THE TWENTY-EIGHTH на Русском - Русский перевод

• двадцать восьмой
• двадцать восьмом
• двадцать восьмого
• двадцать восьмая

Примеры использования The twenty-eighth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closure of the twenty-eighth special session.
Закрытие двадцать восьмой специальной сессии.

The Committee considered the implementation of the Libreville Declaration adopted at the twenty-eighth ministerial meeting.
Комитет рассмотрел ход осуществления Либревильского заявления, принятого на двадцать восьмом совещании на уровне министров.

This is the twenty-eighth such report.
Настоящий доклад является двадцать восьмым таким докладом.

Consideration of the report was deferred to the twenty-eighth ministerial meeting.
Этот доклад был представлен на 28м совещании на уровне министров.

Agenda for the twenty-eighth special session of the..
Повестка дня двадцать восьмой специальной сессии Совета по торговле и развитию.

One representative suggested that the results of the new phase should be reviewed at the twenty-eighth or thirtieth sessions of the Council/Forum.
Один представитель предположил, что результаты нового этапа следует рассмотреть на двадцать восьмой или тридцатой сессии Совета/ Форуме.

WrestleMania XXVIII was the twenty-eighth annual WrestleMania professional wrestling pay-per-view(PPV) event produced by WWE.
WrestleMania XXVIII является двадцать восьмым ежегодным Pay- Per- View( PPV) от WWE.

The transition from the culture of war to a culture of peace has been taken up as a priority by the Twenty-eighth General Conference of UNESCO, meeting in 1995.
Двадцать восьмая Генеральная конференция ЮНЕСКО, проходившая в 1995 году, рассматривала переход от культуры войны к культуре мира в качестве одной из первоочередных задач.

Communiqué of the twenty-eighth South Pacific Forum.
Коммюнике, принятое на двадцать восьмой сессии Южнотихоокеанского форума.

Myanmar deposited the instrument of accession to the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia at the twenty-eighth ASEAN Ministerial Meeting held in 1995.
Мьянма сдала на хранение документ о присоединении к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии на двадцать восьмом совещании на уровне министров стран- членов АСЕАН, состоявшемся в 1995 году.

Now on earth the twenty-eighth great age of the present Manu is nearly finished and the Kali period is at hand.
Теперь на земле двадцать восьмой великий век нынешнего Ману почти уже закончен, и период Кали близок.

Provisional agenda for the twenty-eighth ninth session.
Предварительная повестка дня двадцать девятой сессии.

It was at the twenty-eighth ASEAN Ministerial Meeting where we applied for observer status in ASEAN.
На двадцать восьмом совещании стран- членов АСЕАН на уровне министров мы обратились с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя в АСЕАН.

The President(spoke in French): I declare closed the twenty-eighth special session of the General Assembly.
Председатель( говорит по-французски): Двадцать восьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи объявляется закрытой.

It was claimed in the twenty-eighth preambular paragraph that States' actions against terrorism were a common and shared responsibility.
В двадцать восьмом пункте преамбулы утверждается, что действия государств против терроризма являются обязанностью всех и каждого.

REPORT OF THE JOINT INSPECTION UNIT** The present document is a mimeographed version of the twenty-eighth annual report of the Joint Inspection Unit.
ДОКЛАД ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫНастоящий документ представляет собой мимиографированный вариант двадцать восьмого годового доклада Объединенной инспекционной группы.

The twenty-eighth special session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 17 June 2014.
Двадцать восьмая специальная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 17 июня 2014 года.

The Chair noted that they would serve for the twenty-eighth and twenty-ninth sessions, and until their successors were elected.
Председатель отметил, что они будут выполнять свои функции в течение двадцать восьмой и двадцать девятой сессий и до тех пор, пока не будут избраны их преемники.

At the twenty-eighth ministerial meeting, it had been noted that member States had made no contributions to the Committee's Trust Fund since 2003.
На двадцать восьмом совещании на уровне министров государства- члены констатировали, что с 2003 года в Целевой фонд Комитета не поступило ни одного финансового взноса со стороны государств- членов.

The President(spoke in French): The provisional agenda of the twenty-eighth special session of the General Assembly is contained in document A/S-28/1.
Председатель( говорит по-французски): Предварительная повестка дня двадцать восьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи содержится в документе A/ S- 28/ 1.

Recently, at the twenty-eighth ministerial meeting, held in Libreville, Gabon, the Democratic Republic of the Congo was elected as the Committee's rapporteur.
Недавно, на двадцать восьмом совещании на уровне министров, состоявшемся в Либревиле в Габоне, Демократическая Республика Конго была избрана Докладчиком Комитета.

The Temporary President(spoke in French): I should like now to turn to the matter of the credentials of representatives to the twenty-eighth special session of the General Assembly.
Временный Председатель( говорит по- фран- цузски): Теперь я перехожу к вопросу о полномочиях представителей на двадцать восьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Two periodic reports and the twenty-eighth annual report of the Special Committee were circulated to Member States A/51/99 and Add.1 and 2.
Среди государств- членов были распространены два периодических доклада и двадцать восьмой ежегодный доклад Специального комитета A/ 51/ 99 и Add. 1 и 2.

It was noted that the Working Group had commenced its work at its twenty-fourth session and had held five sessions between the twenty-eighth and the thirty-first sessions of the Commission.
Было указано, что Рабочая группа начала работу на своей двадцать четвертой сессии и провела пять сессий в период между двадцать восьмой и тридцать первой сессиями Комиссии.

Emphasizes the importance of the outcome of the Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 2 to 6 December 2003;
Подчеркивает большое значение итогов двадцать восьмой Международной конференции обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, состоявшейся в Женеве 2- 6 декабря 2003 года;

The Pension Board deals in paragraphs 16 to 59 of its report1 with actuarial matters, including the results of the twenty-eighth actuarial valuation of the Fund, as at 31 December 2005.
В пунктах 16- 59 своего доклада1 Правление Пенсионного фонда рассматривает актуарные вопросы, в том числе результаты двадцать восьмой актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 2005 года.

The twenty-eighth ministerial session of ESCWA was held from 9 to 12 June 2014 under the theme"Challenges and opportunities of social justice in the Arab region.
В период с 9 по 12 июня 2014 года состоялась двадцать восьмая сессия ЭСКЗА на уровне министров на тему<< Проблемы и возможности в сфере социальной справедливости в Арабском регионе.

Of particular significance during the year 2003 was the adoption of two key documents by the Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva in December 2003.
В 2003 году особое значение имело принятие двух ключевых документов двадцать восьмой Международной конференцией Красного Креста и Красного Полумесяца, состоявшейся в Женеве в декабре 2003 года.

It was agreed that the host country, the Bureau and the secretariat of the Committee should hold consultations to determine the exact date of the twenty-eighth ministerial meeting.
Была достигнута договоренность о проведении консультаций между принимающей стороной, Бюро и секретариатом Комитета относительно определения точной даты проведения двадцать восьмого совещания Комитета на уровне министров.

Recalling that the Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent stressed the need to reinforce the implementation of and respect for international humanitarian law.
Напоминая о том, что на двадцать восьмой Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца была подчеркнута необходимость повышать эффективность осуществления и степень соблюдения норм международного гуманитарного права.