THE TURKISH LIRA на Русском - Русский перевод

• турецкая лира
• турецкой лиры
• турецкую лиру
• турецкой лирой

Примеры использования The turkish lira на Английском языке и их переводы на Русский язык

The currency unit is the Turkish Lira.
Валютной единицей является турецкая лира.

And then the Turkish lira has hit the euro.
А тут еще турецкая лира нанесла удар по евро.

Higher bank rates may strengthen the Turkish lira.
Более высокие ставки могут способствовать укреплению турецкой лиры.

As of this writing, the Turkish lira has an exchange rate 0.400 with the European Union's euro.
На момент написания этой статьи, обменный курс турецкой лиры составляет, 400 евро.

On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the"Turkish lira".
С 1 января 2009 года валюта Турции снова носит название« турецкая лира».

RoboForex: changes in trading conditions for the Turkish Lira instruments Elections in Turkey.
RoboForex: изменение торговых условий в парах c Турецкой лирой выборы в Турции.

For example, the Turkish lira depreciated by 7% against the dollar in January 2014.
Например, в январе 2014 года турецкая лира обесценилась по отношению к доллару на семь процентов.

These policies came after a foreign exchange crisis in January and subsequent devaluation of the Turkish lira.
Эта политика начала проводиться после валютного кризиса в январе месяце и последовавшей за ним девальвации турецкой лиры.

The national currency of Turkey is the Turkish lira(TRY), in 1 lira: 100 kurushas.
Национальной валютой Турции является турецкая лира( TRY), в 1 лире 100 курушей.

This resulted in the Turkish lira going up and pulling up not only the currencies of developing countries, but also the euro.
В результате лира пошла вверх и потянула за собой не только валюты развивающихся стран, но и евро.

World economic risks increased significantly because of the collapse of the Turkish lira to the historic low.
Мировые экономические риски существенно возросли из-за обвала турецкой лиры до исторического минимума на ее графике это выглядит как рост.

The crisis caused by the fall of the Turkish lira continues to have a negative impact on the markets of developing countries.
Кризис, вызванный падением турецкой лиры, продолжает оказывать негативное влияние на рынки развивающихся стран.

The self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus used and still uses on the official level the Turkish lira.
Север буферной зоны ООН в Кипре, самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра, официально все еще использует турецкую лиру.

The North uses the Turkish lira instead of the euro, although the euro circulates alongside the lira and other currencies.
ТРСК использует турецкую лиру вместо евро, хотя эта валюта используется наряду с лирой и прочими.

The personal composite instrument«&TRYJPY» is used for the analysis and trade of the currency cross rate of the Turkish lira and Japanese yen.
Этот торговый инструмент& TRYJPY предназначен для анализа и торговли валютным кроссом на Турецкую лиру и Японскую йену.

As Armenpress reports, the new symbol of the Turkish lira resembles that of the Armenian dram and appears to be its inversed version.
Как сообщает Арменпресс, новый символ турецкой лиры похож на символ армянского драма и является его перевернутым вариантом.

In recent days, the interest in precious metals as safe haven assets has increased amid the collapse in exchange rates of currencies of developing countries and, in particular, of the Turkish lira.
В последние дни интерес к драгоценным металлам увеличился, как к защитным активам, на фоне обвала курсов валют развивающихся стран и, в частности, турецкой лиры.

On the foreign exchange, note the weakening of the Turkish lira and the Japanese yen, as well as the strengthening of the Mexican peso.
На валютном рынке можно отметить ослабление турецкой лиры и японской иены, а также укрепление мексиканского песо.

To get a permit must be submitted the following documents:- Passport;- Copies of pages from a passport, but where there are photos and the latest tourist visa;- 4 color photographs;- A savings passbook or a certificate from the exchange on the exchange of Euro 1200 at the Turkish Lira.
Для получения ВНЖ должны быть представлены следующие документы:- заграничный паспорт;- копии тех страниц из паспорта, но которых имеются фотографии и последняя туристическая виза;- 4 цветные фотографии;- сберегательная книжка или справка из обменного пункта об обмене 1200 евро на турецкие лиры.

He said also that the Exchange plans to start trading the Japanese yen and the Turkish lira against the Russian ruble next year.
Как пишет" Коммерсантъ" со ссылкой на Reuters, Пискунов сообщил также о планах биржи начать торги японской иеной и турецкой лирой в следующем году.

Driven by the Turkish lira's fall against the dollar and other major currencies, 2017 exports reached new heights, earning the country US$144 billion.
В результате падения турецкой лиры по отношению к доллару и других основных валют, объем экспорта в 2017 году достиг новых высот и в денежном выражении он составил 144 миллиарда долларов.

We would like to present you the TRY/JPY Personal composite instrument(PCI), which reflects the Turkish lira price dynamics in relation to the Japanese yen.
Мы хотим представить вашему вниманию персональный композитный инструмент( PCI) TRY/ JPY, отражающий динамику изменения турецкой лиры по отношению к японской иене.

Because the Turkish lira was not convertible until 1989, these account enabled Turkish expatriates to hold their savings in foreign currency with attractive returns.
Поскольку до 1989 года турецкая лира не была конвертируемой валютой, эти счета позволяли турецким экспатриантам держать свои сбережения в иностранной валюте по привлекательным ставкам.

After announcing about the new government, financial market responded by showing the growth of the Turkish lira by 0.4% to 2.9837 lira to the dollar in trading in Istanbul.
После объявления состава правительства финансовый рынок отреагировал, показав рост турецкой лиры на, 4%, до 2, 9837 лир за доллар, на торгах в Стамбуле.

For example, relative to the euro, the Turkish lira declined by 19 per cent, the Romanian leu by 5 per cent and the Icelandic krona by 20 per cent during the first three months of 2008.
Так, например, за первые три месяца 2008 года турецкая лира обесценилась по отношению к евро на 19 процентов, румынский лей-- на 5 процентов и исландская крона-- на 20 процентов.

The Turkish railway alleges that the completion of a railway improvement contract was delayed for almost two years due to the invasion and that, during this period, the Turkish lira decreased in value against the United States dollar, which was being used as the pricing index under the contract.
Турецкая железнодорожная компания утверждает, что из-за вторжения завершение модернизации железной дороги было отложено почти на два года и что в этот период снизился курс турецкой лиры к доллару Соединенных Штатов, который использовался в качестве ценового индекса в рамках контракта.

Deputy Prime Minister Simsek, the Turkish lira has fallen by 0.6%, which some experts call the author of the program of Turkish economic growth and a supporter of market-based policies.
С назначением вице- премьером Шимшека, турецкая лира упала на, 6%, которого некоторые эксперты называют автором программы турецкого экономического роста и сторонника рыночной политики.

Now we have the following local currencies available: the United States dollar(USD, set by default), the euro(EUR), the Canadian dollar(CAD), the pound sterling(GBP), the Japanese yen(JPY), the Australian dollar(AUD), the Polish zloty(PLN), the Norwegian krone(NOK), the Swedish krona(SEK), the Swiss franc(CHF), the Danish krone(DKK), the Brazilian real(BRL), the Mexican peso(MXN), the Turkish lira(TRY), the Indian rupee INR.
Сейчас в нашей партнерской программе доступны такие валюты, как: доллар США( USD, установлена по умолчанию), евро( EUR), канадский доллар( CAD), фунт стерлингов( GBP), японская иена( JPY), австралийский доллар( AUD), польский злотый( PLN), норвежская крона( NOK), шведская крона( SEK), швейцарский франк( CHF), датская крона( DKK), бразильский реал( BRL), мексиканский песо( MXN), турецкая лира( TRY), индийская рупия INR.

This inflation calculator determines the change of the Turkish lira purchasing power due to inflation for any given period between the two selected months, inclusive.
Этот калькулятор оценивает изменение покупательной способности денег( Турецкой лиры), вызванное инфляцией за период между двумя выбранными месяцами, включительно.

The use of the Azerbaijani manat and the Turkish lira in the mutual trade settlement is very important, as it will reduce costs, strengthen risk control and reduce the sensitivity of the countries' foreign exchange reserves to the external factors," the minister said.
По словам министра, использование в расчетах во взаимной торговле азербайджанского маната и турецкой лиры является очень важным, так как это позволит снизить затраты, усилить контроль над рисками и уменьшить чувствительность валютных резервов стран к внешним факторам.