THE TROOPERS на Русском - Русский перевод

• солдаты
• патрульные

Примеры использования The troopers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The troopers came.
Пришли штурмовики.

But you can check with the troopers.
Но ты можешь справиться у полицейских.

Oh, the troopers told them everything.
О, патрульные рассказали им все.

Send the girl back to the troopers.
Пошли девчонку назад к полицейским.

No, the troopers have snapped them all up.
Нет, военные разобрали их все.

The blacks say that he's a spirit. The troopers will never catch him.
Черные считают его духом, военные никогда его не поймают.

Let the troopers sort their own shit out.
Военные пусть свое дерьмо разгребают.

Look, sir, I knew frank on the outside. Maybe I can help the troopers figure out where he's hiding.
Послушайте, сэр, я знал Фрэнка на свободе, может быть, я смогу помочь солдатам найти, где он прячется.

The troopers noticed a change in Japanese tactics.
Пехотинцы заметили смену японской тактики.

I have tracked down one of the troopers from the Land Rover unit, Andy Tyrrel.
Я отследил одного из солдатов из того подразделения, Энди Тиррела.

The troopers can't hold the Cybermen much longer.
Солдаты больше не могут сдерживать Кибеменов.

Sharpe borrowed a shako from one of the troopers and used its flat round top as a writing desk.
Шарп позаимствовал у одного из кавалеристов кивер и использовал его жесткий плоский верх как письменную доску.

The troopers were waiting 300 yards beyond the end of the bridge.
Патрульные ждали их в 300 метрах от выхода с моста.

Suddenly, there was a sharp sound, like a gunshot, and a gray cloud spewed over the troopers and the Negroes.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.

I'm sure the troopers would be glad to welcome you back.
Уверен, тебя с радостью возьмут обратно в полицию.

Sheriff Don Chafin sent Logan County troopers to the Little Coal River area, where armed miners captured the troopers, disarmed them and sent them fleeing.
Шериф Дон Чафин послал солдат к реке, но шахтеры разоружили и прогнали их прочь.

Return with the troopers, but make sure they are fully armed.
Вернитесь вместе с солдатами, но убедитесь, что они как следует вооружены.

Troopers, police, and marchers confronted each other at the county end of the bridge, but when the troopers stepped aside to let them pass, King led the marchers back to the church.
Солдаты, полицейские и демонстранты столкнулись друг с другом на мосту, но когда солдаты отошли в сторону, чтобы пропустить их, Кинг повел демонстрантов обратно в церковь.

Behind the troopers were dozens of possemen, 15 of them on horses, and perhaps 100 white spectators.
За патрульными находились десятки полицейских, 15 из которых были на лошадях, и около 100 белых зевак.

Could I have a list of the troopers who were serving with Francis Duggan at the time of his disappearance?
Могу я получить список солдат, которые служили с Френсисом Даганом на время его исчезновения?

The troopers continued pushing, using both the force of their bodies and the prodding of their nightsticks.
Патрульные продолжали наступать, используя как силу своих тел, так и удары дубинками.

And the troopers that work for Granderson, they know what she's doing at Olympia-- Leading the sick to the slaughter and burning them for fuel?
А солдаты, которые работают на Грандерсон, знают чем она занимается в Олимпии… знают, что она сжигает больных ради топливо?

Tell the trooper I said,"Sorry for the mess.
Скажи полицейским, что я извиняюсь за беспорядок.

Mr. Walters, the trooper said you saw something in the woods.
Мистер Уолтерс, офицер сказала нам, что вы видели что-то в лесу.

The trooper says they're calling parents.
Офицер сказал, что они сообщат родителям.

The trooper division is divided into five lettered detachments, corresponding to geographic regions of the state.
Полицейские дивизии разделена на пять отрядов с буквами, соответствующих географическим регионам штата.

They killed the trooper.
Они убили патрульного.

However when guys played cover on Iron Maiden's"The Trooper" it seemed that the vocalist could easily replace Bruce Dickinson if it would be necessary, since his vocal flexibility and purity was just perfect.
Однако во время исполнения кавера Iron Maiden" The Trooper" подумалось, что вокалист мог бы с легкостью заменить Брюса Дикинсона при случае, ибо гибкость вокала и чистота исполнения были просто перфектны.

A year later came the Trooper.
Через год сюда прибыл сам Ревелиоти.

The Trooper" was not played in Belfast.
В Антверпене не игралась« Moskau».