THE TIME SERIES на Русском - Русский перевод

• временных рядов
• временных рядах
• временного ряда

Примеры использования The time series на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time series cover 22 years.
Временные ряды данных охватывают 22 года.

Compute the binary logarithm of one of the time series.
Вычислим двоичный логарифм одного из временных рядов.

The time series is regularly sampled on business days.
Временные ряды построены на основе цен на акции в рабочие дни.

Parties should demonstrate that the time series is consistent.
Сторонам следует продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.

The time series for both these surveys begins in 2008.
Временные ряды данных обоих этих исследований начинаются с 2008 года.

This causes breaks in the time series which are due to definition.
Это приводит к разрывам во временных рядах данных, обусловленным определением.

The time series expands now to cover 67 years from 1950 to 2016.
Теперь временные ряды охватывают период в 67 лет с 1950 по 2016 год.

Data availability, time series: Availability of data and the time series.
Наличие данных, временные ряды- наличие данных и временных рядов.

The 1992-1995 data come from the time series of the CSO labour survey.
Данные за 1992- 1995 годы взяты из временных рядов обследования занятости ЦСУ.

Multiply the time series of stock prices by the times of the currency exchange rates.
Умножим временные ряды цен на акции на соответствующие курсы валют.

In these instances, Parties should demonstrate that the time series is consistent.
В таких случаях Стороны должны продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.

Plot the time series for the Bank Prime Loan Rate from FRED.
Графически изобразите временной ряд для стандартной ставки по банковским кредитам согласно веб- сайту FRED.

In these instances, each Party should demonstrate that the time series is consistent.
В данном случае каждой Стороне следует доказать, что временные ряды данных являются совместимыми.

Retrieve the time series of proper motion and remove the stars with missing data.
Получим временной ряд со значениями движения звезд и удалим звезды с отсутствующими данными.

Due to changes in the assessment methods French data were excluded from the time series.
Ввиду изменений в методах оценки данные, полученные во Франции, были исключены из временных рядов.

The time series produced, which should cover the years 1990, 1995, and 2000-2013, were also analysed.
Были также проанализированы ссылки производства временных рядов, которые должны охватывать 1990, 1995, и 2000- 2013 годы.

The first consideration is the significance of the potential break in the time series.
Первое соображение касается значимости потенциального разрыва во временных рядах.

The time series analysis is a step-by-step procedure to identify trends, periodic fluctuations and autoregressive model.
Анализ временных рядов помогает в выявлении тенденций, определении периодических колебаний и оценке мониторинга частоты отбора проб.

Keywords: the stock market, the fractal properties, the time series of observations, indicators.
Ключевые слова: фондовый рынок, фрактальные свойства, временной ряд наблюдений, индикаторы.

III. Revision of national accounts indicators to ensure their methodological comparability throughout the time series.
III. Пересмотр показателей национальных счетов, обеспечивающий их методологическую сопоставимость по всему временному ряду.

The procedures followed by MSC-W for completing or correcting the time series of emission data will be documented and presented to the Task Force.
Процедуры, которым следовал МСЦЗ для пополнения или исправления временных рядов данных о выбросах, будут документально оформлены и представлены Целевой группе.

The article develops a model of knowledge mining for forecasting financial markets with allocation of standard tendencies from the time series.
В статье разработана модель добычи знаний для прогнозирования финансовых рынков с выделением типовых тенденций из временного ряда.

The Working Group noted that the likelihood profiles from the time series of cohorts of tagged fish showed a declining trend in the MPD values of SSB0.
WG- FSA указала, что профили функции правдоподобия из временных рядов когорт меченой рыбы демонстрируют тенденцию к снижению значений MPD в SSB0.

Or, in the form of interactive map, among the various choices, also allows you to select up to 5 stations and compare the time series.
Или, в виде интерактивной карты, среди различных вариантов, также позволяет вам выбрать до 5 станции и сравните временных рядов.

In these instances, Parties should ensure that the time series is consistent and significant fluctuations between years are explained in the IIR.
В подобных случаях Сторонам следует обеспечивать согласованность временного ряда данных и включать разъяснения в отношении значительных колебаний показателей между годами в ИДК.

The collection of food price information will also be redefined, although the basic information will be maintained to ensure continuity in the time series.
Сбор информации о ценах на продукты питания будет также пересмотрен, хотя базовая информация будет сохранена для обеспечения последовательности во временных рядах.

The procedures used by MSC-W for completing or correcting the time series of emission data will be presented to the Task Force at its forthcoming meeting.
Процедуры, использовавшиеся МСЦ- З для заполнения или корректировки временных рядов данных о выбросах, будут представлены Целевой группе на ее предстоящем совещании.

Assume TemporalRegularity so that Accumulate does not use interpolation to resample the time series with respect to the minimum time increment.
Предположим, что наша выборка данных регулярна, согласно функции TemporalRegularity, для того, чтобы функция Accumulate не осуществляла интерполяцию временного ряда относительно коэффициента минимального увеличения времени.

Provided that all gaps are filled in the time series of reported emission data, it is possible to calculate the development of total emissions over the EMEP area since 1980.
При условии заполнения всех пробелов во временных рядах представленных данных о выбросах можно рассчитать изменение общего количества выбросов над зоной ЕМЕП начиная с 1980 года.

A very important joint ongoing effort of the Task Force concerns the common data set(CDS), which aims to reconcile the time series on merchandise trade statistics using international standards as a benchmark.
Очень важным постоянным направлением совместной деятельности Целевой группы является подготовка общего массива данных в целях согласования временных рядов статистики торговли товарами на основе международных стандартов.