THE VERTICAL ANGLE на Русском - Русский перевод

• вертикальный угол

Примеры использования The vertical angle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vertical angle: 15° and downwards;
Вертикальный угол: 15° и вниз;

Oscilloscope S1-137/2 in the vertical angle allows an accuracy of± 4.
Осциллографы С1- 137/ 2 в вертикальном отклонении допускает погрешность± 4.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the length of the reflector is less than 750 mm.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если длина отражателя меньше 750 мм.

The horizontal angles ß correspond to the longitude and the vertical angles α to the latitude.
Горизонтальные углы β соответствуют долготе, а вертикальные углы α- широте.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если отражатель расположен на высоте менее 750 мм.

For any direction defined by two angles, vertical and horizontal, the vertical angle is always given first.
Если какоелибо направление определяется двумя углами- вертикальным и горизонтальным,- то первым всегда указывается вертикальный угол.

To adjust the vertical angle of the platform up to 90 degrees, turn the platform Figure 3 on page 11.
Чтобы настроить горизонтальный угол вращающейся части камеры, можно поворачивать ее на платформе на 350 градусов Figure 3 на стр. 111.

The required minimum luminous intensity shall be attained at all the measuring points in the range of the vertical angle of- 2° to+ 2°(4.4);
Требуемая минимальная сила света должна обеспечиваться во всех точках измерения в диапазоне вертикального угла от- 2о до+ 2о( 4. 4);

However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the lamps is less than 750 mm.
Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть доведен до 5°, если высота огня не достигает 750 мм;

When attaching a wall mounting bracket to the TV, insert the wall mount spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV. Only when the item of the following form is provided.
При креплении телевизора к кронштейну для настенного крепления другого производителя вставьте фигурные шайбы настенного крепления в отверстия для крепления телевизора к стене для сохранения его вертикального положения. Только если предоставлен элемент, приведенный в следующей форме.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5 degrees, however, if the height of the lamp is less than 750 mm.
Однако вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота огня не превышает 750 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the length of the reflector is less than 750 mm.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если длина светоотражающего приспособления меньше 750 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если светоотражающее приспособление расположено на высоте менее 750 мм.

The vertical angle above the horizontal may be reduced to 5° in the case of optional lamps not less than 2,100 mm above the ground. 6.10.5.2.
Вертикальный угол вверх от горизонтали может быть уменьшен до 5о, если высота расположения факультативных огней над уровнем грунта не менее 2 100 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground. 6.19.6.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5° в случае, если боковой габаритный фонарь расположен на высоте менее 750 мм над уровнем грунта.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5° в случае, если высота расположения бокового габаритного фонаря над уровнем грунта не превышает 750 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground. 6.18.5.1.
Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если светоотражающее приспособление расположено на высоте менее 750 мм над уровнем грунта.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements"B" and"C" if their height is less than 1,900 mm.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть доведен до 10о для боковых указателей поворота схем" В" и" С", если высота их расположения составляет менее 1 900 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° or 5° where the lamp has its H plane at or below 1,900 mm respectively 950 mm from the ground.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 10° или до 5°, если плоскость Н огня расположена на высоте 1 900 мм или менее, либо 950 мм над уровнем грунта соответственно.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if the lamp is situated less than 1,500 mm above ground, to 5° in the case of lamps less than 750 mm above the ground.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть доведен до 10°, если высота огня составляет менее 1 500 мм, и до 5°, если высота огня не превышает 750 мм над уровнем дороги.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if the height of the lamp above the ground is less than 1,900 mm, and to 5° if this height is less than 750 mm. 6.8.6.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 10, если высота расположения огня над уровнем грунта составляет менее 1 900 мм, и до 5, если эта высота составляет менее 750 мм.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamps are less than 750 mm above the ground; 30° above and 5° below the horizontal for direction-indicator lamps of category 6.
Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5о, если высота расположения огней менее 750 мм над уровнем грунта; 30о вверх и 5о вниз от горизонтали- для указателей поворота категории 6.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if or 5° where the lamp is situated less than has its H plane at or below 1,900 1,500 mm above ground, to 5° in the case of lamps less than respectively 750 950 mm above from the ground.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть доведен до 10° или до 5°, если плоскость Н огня расположена на высоте высота огня составляет менее 1 900 1 500 мм или менее, и до 5°, если высота огня не превышает соответственно 750 950 мм, над уровнем грунта.

When the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal.
Когда вертикальный угол геометрической видимости вниз от горизонтали линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный ниже 750 мм над поверхностью дороги), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º вниз от горизонтали.

Nevertheless, when the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal;
Тем не менее, если вертикальный угол геометрической видимости ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°( огонь расположен на высоте менее 750 мм над дорогой), зона фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшена до 5° ниже горизонтали;

Nevertheless, when the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal.
Однако в случаях, когда вертикальный угол геометрической видимости ниже горизонтальной линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный ниже 750 мм над уровнем грунта), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º ниже горизонтальной линии;

Nevertheless, when the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal.
Вместе с тем, если вертикальный угол геометрической видимости вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°( при нахождении огня на высоте менее 750 мм над поверхностью), то фотометрическая зона измерения установленного оптического элемента также может быть уменьшена до 5° вниз от горизонтали;

However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, if the height of the lamp is less than 750 mm. The vertical angle above the horizontal may be reduced to 5° in the case of optional lamps not less than 2,100 mm above the ground;
Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения огня над уровнем грунта составляет менее 750 мм; вертикальный угол вверх от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения функциональных огней над уровнем грунта не менее 2 100 мм;

When the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5º(lamp at less than 750 mm above the ground measured according to the provisions of paragraph 5.8.1.) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5º below the horizontal.
Когда вертикальный угол геометрической видимости вниз от горизонтальной линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный ниже 750 мм над поверхностью дороги, если измерения проводятся в соответствии с пунктом 5. 8. 1), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º вниз от горизонтали.

When the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5 degrees(lamp at less than 750 mm above the ground, measured according to the provisions of paragraph 5.7.) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5 degrees below the horizontal.
Когда вертикальный угол геометрической видимости вниз от горизонтали линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный на высоте менее 750 мм над уровнем грунта, измеряемой в соответствии с положениями пункта 5. 7), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º вниз от горизонтали.