ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОМ на Английском - Английский перевод

• twenty-eighth
• 28th
• twentyeighth

Примеры использования Двадцать восьмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он подтвердил, что он обсудит существо сообщения на своем двадцать восьмом совещании.
It confirmed that it would discuss the substance of the communication at its twenty-eighth meeting.

Представить Сторонам доклад о своих выводах на двадцать восьмом совещании Рабочей группы открытого состава;
To report its findings to the Parties at the twenty-eighth meeting of the Openended Working Group;

Ворбургская группа надеется прийти к консенсусу по этим вопросам на ее двадцать восьмом совещании.
The Voorburg Group hopes to reach a consensus on those issues at its twenty-eighth meeting.

На своем двадцать восьмом совещании Рабочая группа рассмотрела первоначальный доклад Группы, посвященный данному вопросу.
At its twenty-eighth meeting the Working Group considered the Panel's initial report on the issue.

Одобрить первоначальные выводы и рекомендации Комитета, принятые на его двадцать восьмом совещании;
Endorse the original findings and recommendations of the Committee as adopted at its twenty-eighth meeting;

Комитет завершил подготовку проекта своих выводов на двадцать восьмом совещании 15- 18 июня 2010 года.
The Committee completed the preparation of its draft findings at its twenty-eighth meeting 15- 18 June 2010.

Комитет учтет любые замечания в ходе окончательной подготовки выводов на своем двадцать восьмом совещании.
The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its twenty-eighth meeting.

На двадцать восьмом совещании стран- членов АСЕАН на уровне министров мы обратились с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя в АСЕАН.
It was at the twenty-eighth ASEAN Ministerial Meeting where we applied for observer status in ASEAN.

Комитет примет к сведению любые замечания в ходе завершения работы над выводами на своем двадцать восьмом совещании.
The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its twenty-eighth meeting.

Предложения, предлагаемые корректировки и проекты решений, рассмотренные на двадцать восьмом совещании Рабочей группы открытого состава.
Proposals, proposed adjustments and draft decisions considered at the twentyeighth meeting of the Openended Working Group.

Исполнительный комитет Европейской экономической комиссии( ИК ЕЭК) одобрил это решение на своем двадцать восьмом совещании.
The Economic Commission for Europe Executive Committee(EXCOM) endorsed this decision at its twenty-eight meeting.

В двадцать восьмом пункте преамбулы утверждается, что действия государств против терроризма являются обязанностью всех и каждого.
It was claimed in the twenty-eighth preambular paragraph that States' actions against terrorism were a common and shared responsibility.

Комитет рассмотрел ход осуществления Либревильского заявления, принятого на двадцать восьмом совещании на уровне министров.
The Committee considered the implementation of the Libreville Declaration adopted at the twenty-eighth ministerial meeting.

На своем двадцать восьмом совещании КНСО назначил Председателем и заместителем Председателя ГАСО соответственно г-на Деррика Одерсона и г-на Бенуа Леге.
The JISC, at its 28th meeting, appointed Mr. Derrick Oderson and Mr. Benoît Leguet to serve as Chair and Vice-Chair, respectively, of the JI-AP.

Комитет в предварительном порядке запланировал обсудить данное сообщение по существу на своем двадцать восьмом совещании.
The Committee provisionally scheduled its discussion of the substance of the communication to take place at its twenty-eighth meeting.

ГТОЭО была извещена в октябре 2007 года, а проведенное исследование рассмотрено на двадцать восьмом совещании Рабочей группы открытого состава в июле 2008 года.
TEAP notified in October 2007 and the study carried out was considered at the twenty-eighth meeting of the Open-ended Working Group in July 2008.

На своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) Комитет приступил к окончательной доработке выводов на закрытом заседании с учетом полученных замечаний.
At its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.

В нем содержится также обновленная информация о решениях и рекомендациях, принятых на двадцать седьмом и двадцать восьмом совещаниях ПКС, состоявшихся в декабре 2010 года и июне 2011 года, соответственно.
It also provides an update on the decisions and recommendations from the 27th and 28th PCB meetings, held in December 2010 and June 2011, respectively.

Недавно, на двадцать восьмом совещании на уровне министров, состоявшемся в Либревиле в Габоне, Демократическая Республика Конго была избрана Докладчиком Комитета.
Recently, at the twenty-eighth ministerial meeting, held in Libreville, Gabon, the Democratic Republic of the Congo was elected as the Committee's rapporteur.

Гжа Шицю Чжан, сопредседатель Целевой группы, отметила, что на своем двадцать восьмом совещании Рабочая группа открытого состава просила Группу рассмотреть некоторые вопросы более подробно.
Ms. Shiqiu Zhang, co-chair of the Task Force, said that at its twenty-eighth meeting the Openended Working Group had requested the Panel to consider certain issues in more detail.

На своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать девятом совещании 21- 24 сентября 2010 года.
At its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting 21- 24 September 2010.

Мьянма сдала на хранение документ о присоединении к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии на двадцать восьмом совещании на уровне министров стран- членов АСЕАН, состоявшемся в 1995 году.
Myanmar deposited the instrument of accession to the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia at the twenty-eighth ASEAN Ministerial Meeting held in 1995.

На двадцать восьмом совещании на уровне министров государства- члены констатировали, что с 2003 года в Целевой фонд Комитета не поступило ни одного финансового взноса со стороны государств- членов.
At the twenty-eighth ministerial meeting, it had been noted that member States had made no contributions to the Committee's Trust Fund since 2003.

Занимал должность руководителя и городского казначея Помпея, и был выбран как демократ на двадцать восьмом и двадцать девятом Конгрессе, занимая должность с 4 марта 1843 по 3 марта 1847 года.
He was supervisor and city treasurer of Pompey, and was elected as a Democrat to the Twenty-eighth and Twenty-ninth Congresses, holding office from March 4, 1843 to March 3, 1847.

На своем двадцать восьмом совещании Комитет решил отложить вынесение любого предварительного решения о приемлемости сообщения ACCC/ C/ 2010/ 45( Соединенное Королевство) до представления ему дополнительной информации.
At its twenty-eighth meeting, the Committee had agreed to defer making any preliminary determination on the admissibility of communication ACCC/C/2010/45(United Kingdom) until additional information had been submitted.

Рассмотрев сообщение в соответствии с процедурой, изложенной в разделе VI приложения к решению I/ 7, Комитет на своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) пришел к выводу о том, что.
Having considered the communication in accordance with the procedure set out in section VI of the annex to decision I/7, at its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee found that.

В 2012 году КНСО на своем двадцать восьмом совещании принял обновленный план работы, а на двадцать девятом совещании- пересмотренную стратегию, призванную способствовать популяризации процедуры варианта 2 и расширению участия в ней.
In 2012, the JISC, at its 28th meeting, adopted an updated workplan, and at its 29th meeting adopted a revised strategy intended to increase awareness about, and participation in, the Track 2 procedure.

Во исполнение резолюции 51/ 14 Комиссии решения, принятые Программным координационным советом на двадцать восьмом совещании, а также сделанные им рекомендации и выводы будут представлены Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии.
Pursuant to Commission resolution 51/14, the decisions, recommendations and conclusions adopted by the Programme Coordinating Board at its twenty-eighth meeting will be made available to the Commission at its fifty-fifth session.

На двадцать восьмом совещании Программный координационный совет рассмотрел, в частности, пункт 3 повестки дня, озаглавленный" Гендерные аспекты борьбы со СПИДом", и принял в связи с ним ряд решений, сделал несколько рекомендаций и выводов.
At its twenty-eighth meeting, the Programme Coordinating Board discussed and made decisions, recommendations and conclusions with regard to, inter alia, agenda item 3, entitled"Gender-sensitivity of AIDS responses.

В соответствии с этой практикой ФАО приняла участие в двадцать восьмом регулярном совещании Латиноамериканского совета( Каракас, 7- 9 апреля 2003 года) и в шестнадцатом совещании директоров отделов по вопросам международного технического сотрудничества.
Accordingly, FAO attended the twenty-eighth regular meeting of the Latin American Council(Caracas, 7-9 April 2003) and the sixteenth meeting of directors of international technical cooperation.