Примеры использования The taxonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The taxonomy is highly complex.
В основу классификации положена таксономия Д.A revision to the taxonomy of this group has been proposed.
Western Australia is home to around 540 species of birds depending on the taxonomy used.
В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц( в зависимости от используемой таксономии).You will see a tab for each of the taxonomy that belongs to your store.
Вы увидите вкладку для каждой таксономии вашего магазина.
Люди также переводят
The taxonomy of the tarsiers from Sulawesi has long been confused.
Таксономия долгопятов с острова Сулавеси всегда была дискуссионна.Miquel did research on the taxonomy of plants.
Микель провел множество исследований по таксономии растений.New data on the taxonomy and chorology of birds of the Northern Eurasia.
Новые данные по таксономии и хорологии птиц Северной Евразии.Matt Vance and Damien Tournoud reported an access bypass vulnerability in the taxonomy module.
Мэт Вэнс и Дэмиэн Турну сообщили о возможности обхода проверки доступа в модуле taxonomy.The taxonomy of this yeast genus has been object of several investigations.
Таксономия этого дрожжевого гриба была объектом нескольких исследований.Within a few years, he embarked on his own research by studying the taxonomy of Pacific flies.
Несколько лет проводил собственные исследования по таксономии мух тихоокеанского бассейна.The taxonomy is based mainly on the structure of the male gonopods.
Таксономия группы основана, главным образом, на структуре гонопод самцов.В свою очередь, Сеть может оказать содействие в организации вышеупомянутых практикумов по таксономии.The taxonomy parameters are the command and data flows' quantitative assessments.
WG- FSA отметила, что таксономия и определение некоторых видов прилова попрежнему проблематичны.The taxonomy is in need of a review, as it may consist of a complex of several species.
Таксономия вида подлежит пересмотру и уточнению, так как он может включать несколько разных видов.While the wording clearly precludes this, the taxonomy of the provisions seems to support it.
Хотя имеющаяся формулировка ясно исключает это, систематика положений, как представляется, поддерживает данный вывод.Carrying out the taxonomy for internal content categorization with respect to the UNCCD;
Проведение таксономии с целью категоризации внутреннего контента в отношении КБОООН;After graduating from the university with a Bachelor's degree in Political Science, he studied the taxonomy of fish at St John's College, Oxford in the United Kingdom from October 1988 to June 1990.
После окончания университета Фумихито изучал таксономию рыб в Колледже Сент Джон Оксфордского Университета в Великобритании с октября 1988 года по июнь 1990 года.Carrying out the taxonomy for internal content categorization with respect to the UNCCD;
Проведение таксономии с целью категоризации внутреннего контента применительно к КБООН;Under certain circumstances, unpublished content can appear on listing pages provided by the taxonomy module and will be visible to users who should not have permission to see it.
При определенных обстоятельствах неопубликованное содержимое может появиться на страницах с содержанием сайта, создаваемых модулем taxonomy, и оно будет доступно пользователям, которые не имеют прав для просмотра этого содержимого.The taxonomy provides an agreed framework for categorizing content within the secretariat;
Таксономия обеспечивает согласованную основу для категоризации контента внутри секретариата;In June 2013, the International Seabed Authority held a workshop for contractors' scientists to assist them in standardizing the taxonomy of megafauna associated with exploration areas.
В июне 2013 года Международный орган по морскому дну провел практикум для штатных исследователей контракторов с целью оказать им содействие в стандартизации таксономии мегафауны, ассоциированной с разведочными районами.Thanks to the taxonomy method a forum can contain subforums and categories of different nesting degree.
Благодаря методике таксономии форум может содержать подфорумы и категории различной степени вложенности.Peltospiridae is a small family of gastropods that used to belong to the clade Vetigastropoda(according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet& Rocroi, 2005), but is now included in the clade Neomphalina This family has no subfamilies.
Ранее его включали в кладу Vetigastropoda( в соответствии с классификацией брюхоногих по Bouchet& Rocroi, 2005), но в настоящее время относят к подклассу Neomphalina.The taxonomy of this species and the mountain stream tree frog is currently under review.
Классификация рода, как и семейства трясогузковых в целом, в настоящее время находится на стадии пересмотра.Yuri Alexandrovich Popov(Russian: Юрий Александрович Попов)(March 5, 1936- November 16, 2016) was a Russian paleoentomologist,an authority on the taxonomy and evolution of fossil true bugs(Heteroptera) and Coleorrhyncha.
Юрий Александрович Попов( 5 марта 1936 года- 16 ноября 2016 года)- советский и российский палеоэнтомолог,специалист по систематике и эволюции ископаемых клопов( настоящих полужесткокрылых, Heteroptera) и родственных им Coleorrhyncha.Though the taxonomy of most Ediacaran life forms is unclear, some were ancestors of groups of modern life.
Несмотря на то, что систематика большинства форм жизни эдиакарской биоты неясна, некоторые из них были предками современных видов.Heller's cardinal studies concern the taxonomy, biogeography and reproductive biology of gastropods, of Israel and in general.
Кардинальные исследования касаются таксономии, биогеографии и репродуктивной биологии брюхоногих моллюсков Израиля и т.Ii The taxonomy will also be used for categorizing content in the secretariat's new intranet, which has been designed and created.
Ii эта таксономия будет использоваться также для категоризации контента в новом интранете секретариата, который разрабатывается и создается.
