THE SWEEPER на Русском - Русский перевод

• подметающая машина
• чистильщик

Примеры использования The sweeper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never allow anyone to ride on the sweeper.
Не разрешайте никому ехать на этой машине.

Park the sweeper on an even surface.
Поставить подметающую машину на ровной поверхности.

Always wear footwear when working with the sweeper.
При работе с этой машиной всегда носите обувь.

On starting off, make sure that the sweeper retains its balance and does not overturn.
При запуске удостоверьтесь в том, что машина сохраняет баланс и не опрокинется.

Afterwards, he played Mark in the direct-to-TV film The Sweeper.
Затем он сыграл Марка в телевизионном фильме« Чистильщик».

Sections of her first opera, The Sweeper of Dreams, also came to her fully formed in a dream.
Полностью сформированные фрагменты своей первой оперы« Сметающий сны» она также услышала во сне.

The trace shows that it was your gun in the Nether with the sweepers.
Именно ваше оружие было в Низинах вместе с чистильщиками.

For example, the sweeper MUP-351 can work not only with the blade, but with a bucket and brush.
Например, уборочная машина МУП- 351 может работать не только с отвалом, но с и ковшом и щеткой.

At age seven, she completed her first major composition, the opera The Sweeper of Dreams.
В возрасте семи лет- завершила первую оперу« Сметающий сны».

If the sweeper is going to be out of service for a longer time period, observe the following points.
Если подметающая машина не используется в течение длительного времени, следует соблюдать следующие пункты.

Slide the drawbar to the left or right end of the sweeper housing.
Сдвиньте тяговый брус до конца в левую или правую сторону корпуса машины.

Ex factory, the sweeper is equipped with a roller brush that is suitable for summer and winter operation.
Подметающая машина на заводе оснащается подметающим валом, подходящим для уборки в летнее и зимнее время года.

Always empty the grass bag before storing the sweeper; spontaneous combustion may occur.
Во избежание самопроизвольного возгорания всегда опорожняйте мешок для травы перед постановкой машины на хранение.

Extension of the sweeper range with the S40- S1200 series compact our mounted sweepers for trucks.
Расширение модельного ряда подметальных машин сериями S40- S1200 компактные или навесные щетки на грузовые автомобили.

The surviving women were cast into the well by the sweepers, who had also been told to strip the corpses.
Уборщики сбросили выживших женщин в колодец, от них также потребовали раздеть убитых.

At the beginning of the 1999 season, Rapids coach Glenn Myernick moved Marcelo Balboa into the sweeper position.
В начале сезона 1999 года тренер« Рэпидз», Гленн Мьерник начал ставить на позицию чистильщика Марсело Бальбоа.

Always keep the sweeper away from fire. Excessive heat can damage the brushes and grass bag and could cause the bag to burn.
Никогда не приближайте эту машину к огню. Перегрев может повредить щетки и мешок для травы и привести к сгоранию мешка.

If you will run the trace record on his side arm, you will find that it was he who was with the sweeper team when they were murdered.
Если вы проверите записи о его личном оружии то обнаружите, что именно он был с командой чистильщиков, когда их убили.

In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
В произведении рассказывается о том, что сметающий сны больше не способен исполнять свои обязанности, поскольку во время рабочих смен его интересует только выпивка.

Please note that only the handling of the engine that is necessary for operating the sweeper is explained in these instructions.
Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве разъясняются только относительно необходимые операции по работе с двигателем подметающей машины.

If it is necessary to put the sweeper in limited spaces, simply unscrew wheels and bend the handle forward to a horizontal position Picture 9 pos. 2.
В случае, если появится необходимость хранения подметальной машины на ограниченной площади, достаточно отвернуть рукоятки и переместить ручку вперед до горизонтального положения, фотография 9, поз. 2.

To make the M97 Trench gun more attractive we added an extra pellet to all variants and slightly improved the damage drop-off for the Sweeper variant.
Чтобы сделать окопное ружье M97 привлекательнее мы добавили дроби ко всем его версиям и немного улучшили спад урона для« метлы».

After unpacking the sweeper, install the handle in operating position and the brush on the relative support arm according to the following procedure.
После того, как подметальная машина извлечена из коробки необходимо перевести ее ручку в рабочее положение, а щетку установить на специальный держатель, выполнив следующее.

However, during 1971 it became apparent that Franz Beckenbauer, who previously played in midfield, was the strongest option at the sweeper position, which meant the end of Sieloff's international career after 14 appearances.
Но в течение 1971 года стало понятно, что Франц Бекенбауэр является самым сильным вариантом на эту позицию в сборной, поэтому Зилоффу пришлось уступить ему свое место в национальной команде.

A water recycling system filters the humidification water of the brooms and continuously feeds it back to the loop system, decreasing the use of clean water significantly and improving the autonomy of the sweeper.
Система рециркуляции воды фильтрует воду, увлажняющую щетки, и непрерывно подает ее обратно в систему, что значительно уменьшает расход чистой воды и повышает автономность подметальной машины.

Deutscher has said she prefers stories about girls overcoming adversity; in The Sweeper of Dreams the main character"… committed two terrible crimes: the first was being a child, the second was being female.
В одном из интервью Альма Дойчер призналась, что предпочитает истории о девушках, преодолевающих невзгоды:« Главная героиня оперы совершила два„ ужасных преступления“- первое заключается в том, что она несовершеннолетняя, а второе- в том, что она женщина.

Sweeping system consists of two disc brushes driven by hydraulic engines directing any dirt to the centre of the machine where the vacuum suction system brings it to the 2,1m³ capacity waste container located in the rear of the sweeper.
Подметально- уборочная машина ZMC 2. оснащена двумя дисковыми щетками, приводимыми в движение гидравликой, которые сметают мусор к центру машины и далее с помощью вакуума засасывает его в бункер вместимостью 2, 1 м 3, размещенный в задней части машины.

Are executed on a regular basis: the sweepers are 05 in number, they do the sweeping on alternate days in some paved streets, in the squares, in the Mall, the municipal market and bus station from Monday to Saturday, while the farm, weeding of public parks there was little action of public cleaning agents, as well as the garis doesn't have adequate mechanical instruments and don't make use of protective material.
Выполняются на регулярной основе: подметальные 05 числа, они делают радикальные альтернативные дни в некоторых мощеные улицы, на площадях, в торговом центре, Муниципальный рынок и автобусной станции с понедельника по субботу, а фермы, прополка из общественных парков там было мало действий государственных чистящие средства, а также garis не имеют адекватного механических инструментов и не делают использование защитного материала.

How to play the game Shit Sweeper.
Играть в игру Shit Sweeper онлайн.

Do not leave the Suction Sweeper switched on with the motor overloaded or stalled.
Не оставлять всасывающую машину включенной в случае перегрузки или блокирования.