ЧИСТИЛЬЩИКА на Английском - Английский перевод

• cleaner
• guy
• boy

Примеры использования Чистильщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для чистильщика.
For the cleaner guy.

Я вызвала чистильщика.
I called in the cleaner.

Не волнуйся насчет чистильщика.
Don't you worry about the cleaner.

Я уволила чистильщика бассейна.
I fired the pool guy.

Наступает время чистильщика.
Time for the cleaner.

Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика.
And hopefully our cleaner gets in touch with you.

Они вызывают чистильщика.
They're calling in a cleaner.

Слушай, если ты не сделаешь это, то отдел вызовет чистильщика.
Look, if you don't do this, division will call a clean.

Грейс, мне нужно будет впустить чистильщика бассейнов?
Grace, you still need me to let the pool guy in?

Не случись этого- не было бы ни мозгов в машине, ни чистильщика.
If that don't happen, then there's no movie-- no messy car, no cleaner.

Я пригласила всех, кого знаю, даже чистильщика бассейна.
I had invited everyone I know, even my pool guy.

Ты понимаешь, когда вся грязная работа сделана, ты приглашаешь кое-кого- чистильщика.
You know, once the dirty work's done, you bring somebody in; a cleaner.

Ищи любые наводки на чистильщика.
Look for any clues that might lead to the cleaner.

А что, если заменить чистильщика бассейнов… на компьютерщика, постоянно сверяющегося со своим КПК?
What if you change the pool boy to an I.T. guy who makes his appointments on his PDA?

Оставайся там. Мы посылаем чистильщика.
I mean we're sending you a cleaner.

Харви Кейтель играл роль подобного« Чистильщика» в фильме« Возврата нет» 1993.
Keitel had played a character similarly employed as a"cleaner" in Point of No Return 1993.

План сорвался, и я вызвал чистильщика.
It went off the tracks and I called in a cleaner.

Ну, мне нужно было впустить чистильщика бассейнов, поэтому я подумала, знаешь, почему бы не остаться на ночь?
Well, I had to let the pool guy in, so I figured I would, you know, stay the night?

Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна.
Hey, I noticed you got a new pool cleaner today.

Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга.
The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg.

Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.
Speaking of that, we have got to hire a new pool cleaner.

Никто не проникает на территорию, пока она в отъезде кроме садовника и чистильщика бессейна.
Nobody's to get in through the front gate when she's away except the gardeners and the pool guy.

Кстати, иракцы настолько высокого о себе мнения, что найти чистильщика обуви практически невозможно.
By the way, Iraqis have such a high opinion of themselves that it's practically impossible to find a shoe shiner.

Я разговаривала со своим домовладельцем, и он ищет чистильщика бассейнов.
I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.

В начале сезона 1999 года тренер« Рэпидз», Гленн Мьерник начал ставить на позицию чистильщика Марсело Бальбоа.
At the beginning of the 1999 season, Rapids coach Glenn Myernick moved Marcelo Balboa into the sweeper position.

Чистильщик смывается.
Cleaner out.

Рыбы- чистильщики обеспечивают мягкий уход, без которого не обходится ни один уважающий себя групер.
Cleaner fish provide a gentle service no self-respecting cod can be without.

Эй, чистильщик бассейна!
Hey, pool boy!

Чистильщик бассейна нашел тело привязанное к стулу, пулевое ранение в грудь.
Pool guy found the body duct-taped to a chair, single gunshot wound to the chest.

Это чистильщик бассейна.
That's the pool cleaner.