeping competitors off the shelves of the supermarkets.
Поставщики продуктов питания осуществляли различные меры по исключению и предоставляли скидки, направленные на недопущение конкурентов на полки супермаркетов.

Because of the high discount at the end of January in the supermarkets of the network there were clashes between buyers because of the chocolate paste.
Из-за высокой скидки в конце января в супермаркетах сети произошли столкновения между покупателями из-за шоколадной пасты.

Every day, the prices for goods grow in the supermarkets of Tbilisi, Batumi, Kutaisi and Gori, as well as in shops and spontaneous markets in small Georgian cities.
Каждый день растут цены на товары как в супермаркетах Тбилиси, Батуми, Кутаиси и Гори, так и в магазинчиках и стихийных рынках в маленьких грузинских городах.