THE USER CODE на Русском - Русский перевод

• код пользователя
• кодом пользователя

Примеры использования The user code на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Password and the User code must not be identical.
Пароль и код Пользователя не могут быть идентичны.

The user code is called for each of these independent subsets.
Каждая из этих страниц предлагается на рейтингование пользователей Ulike.

Branch prediction is easier as it operates directly over the user code and not over the VM implementation.
Более простое предсказание переходов, так как обрабатывается код пользователя напрямую, а не через имплементацию VM.

Enter the user code and the required code from the code card.
Укажите код пользователя и запрошенный код с карты кодов..

Net 2008(2005) separates the code used by a designer and the user code on the account of partial classes.
Net 2005 разделяет код, используемый дизайнером и пользовательский код за счет partial классов.

The user code or fingerprint programmed will not be erased when the battery power is.
Запрограммированный код или отпечаток пальца пользователя не будет удален при извлечении батареек.

A line needs to be drawn between the Javascript(copylefted), and the user code(usually under incompatible terms).
Необходимо провести черту между программами на Javascript( с авторским левом) и текстом пользователя( обычно под несовместимыми условиями).

The Authorisation means, the User code and the Original password can be received only by the Customer in person. 3.8.
Средство авторизации, код Пользователя и Начальный пароль может получить только Клиент лично. 3. 8.

The fact that the compiler uses a constant of a null pointer in the offsetof implementation, doesn't really mean that in the user code you can safely execute&ilt->clients[cli_num] when ilt is a null pointer.
Тот факт, что в реализации библиотеки в компиляторе используется константа нулевого указателя при реализации offsetof, вовсе не означает, что в пользовательском коде можно без опаски выполнять& ilt-> clients[ cli_ num] в случае, когда ilt является нулевым указателем.

He will identify himself with the User Code and Password(introduced from the cellular phone's keypad) in order to find out the balance account etc.;
Будет идентифицировать себя с кодом пользователя и номерным паролем( введенный с клавиатуры телефона) чтобы узнать баланс, и т. д.;

The Customer, the Administrator and the User have a duty to take appropriate security measures and safeguard the Authorisation means, the User code, and the Password so that none of the above should become available to third parties. 7.4.
Клиент, Администратор и Пользователь обязаны принимать соответствующие меры безопасности и хранить Средство авторизации, код Пользователя, Пароль в надежном месте, чтобы ничего из вышеупомянутого не было доступно третьим лицам. 7. 4.

When it is necessary to authorize an operation with the user code, the icons will be replaced by awindow with numeric keyboard to enter the password.
В случае операций, для осуществления которых требуется авторизация пользователя, то есть ввод пароля, вместо иконок открывается окно с клавиатурой для его ввода.

Identification- a technological process in the course of which it is determined whether the person accessing the Internet Banking or other environment uses the Authorisation means issued to the Customer, the User code and the Password managed by the Customer in case of the Code card.
Идентификация- технологический процесс, в ходе которого выясняется, использует ли лицо, получающее доступ к Интернет- банку или другой среде, выданное Клиенту Средство авторизации, Код Пользователя и управляемый Клиентом Пароль в случае Кодовой карты.

If you are using a code card as an authorisation means, following the entering of the user code, the next screen will open where you will need to enter your password and the requested code from the code card.
Если как средство авторизации Вы используете карту кодов, после ввода кода пользователя откроется следующая страница, на которой надо ввести пароль и код с карты кодов..

User- Such a natural person or a legal entity(the Administrator appointed by a legal entity in the name thereof), designated by the Customer or the Administrator, which, using the User code, the Password(in case of the Code card), the Access code accesses the Internet Banking and uses it.
Пользователь- Установленное Клиентом или Администратором физическое или юридическое лицо( от его лица назначенный юридическим лицом Администратор), которое, используя код Пользователя, Пароль( в случае Кодовой карты), Код доступа, получает доступ к Интернет- банку и пользуется им.

When internet bank login menu opens, you have to authorize by entering the user code, password and access code(from the code card or code calculator) and confirm the information entered.
Когда откроется окно подключения к интернет- банку, Вам необходимо авторизоваться, введя код пользователя, а потом- пароль и код доступа( в случае использования карты кодов) или просто код( если Вы пользуетесь калькулятором кодов) и подтвердить введенную информацию.

Password- Symbols selected by the User for the Code Card, which the User must enter together with the User Code and the Access Code in order to access the Internet Banking or other environment.
Пароль- Выбранные Пользователем символы в случае Кодовой карты, которые Пользователь вводит вместе с кодом Пользователя и Кодом доступа, чтобы получить доступ к Интернет- банку или иной среде.

The Customer has a duty to take appropriate security measures and safeguard the Authorisation means, the User code, the Password in such a secure manner so that none of the above should become available to third parties. 6.4.
Клиент обязан принимать соответствующие меры безопасности и хранить Средство авторизации, код Пользователя, Пароль в надежном месте, чтобы ничего из вышеупомянутого не было доступно третьим лицам. 6. 4.

Password- symbols selected by the Customer, which need to be entered upon the request of the Bank together with the User Code and the Access Code to access the Internet Banking or other environment in cases when the Code card is used.
Пароль- выбранные Клиентом символы, которые необходимо ввести по требованию Банка вместе с кодом Пользователя и Кодом доступа, чтобы получить доступ к Интернет- банку или иной среде в случае, когда используется Кодовая карта.

The Bank shall not compensate the Customer for the losses of up to 150 EUR, which the latter has incurred in connection with unauthorised payments resulting from the loss, theft or another unlawful misappropriation of the User code and/or the Authorisation means, and/or the Password, or if the person has failed to ensure the safeguarding thereof and thus made the unlawful misappropriation possible.
Банк не возмещает Клиенту убытки до EUR 150, возникшие в связи с неавторизированными платежами из-за утери, кражи или другого противозаконного присвоения кода Пользователя и/ или Средства авторизации и/ или Пароля или если плательщик не позаботился об их.

The Bank shall not compensate the Customer for the losses of up to 150 EUR, which the latter has incurred in connection with unauthorised payments associated with the loss, theft or another unlawful misappropriation of the User code and/or the Authorisation means, and/or the Password, or if the person has failed to ensure the safeguarding thereof thus making the unlawful misappropriation possible. 6.8.
Банк не возмещает Клиенту убытки до EUR 150, возникшие в связи с неавторизированными платежами из-за утери, кражи или другого противозаконного присвоения кода Пользователя и/ или Средства авторизации и/ или Пароля или если плательщик не позаботился об их надежном хранении и поэтому допустил их противозаконное присвоение. 6. 8.

If the User has entered into the Internet Banking Agreement for Natural Persons as a natural person, then the Customer may access the Customer's Internet Banking, using the User code, the Authorisation means, and the Password assigned to the User as a natural person; using the User code, the Authorisation means, the Password assigned to the User, the User can access its Internet Banking as a natural person. 3.10.
Если Пользователь заключил с Банком договор об использовании Интернет- банка для физического лица как физическое лицо, Клиент может получить доступ к Интернет- банку Клиента с помощью кода Пользователя, Средства авторизации и Пароля, выданного Пользователю как физическому лицу, а также Пользователь, используя присвоенный Пользователю код Пользователя, Средство авторизации и Пароль, может получить доступ к своему Интернет- банку физического лица. 3. 10.

The user enters the code incorrectly three times in succession;
Пользователь три раза подряд неправильно вводит код;

The user can view the code and modify it.
Пользователь может посмотреть код и внести в него изменения.

The account owner may reveal the code to the user.
Собственник счета может сообщить пользователю код.

Forgeries will appear as orphaned blocks in the blockchain, so will fail validation when the user scans the code.
Подделки будут отображаться как orphan блоки в блокчейне, и они не смогут пройти проверку подлинности, когда пользователь отсканирует код.

The user confirms mobile payments with the code.
Пользователь подтверждает мобильный платеж кодом.

We will get two functions with the same name but different parameters and as a result the user's code won't be executed.
Получатся две функции с одинаковыми именами, но с различными параметрами, в результате чего перестанет вызываться пользовательский код.

There will come out two functions with identical names but with different parameters, as the result the user's code will never be activated.
Получатся две функции с одинаковыми именами, но с различными параметрами, в результате чего перестанет вызываться пользовательский код.

We get two functions with the same names but with different parameters the result of which is that the user's code won't be called.
Получатся две функции с одинаковыми именами, но с различными параметрами, в результате чего перестанет вызываться пользовательский код.