THE THALAMUS на Русском - Русский перевод

• таламус
• таламуса
• таламусом
• таламусе

Примеры использования The thalamus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thalamus is normal.
Таламус в норме.

What does that do-- the thalamus?
Что такое таламус?

Initially the thalamus was stimulated.
Первоначально был заселен хеттами.

Hippocampus is stable. And the thalamus.
Гиппокамп стабилен… и таламус.

From here, neurons project to the thalamus to finally reach the sensory cortex.
Отсюда, нейроны проецируются в таламус, наконец, добраться до сенсорной коры.

Move it around until it locates the thalamus.
Да вы прикалываетесь? Веди иглу, пока не появится таламус.

The thalamus is responsible for the power of visualization you are using right now.
Таламус отвечает за силу визуализации, которую вы используете прямо сейчас.

These reactions cease when the thalamus is then removed.
Эти реакции прекращаются, когда таламус удаляется.

Mechanisms of inhibition of dopamine D2 receptors in the thalamus.
Механизмы ингибирования допамина D2- рецепторов в таламусе.

The anterior nuclei of the thalamus display functions pertaining to memory.
Передние ядра таламуса, судя по всему, выполняют функции, имеющие отношение к поддержанию эпизодической памяти.

There's a nerve bundle that links this unusual organ to the thalamus.
Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.

In humans it makes up roughly 40% of the thalamus making it the largest of its nuclei.
Между тем у человека подушка таламуса составляет около 40% всего объема таламуса, что делает ее самой крупной группой таламических ядер у человека.

The shooter has a pecan-sized brain tumor adjacent to the thalamus.
У стрелка опухоль головного мозга примыкает к таламусу.

Thus, if any adverse effects are noted, the area of the thalamus that is treated can be adjusted before ablation.
Таким образом, если есть какие-либо неблагоприятные эффекты, площадь таламуса, которая обрабатывается, может быть отрегулирована до того, как произойдет абляция.

They're accessing all the sensory information that--that passes through the thalamus.
Они получают доступ ко всей сенсорной информации которая… которая проходит через зрительный бугор.

The brain consists of cerebellum, lobes, the thalamus and the annular pic.
Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и pic.

The thalamus is generally believed to relay sensory information between a variety of subcortical areas and the cerebral cortex.
Принято считать, что таламус действует как своеобразное реле или ретранслятор информации между различными подкорковыми областями и соответствующими областями коры больших полушарий головного мозга.

These signals get to the primary visual cortex via the thalamus in tens of milliseconds.
Данные сигналы доходят до первичной зрительной коры через таламус за десятки миллисекунд.

The brain consists of(cerebellum, lobes, the thalamus and the annular protuberance), and is separated from the spinal cord directly behind the annular protuberance.
Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и отделяются от спинного мозга сразу же за кольцевым выступом.

The neurostimulator transmits signals to the brain and interrupts those signals from the thalamus that cause tremors.
Нейростимулятор передает сигналы в мозг и прерывает эти сигналы от таламуса, вызывающие толчки.

The subthalamus is located ventral to the thalamus, medial to the internal capsule and lateral to the hypothalamus.
Субталамус расположен вентрально по отношению к таламусу, медиально по отношению к внутренней капсуле и латерально по отношению к гипоталамусу.

The disease occurs as a result of violating the relationship between the cerebellum, the thalamus and the brain stem.
Заболевание возникает вследствие нарушений взаимосвязи между мозжечком, таламусом и стволом головного мозга.

The residue I discovered is located in the thalamus, the area of the cerebral cortex that involves memory function.
Электропатическая активность, обнаруженная мной, сконцентрирована в таламусе. Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.

The GABAergic neurons in the pars reticulata convey the final processed signals of the basal ganglia to the thalamus and superior colliculus.
ГАМКергические нейроны в Pars reticulata передают окончательные обработанные сигналы базальных ганглиев в таламус и четверохолмие.

Of course, on their way they inevitably pass through the thalamus, through the"gates of the brain" and change the functional activity of its structures in it.
Конечно, по пути они неизбежно проходят через таламус, через эти« врата мозга» и совершают в нем изменение функциональной активности его структур.

Due to their different ontogenetic origins, the epithalamus and the perithalamus are formally distinguished from the thalamus proper.
Из-за их происхождения в ходе онтогенеза из разных, хотя и близко расположенных, частей зародышевого промежуточного мозга, эпиталамус и субталамус принято формально отличать от собственно таламуса дорсального таламуса..

It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.
Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна.

Because of the connections between the thalamus and striopallidarnoy system formed reflex arc, ensuring the implementation of numerous stereotypes and automatic movements.
Благодаря связям между таламусом и стриопаллидарной системой образуются рефлекторные дуги, обеспечивающие выполнение многочисленных стереотипных и автоматизированных движений.

Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas.
Области коры головного мозга, которые получают сенсорные сигналы от таламуса, называются первичными сенсорными зонами.

Significant projections occur to the thalamus(ventral lateral and ventral anterior nuclei), superior colliculus, and other caudal nuclei from the pars reticulata(the nigrothalamic pathway), which use GABA as their neurotransmitter.
Существуют значительные проекции в таламусе( вентрально- латеральных и передних вентральных ядер), четверохолмии, хвостатых ядрах, происходящие из Pars reticulata( нигроталамические пути), которые используют ГАМК в качестве нейротрансмиттера.