THE THEREMIN на Русском - Русский перевод

• терменвокс
• термен
• терменвоксе

Примеры использования The theremin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Playing the theremin.
Играю на терменвоксе.

What VST are suitable for playing the Theremin?
Какие VST подходят для игра Термен?

He likes the theremin.
Ему нравится терминвокс.

Clicking on this picture, you open a Google Doodle He teaches her to play the Theremin.
При нажатии на эту картину, вы открываете Google Doodle Он учит ее играть Термен.

Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?
Поможешь мне откатить терменвокс обратно в подсобку?

The theremin is the first electronic musical instrument to have been used for concert performances.
Терменвокс- первый концертный электромузыкальный инструмент в мире.

Are Open Source files to print the Theremin with 3D printers.
Открытым исходным кодом файлов для печати Теремин с 3D принтеры.

Someone calls the theremin a"celestial tool", someone- a"spherophone.
Кто-то называет терменвокс" Небесным инструментом", кто-то" Сферофоном.

In October 2010 the first Russian-language portal about the theremin was opened.
В октябре 2010 года открылся первый русскоязычный портал о терменвоксе.

I have loved the theremin from the first moment I heard the original Star Trek theme.
Я полюбил терменвокс в тот самый момент когда услышал оригинал темы из Star Trek.

Are both excellent percussion(with VST samplers) both the melodic line with the Theremin.
Являются оба отличные перкуссия( с VST пробоотборники) Обе мелодической линии с Термен.

These links are not chosen from among the worst, the theremin found on the net are even worse.
Эти ссылки не выбираются из числа худших, Термен, нашел в Интернете еще хуже.

Section 2 is analog information representing musical melodies performed on the theremin.
Секция 2 содержит аналоговую информации и представляет собой музыкальные мелодии, выполненные на терменвоксе.

But especially with the Theremin, or through the SlotsToMidi, to any hardware synthesizer or VST.
Но особенно с Терменвокс, или через SlotsToMidi, для любого синтезатор оборудования или VST.

Every two weeks there are free master classes and lectures on the theremin and Lev Termen.
Каждые две недели проходят бесплатные мастер-классы и лекции, посвященные терменвоксу и Льву Термену.

This in order to launch simultaneously the Theremin and other applications on your system without mutual interference.
Это для того, чтобы одновременно начать Термен и других приложений в вашей системе без взаимных помех.

In the novel by Thomas Harris"Hannibal" the main character is mastering his playing the theremin.
В романе Томаса Харриса« Ганнибал» главный герой осваивает игру на терменвоксе.

He is dedicated to researching the history of the theremin and is the author of a series of lectures dedicated to the theremin.
Исследователь истории терменвокса, автор цикла лекций, посвященных инструменту.

The intro for the British television series"Doctor Who" is performed with the help of the theremin.
Вступительный ролик к британскому телесериалу« Доктор Кто» исполняется на терменвоксе.

Added control"Negative volume", to easily simulate the Theremin hardware, increasing the volume moving away the hand.
Добавлен контроль" Отрицательного объема", чтобы легко имитировать Термен оборудования, увеличение объема отходят рука.

In the series"Midsomer Murders" during the titles, a melody is played, which is performed with the help of the theremin.
В сериале« Убийства в Мидсомере» во время титров звучит мелодия, исполняемая на терменвоксе.

Giuseppe uses the Theremin(musical instrument) and doing research and experiments with automation systems and CNC machines.
Джузеппе использует Термен( музыкальный инструмент) и делать научные исследования и эксперименты с системами автоматизации и станки с ЧПУ.

In addition to his academic work, Sergey served as free composer at the Theremin Center for Electroacoustic Music.
Сергей работал свободным композитором в Термен- центре электроакустической музыки.

In 2001 the theremin concert was held as part of the interstellar radio"children's message" to other civilizations under the METI program.
В 2001 году терменвокс- концерт исполнялся в рамках межзвездного радиопослания« Детское послание» к другим цивилизациям по программе METI.

And finally, In addition to percussion, with the application the Theremin playing notes and chords.
И наконец, В дополнение к перкуссия, с помощью приложения Theremin играть отмечает и аккорды.

Playing the Theremin is difficult and maintain a perfect pitch definitely harder than with stringed instruments, so the result is often a sound rather miagolante and little tune.
Игра Термен трудно и сохранять абсолютный слух определенно сложнее, чем с струнные инструменты, Поэтому результат часто звук довольно miagolante и немного настройки.

Unfortunately most VST, even those studied for the Theremin, they were developed on the signals that were not real signals Theremin..
К сожалению большинство VST, даже тех, кто проучился Термен, они были разработаны на сигналы, которые не были реальные сигналы терменвокс.

Lev Korolev introduced the number of fundamentally new solutions and improvements thanks to which the theremin became much more suitable for use.
Лев Дмитриевич Королев ввел целый ряд принципиально новых решений и усовершенствований, благодаря которым терменвокс стал гораздо более удобным в обращении.

Upon arrival in the states, he patented both the theremin and his security alarm system, which proved the pragmatic mind of Lev Sergeyevich.
По приезде в штаты он запатентовывает как терменвокс, так и свою систему охранной сигнализации, что доказывает прагматичность ума Льва Сергеевича.

This small application sends the keys on the PC keyboard to the slot and can serve to prove the Theremin polyphonic Synth without hardware.
Это небольшое приложение отправляет клавиши на клавиатуре компьютера слот и может служить доказать терменвокс полифонический синтезатор без оборудования.