THE TUMOR CELLS на Русском - Русский перевод

• опухолевые клетки
• клетки опухоли
• опухолевых клеток

Примеры использования The tumor cells на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have sequenced the DNA of the tumor cells.
Мы исследовали ДНК из раковой клетки.

If the tumor cells haven't matured, the Ki-67 protein wouldn't have turned off.
Если клетки опухоли не созрели, белок Ki- 67 не среагировал бы.

It is based on the impact on the tumor cells are special chemical compounds.
Он основывается на воздействии на клетки опухоли специальными химическими соединениями.

Chromosomal analysis of ASPS shows the breaking and joining of two chromosomes in the tumor cells.
Хромосомный анализ АМС показал разделение и объединение двух хромосом( хромосомная транслокация) в клетках опухоли.

The tumor cells continue to multiply and after the termination of the factors which have caused the tumor..
Клетки опухоли продолжают размножаться и после прекращения действия вызвавших опухоли факторов.

Moreover, in the MPT images of the Grade IV glioblastoma the signal from the cytoplasm of the tumor cells is more intense.
Кроме того, на МФТ- изображениях глиобластомы( Grade IV) сигнал от цитоплазмы опухолевых клеток более интенсивный.

This ionizing radiation destroys the tumor cells: they are no longer active, and the connective tissue starts growing in their place.
Ионизирующее излучение уничтожает клетки опухоли, они больше не активны, и вместо них врастают соединительные ткани.

It was found that tumor angiogenesis is a fluctuating process which is, to a certain degree, connected with the state of the tumor cells.
Установлено, что ангиогенез в опухоли представляет собой волнообразный процесс, в определенной степени связанный с состоянием опухолевых клеток.

Sometimes the tumor cells secrete a substance into the blood stream, which cause the symptoms are generally not specific to tumor..
Иногда опухолевые клетки выделяют вещества в кровоток, которые вызывают симптомы, обычно не характерные для опухоли.

On the other hand, expression of co-stimulatory molecules increased on the tumor cells, but PD-L1+ on tumor cells did also show an increase.
С другой стороны, экспрессия ко- стимулирующих молекул на опухолевых клетках увеличивалась, однако экспрессия PD- L1 также увеличивалась.

In non-humans, a few types of transmissible cancer have been described, wherein the cancer spreads between animals by transmission of the tumor cells themselves.
У представителей других живых видов известны несколько видов трансмиссивного рака( англ.), передающегося от животного к животному вместе с опухолевыми клетками.

Besides, genetic instability of the tumor cells characterized by a high level of spontaneous mutations makes the situation more complicated.
Кроме того, ситуацию осложняет генетическая нестабильность опухолевых клеток, для которой характерен высокий уровень спонтанных мутаций.

The morphological analysis of preparations of Colo-26 tumors indicate that their structure is characterized by the tumor cells forming both complexes and strands.
Морфологический анализ препаратов опухоли Colo- 26 свидетельствует, что она представлена опухолевыми клетками, образующими комплексы и тяжи.

In the course of his research, we took the tumor cells mouse and brought them into the body, particularly in the spleen, some animal, for example, rats.
В ходе своих исследований мы брали клетки опухоли мыши и вводили их в организм, в частности в селезенку, какого-то животного, например, крысы.

As can be seen from the results angiogenesis is not steadily increasing in the tumor, but is a fluctuating process, to a certain degree determined by the state of the tumor cells.
Как следует из представленных результатов, ангиогенез в опухоли происходит не равномерно по нарастающей, а представляет собой волнообразный процесс, в определенной степени обусловленный состоянием опухолевых клеток.

The tumor cells varied considerably in form and size, in 8.5% of cells irreversible changes in the nuclei were visible karyopyknosis, karyorhexis and karyolysis.
Клетки опухоли значительно варьируют по форме и размеру, в 8, 5% клеток видны необратимые изменения ядер кариопикноз, кариорексис и кариолизис.

For its part, angiogenesis is a process that depends on the state of the tumor cells, the increasing mass of which requires increased blood supply to the tumor..
Со своей стороны, ангиогенез является процессом, зависимым от состояния опухолевых клеток, увеличение массы которых требует роста кровоснабжения опухоли.

The state of the tumor cells and the degree of spontaneous regressive changes development depend both on the size of the tumor and on the extent of development and functioning of the vascular network.
Состояние опухолевых клеток и степень развития спонтанных регрессивных изменений зависят от размера опухоли, а также уровня развития и функционирования сосудистой сети.

Structural pecularities of DNA at the borders of the amplicons by ERBB2 gene amplification in the tumor cells in breast cancer. Molecular Biology. V.47, No. 5, 2013, p. 813- 827.
Коваленко Cтруктурные особенности ДНК на границах ампликонов при амплификации гена ERBB2 в клетках опухоли рака молочной железы Молекулярная биология, т. 47,№ 5, 2013, стр. 818- 827.

The state of the tumor cells and the degree of development of spontaneous regressive changes depend on both the size of the tumor and on the level of development and functioning of the vascular network.
Состояние опухолевых клеток и степень развития спонтанных регрессивных изменений зависят от размера опухоли, а также уровня развития и функционирования сосудистой сети.

The large number of dying cellular elements, in their turn(in this case 85%), indicates angiogenesis retardation of proliferative potency causing weakening of the life support system of the tumor cells.
В свою очередь большое количество погибающих клеточных элементов в данном случае( 85%) подтверждает отставание ангиогенеза от пролиферативных потенций и вызывает ослабление системы жизнеобеспечения опухолевых клеток.

That the tumor cells are loosely arranged is mainly connected with the presence of perivascular and pericellular edema, so the OCT signal is characterized by a low decay rate in both co- and cross-polarization.
Элементы опухолевой ткани расположены рыхло, что связано в первую очередь с наличием периваскулярного и перицеллюлярного отеков, поэтому ОКТ- сигнал характеризуется низкой скоростью затухания в ко- и кросс- поляризациях.

One of the criteria used in searching for novel perspective compounds possessing anti-tumor activity is related to their ability to induce death of the tumor cells resistant to the known chemotherapeutic drugs.
Одним из критериев, используемых при поиске новых перспективных соединений с противоопухолевой активностью, является их способность индуцировать гибель опухолевых клеток с резистентностью к уже известным химиопрепаратам различных групп.

By delivering repeated high-precision radiation targeted with millimeter accuracy directly to the tumor bed after resection, PBS destroys the tumor cells without damaging any surrounding organs and tissues due to the physical properties of the protons.
Многократное точное облучение, воздействующее с миллиметровой точностью на ложе после удаления опухоли, уничтожает опухолевые клетки, но благодаря физическим свойствам протонов не повреждает окружающие органы и ткань.

One of the key factors of resistance to radiation and chemotherapy is the tumor vasculature, as subject to disorders of the BBB in tumor tissue and due to increase of interstitial pressure transportation of medical drugs to the tumor cells is hindered 91, 92.
Одним из ключевых факторов резистентности к лучевой и химиотерапии является сосудистая сеть опухоли, так как вследствие нарушения ГЭБ в опухолевой ткани и повышения интерстициального давления транспорт лекарственных веществ к опухолевым клеткам затруднен 91, 92.

The value of MM OCT requires the ability to detect changes of the tumor in response to treatment: of the cellular component(the tumor cells), of the tumor stromata(the connective tissue and extracellular matrix) and of the microvasculature.
Ис пользование многофункциональной ОКТ предполагает выявление различных изменений опухоли в ответ на проводимую терапию: клеточного компонента( опухолевые клетки), стромы опухоли( соединительная ткань и внеклеточный матрикс) и микроциркуляторного русла.

The decreased expression of apoptotic markers and double-strand breaks in T-1-29R cells after the exposure to topoisomerase type II inhibitors might be due to the numerous factors, such as activation of DNA repair processes after the exposure to genotoxic drugs indicated above, intensification of drug elimination from the tumor cells and, therefore, less time of their action on DNA, etc.
Снижение уровней экспрессии маркеров апоптоза на фоне снижения уровня повреждений ДНК( двунитевых разрывов) в клетках Т- 1- 29R после воздействия на них ингибиторов топоизомеразы II типа могло являться следствием ряда факторов, например активации репаративных процессов ДНК после генотоксического воздействия химиопрепаратов, усиления элиминации химиопрепаратов из опухолевых клеток и уменьшения тем самым времени их воздействия на ДНК и др.

Benign tumors grow, pushing(and sometimes compressing) surrounding tissues; Malignant tumors germinate into surrounding tissues and destroy them, with the blood and lymphatic vessels usually damaged, the tumor cells enter the blood or lymph flow, are carried throughout the body and can settle in various organs and tissues, forming metastases.
Доброкачественные опухоли растут, раздвигая( а иногда и сжимая) окружающие ткани; злокачественные опухоли прорастают в окружающие ткани и разрушают их, при этом обычно повреждаются кровеносные и лимфатические сосуды, опухолевые клетки попадают в ток крови или лимфы, разносятся по организму и могут осесть в различных органах и тканях, образуя метастазы.

According to this theory the tumor tissue has a pool of stem cells responsible for tumor proliferation, high invasiveness, resistance to radiation and chemotherapy, migration of tumor cells far out from the primary site, provided however that the other part of the tumor cells is not actively participating in these processes and plays a secondary role 84-86.
Согласно данной теории в опухолевой ткани существует пул стволовых клеток, которые отвечают за опухолевую пролиферацию, высокую инвазивность, устойчивость к лучевой и химиотерапии, миграцию опухолевых клеток на значительное расстояние от первичного очага, при этом другая часть опухолевых клеток в этих процессах активно не участвует и играет вспомогательную роль 84- 86.

The heterogeneity of the signal is caused by the structural disorganization of the tissue with complete or partial destruction, or stratification, of the neuropil elements(clusters of nerve cell processes), the chaotic arrangement of the tumor cells with enlarged hyper-chromatic nuclei of irregular shape, or the presence of cysts and calcifications in a number of cases.
Гетерогенность сигнала обусловлена структурной дезорганизацией ткани с полным или частичным разрушением и расслоением элементов нейропиля( скопления отростков нервных клеток), хаотичным расположением опухолевых клеток с увеличенными гиперхроматичными ядрами неправильной формы, наличием в ряде случаев кист и кальцинатов.