Примеры использования The two computers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are looking for the two computers that have those passkeys.
Сопоставление безопасности быстрого режим устанавливает параметры защиты для сопоставления данных TCP/ IP, передаваемых между двумя компьютерами.That's okay because that means the two computers are connected.
Хорошо. Это уже что-то: значит, два компьютера соединены между собой.To ensure successful andsecure communication, IPsec performs a two-phase operation to establish a secured connection between the two computers.
Для обеспечения надежной ибезопасной связи протокол IPsec выполняет двухэтапную операцию установки защищенного соединения между двумя компьютерами.After you add the two computers, you can identify them as a service.
После добавления двух компьютеров можно указать, что они представляют собой услугу.But the video transmission only exists between the two computers until someone gets nexted.
Но видеотрансляция происходит только между 2 компьютерами, пока не вмешается" следующий.During the first phase, the two computers establish a secure, authenticated channel, called the main mode security association(SA).
В ходе первого этапа два компьютера создают безопасный канал с проверкой подлинности, называемый сопоставлением безопасности основного режима.Before secured data can be exchanged, a contract between the two computers must be established.
Перед началом безопасного обмена данными между двумя компьютерами должно быть установлено соглашение.During the first phase, the two computers establish a secure, authenticated channel.
В ходе первого этапа два компьютера создают безопасный канал с проверкой подлинности.Every new quick mode session regenerates the main mode keying material,which in turn causes the two computers to reauthenticate.
В каждом новом сеансе быстрого режима пересоздается материал ключа основного режима, что, в свою очередь,приводит к повторной проверке подлинности двух компьютеров.Инженер проверяет, что оба компьютера функционируют и закрывает заявку в службу поддержки.When a computer has been assigned an IP address that was previously assigned to another computer, the two computers can be counted as using a single CAL.
Если It also requires a network connecting the two computers, a client machine with a network card, and a Basic Input/Output System(BIOS) that can PXE boot.
Также требуется сеть, соединяющая два компьютера, и клиентская машина должна иметь сетевую карту и BIOS, которые поддерживают загрузку PXE.Для It would follow-up on the write-off request to clear the two computers from the inventory records;
Она выполнит заявки на списание, с тем чтобы изъять из инвентаризационной описи эти два компьютера;To build this contract between the two computers, the Internet Engineering task Force(IETF) has established the IKE method of security association and key exchange resolution, which.
Для создания соглашения между двумя компьютерами рабочая группа IETF( Internet Engineering Task Force) ввела способ IKE сопоставления безопасности и обмена ключами, который.Any data orinformation passing between the two computers cannot be seen by any third party, legitimate or otherwise.
Ни один сторонний наблюдатель, иправомочный, и нет, не сможет увидеть какие-либо данные или информацию, передающиеся между этими двумя компьютерами.The two computers are bound by an encrypted tunnel that prevents third parties such as your Internet Service Provider(ISP), hackers, or a government watchdog organization from viewing what you are uploading or downloading to or from the Internet.
Два компьютера связаны зашифрованным туннелем, который не позволяет третьим лицам, таким как ваш интернет- провайдер, хакеры или правительственная охранная организация, просматривать то, что вы выгружаете в сеть или загружаете из сети.After the quick mode SA is established, then the two computers can exchange network packets within the context of the quick mode SA.
После установления сопоставления безопасности быстрого режима два компьютера могут обмениваться сетевыми пакетами в контексте сопоставления безопасности быстрого режима.Plug the ends of the two computer cable harnesses(78+96) projecting from(57+92) together.
Концы обоих компьютерных кабелей( 78+ 96), выходящие из( 92+ 57), соедините.Студенты имеют возможность использовать фонды любых библиотек мира благодаря двум компьютерным лабораториям кафедры и выхода в глобальную сеть Internet.For the time being, Daw Aung San Suu Kyi only holds a licence, renewable every six months, to operate the two computer printers to which she has access at the NLD central office.
Пока же г-жа Аунг Сан Су Чжи имеет лишь возобновляемую каждые шесть месяцев лицензию на использование двух компьютерных принтеров, находящихся в центральном офисе НЛД.Lt;UUID 1>,<UUID 2>,then all clients except for the two specified computers will match.
Lt; UUID 1>,<UUID 2>, то условиям фильтра будут соответствовать все клиенты, кроме двух указанных компьютеров.The two first computers HT 1080Z and HT 2080Z were clones of TRS-80 and were unsuccessful because of the poor graphics features and high price.
Это третья машина компании, предыдущие две были школьными компьютерами, клонами TRS- 80 и не имели успеха из-за слабой графики при высокой цене.If the computer managing the license file is not available, one of the other two computers takes over.
Если компьютер, управляющий лицензионным файлом, недоступен, один из двух других компьютеров его замещает.Two computers.
Два компьютера.You can use the program on two computers.
Вы сможете использовать программу на двух компьютерах.При прямом соединении два компьютера подключены в одной локальной сети.Egypt has donated two computers for the operation of the Commission.
Египет безвозмездно предоставил Комиссии два компьютера.Основной блок включает в себя два компьютера, передатчик, четыре приемника, и сигнальный процессор.
